Stobag Universal US3910 Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 44

background image

www.stobag.com

8

Operating instructions

VS5200 | VM720/3 | US3910

1�3 Explanation of symbols

Safety instructions

Safety instructions are indicated by symbols in this manual. The
safety instructions are represented by signal words that express
the extent of the hazard.

This symbol and signal word combination indicates a dan-
gerous situation that can lead to death or serious injury if not
avoided�

This symbol and signal word combination indicates a dan-
gerous situation that can lead to death or serious injury if not
avoided�

This symbol and signal word combination indicates a danger-
ous situation that can result in non-serious or minor injuries if
not avoided�

This signal word indicates important but non safety-relevant
information, e�g� on material and environmental damage�

CAUTION

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание Universal US3910

Страница 1: ...Operating instructions Vertical awning VENTOSOL VS5200 VM720 3 UNIVERSAL US3910 Read the operating instructions before starting any work Keep for future use Art 264226 ...

Страница 2: ...erating instructions VS5200 VM720 3 US3910 www stobag com 2 STOBAG North America Corporation 1445 Norjohn Ct Burlington ON L7L OE6 Canada Tel 1 905 564 6111 Fax 1 905 564 3512 info northamerica stobag com ...

Страница 3: ...e for the purpose of general un derstanding and may differ from the actual design Additional documents The following documents are applicable when using optional accessories Operating instructions for the remote control Operating instructions for the wind sensor Operating instructions for the rain and sun sensor Copyright All contents of this manual are the intellectual property of the man ufactur...

Страница 4: ...ing cases Failure to follow this manual Unauthorized installation and connection Failure to observe wind load limits Unintended use Technical changes Any damage caused by the use of unsuitable cleaning agents Customer service STOBAG North America Corporation 1445 Norjohn Ct Burlington ON L7L OE6 Canada Tel 1 905 564 6111 info northamerica stobag com ...

Страница 5: ...ic panels 21 3 Operating vertical awnings 22 3 1 Operation safety instructions 22 3 2 Operation 24 3 3 Optional operating modes 26 3 4 After rain or snow 27 4 Caring for vertical awnings 28 4 1 Cleaning coated components 30 4 2 Cleaning fabric components 31 4 3 Cleaning the guide rails 32 4 4 Cleaning the rope guide 32 4 5 Special types of soiling 33 4 6 Fabric coating only acrylic fabric 35 5 Mai...

Страница 6: ...ode NFPA 70 Intended use also includes compliance with all information spec ified in this manual Any use or other use that goes beyond the specified intended use is deemed as improper use 1 2 Unintended use Improper use of the vertical awning can lead to dangerous situa tions and damage Do not connect lean against drill glue on or attach anything to the vertical awning or make any other technical ...

Страница 7: ...with reduced physical sensory or mental abilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or in structed in the safe use of the vertical awning and they understand potential hazards Ensure the following Children must not climb on or hang from the vertical awning at any time The remote control must be kept out of the reach of children ...

Страница 8: ...d combination indicates a dan gerous situation that can lead to death or serious injury if not avoided This symbol and signal word combination indicates a dan gerous situation that can lead to death or serious injury if not avoided This symbol and signal word combination indicates a danger ous situation that can result in non serious or minor injuries if not avoided This signal word indicates impo...

Страница 9: ...bed above are used Example 1 Danger of getting caught in the vertical awning Only retract the vertical awning when the path of motion is clear 1 4 Safety instructions Electrical hazards Risk of death due to electric current Have all work or repairs on the electric system or drive systems of the vertical awning carried out exclusively by a licensed electrician In case of damage to electrical compon...

Страница 10: ... from the ladder Low temperatures Risk of damaging the vertical awning if operated at low tem peratures Before each use make sure that the vertical awning is free of ice If necessary remove ice Operation of the vertical awning at low temperatures below 37 F 3 C and or icing can lead to damage to the awning cover or the drive Wind load Risk of accident due to strong winds Do not use the vertical aw...

Страница 11: ...kn up to 19 km h Leaves and thin branches move 1 4 11 kn 15 kn 20 km h 28 km h Twigs and thin branches move paper is lifted from the ground 2 5 16 kn 20 kn 29 km h 38 km h Branches move Small deciduous trees sway 3 6 21 kn 26 kn 39 km h 49 km h Strong branches sway and umbrellas are hard to keep upright 4 7 27 kn 33 kn 50 km h 64 km h Trees sway strong resistance when walking against the wind When...

Страница 12: ...ing can be installed in a recess or on the wall and can optionally also be installed indirectly with fastening mounts The zipper like Soft Retaining System SIR ensures stable and taut awning fabric guidance that prevents flap ping and is therefore quiet The awning can be operated electrically or manually Fig 1 Overview of vertical awning VENTOSOL VS5200 1 Guide rails 2 Fabric panel 3 Drive tubular...

Страница 13: ...r the side and side and front shade of a pavilion or for wide window fronts up to a length of 23 ft 7 m The vertical awning is inte grated in the BAVONA and NYON pavilions and controlled by the remote control for the respective pavilion Fig 2 Overview of vertical awning VENTOSOL VM720 3 1 Guide rails 2 Box 3 Drive system 4 Fabric panel 5 Drop out profile ...

Страница 14: ...ations and their function is to keep the fabric panel taut as it moves The awning can be operated electrically or manually Up to three vertical awnings can be combined with each other and operated together 3 4 2 1 7 5 6 Fig 3 Overview of vertical awning UNIVERSAL US3910 1 Drop profile 2 Box 3 Rope guide bracket with spring chuck floor installation 4 Fabric panel 5 Drive tubular motor in the fabric...

Страница 15: ...bric panel Moves the fabric panel to the programmed position 4 DOWN operating button Extend 5 Channel selection diodes 6 Operating button Channel selection button The vertical awning is controlled using the remote control The remote control controls up to four products e g multiple vertical awnings on the fa cade or multiple products in up to four groups For more information see Remote control ope...

Страница 16: ...nded there are either side lids fig 5 2 on the box or a removable front cover VS5200 one piece box Guide rails inner rail and outer rail Fig 6 Guide rails The two part guide rails made of powder coated aluminum profiles fig 6 1 are installed in a re cess directly on the wall or indirectly on the wall with fastening mounts The SIR system guides the awning fabric in the inner guide rail like in a zi...

Страница 17: ...lar motor is controlled using the remote control The tubular motor has an obstacle detection function that automatically stops travel if there is resistance on the travel path up and down The obstacle detection func tion protects people against injuries and the aw ning against damage Gear and manual crank optional Fig 8 Manual crank Using a manual crank a gear drives the fabric shaft and thereby m...

Страница 18: ...e lid at the top of the awning and the wall or floor bracket on the bottom The spring chuck tensions the rope guide Spring chuck with bracket only UNIVERSAL model Fig 10 Spring chuck with wall bracket The spring chuck is a tensioning unit for the rope guide The rope guide is connected to the floor or wall bracket via the spring chuck The tension of the rope guide can be adjusted us ing the knurled...

Страница 19: ...lar motor then performs the corresponding action and retracts the fabric panel in case of high wind speeds Rain and sun sensor optional Fig 12 Rain and sun sensor The rain and sun sensor is a climate sensor with an integrated radio transmitter The rain and sun sensor is mounted on or in the immediate vicinity of the vertical awning and is solar powered The rain and sun sensor measures precipitatio...

Страница 20: ... As an alternative to the remote control the vertical awning fabric panel can also be operated manually with the manual crank For more information see Operating the vertical awning with the manual crank on page 25 Automated sensor control optional Automated sensor control of the awning can be controlled via con figured sensor measurements sun wind and rain If sensor values go above or below the pr...

Страница 21: ...ic This can cause pigment displacement especially with bright colors These pigments can appear darker in the backlight and can be perceived as dirty streaks Rippling Ripples in the awning cover are created in the hem seam and web area by multiple layers and different winding thicknesses on the fabric shaft This can cause ripple stresses e g waffle shaped or herringbone patterns Side panel stretchi...

Страница 22: ...ratures Before each use make sure that the vertical awning is free of ice If necessary remove ice Operation of the vertical awning at low temperatures below 37 F 3 C and or icing can lead to damage to the awning cover or the drive Mold growth and stains Risk of mold growth and mold stains and fungi if the fabric panel is retracted in a wet or damp state After rain or snow let the fabric panel comp...

Страница 23: ...ting modes can vary depending on the vertical awning model The following models can be operated both electrically and manually VS5200 US3910 The following model can only be electrically controlled using the re mote control for the pavilion in which it is installed or using its own remote control VM720 3 ...

Страница 24: ...e control 1 Ensure that the travel path of the fabric panel is clear 2 Use the channel selection button on the remote control to select the channel for the respective vertical awning Î The diode of the selected channel flashes red 3 To extend the fabric panel of the vertical awning press the DOWN button Î The fabric panel extends 4 To stop the moving fabric panel press the MY button Î The fabric p...

Страница 25: ...an be steplessly operated manually via the gear with the manual crank fig 13 To operate the vertical awning fabric panel manu ally proceed as follows 1 Insert the manual crank in the crank slot fig 13 Fig 14 Move the fabric panel 2 Turn the manual crank to the left to extend the fabric panel open 3 Turn the manual crank to the right to retract the fabric panel close In exceptional cases the rotati...

Страница 26: ... respective possible variant is always described in the respective operating instructions Risk of damage to the vertical awning due to unintended automatic travel of the awning fabric panel In case of a prolonged absence holiday or weekend com pletely retract the fabric panel and switch off automatic mode Turn off automatic mode in winter and during stormy months Unintended extension retraction of...

Страница 27: ... for drying Risk of mold growth and mold stains and fungi if the fabric panel is retracted in a wet or damp state After rain or snow completely extend the fabric panel for drying They should not be rolled up for more than five days in a wet or damp state If a wet or damp fabric panel is retracted mold formation and stains can occur after more than five days of the wet or damp fabric being rolled u...

Страница 28: ...ionally installed climate system e g wind or rain and sun sensor can cause the awning fabric panel to move au tomatically which can lead to accidents resulting in serious injuries Falling Risk of accident due to elevated work Before working on ladders and or platforms make sure that the ground is suitable level firm and stable Never use chairs or tables as climbing aids When working on ladders alw...

Страница 29: ...rasive sponges Do not use corrosive or flammable cleaning agents Do not use solvents such as alcohol or gasoline Never hold onto the drop out profile or the fabric panel while cleaning Improper cleaning can cause considerable damage to the ver tical awning Mold growth and stains Risk of mold growth and mold stains and fungi if the fabric panel is retracted in a wet or damp state Allow the fabric p...

Страница 30: ... 24 2 Switch off the fuse of the vertical awning or pavilion type VM 720 3 and thereby cut the power to the vertical awning Secure the fuse against unauthorized switching on 3 Sweep or blow off loose dirt 4 Moisten the box and guide rails with clean wa ter from a garden hose 5 Clean or soak surfaces with warm water and mild non abrasive environmentally friendly surface cleaner and a soft cloth 6 I...

Страница 31: ...o the ver tical awning Secure the fuse against unautho rized switching on 3 Carefully sweep or blow off loose clinging dirt 4 Erase any small stains with a colorless eraser 5 Use a garden hose to moisten the awning fab ric panel with clean water 6 Carefully clean any soiling with mild soapy wa ter using a soft brush or sponge 7 If necessary let the soapy water soak in a bit 8 Wash off dissolved di...

Страница 32: ...ching on 3 Remove loose leaves twigs and similar 4 Brush out or vacuum the guide rails fig 17 1 5 Clean them with a moist sponge or soft brush 4 4 Cleaning the rope guide 2 1 1 Fig 18 Cleaning rope guides To clean the rope guides of the vertical awning proceed as follows 1 Completely retract the fabric panel 3 2 Op eration on page 24 2 Switch off the fuse of the vertical awning and thereby cut the...

Страница 33: ... the fuse against unauthorized switching on 4 Carefully tap off or vacuum the pollen from all parts of the fab ric with a vacuum cleaner with a upholstery brush attachment or carefully lift it with adhesive tape Bird droppings fresh Bird droppings in conjunction with UV radiation cause burns damage coated surfaces and discolor fabric parts 1 Put the awning fabric panel all the way down 3 2 Opera t...

Страница 34: ... cloth and wipe dry 6 Clean residues as usual 4 Caring for vertical awnings on page 28 Mold and mold stains Mold and mold stains can spread and lead to moss and fungal growth 1 Put the awning fabric panel all the way down 3 2 Opera tion on page 24 2 Switch off the fuse of the vertical awning or pavilion and there by cut the power to the vertical awning or pavilion Secure the fuse against unauthori...

Страница 35: ...tective coating This makes cleaning the fabric easier because the protective layer keeps soiling from penetrating The coating can lose its protective effect after five to ten years however The acrylic fabric panel can be coated after this period Due to the variety of coating products and materials the manufacturer does not recommend a particular product In choosing a product it is important to ens...

Страница 36: ...not lean far out from an elevated position ladder turn on the ladder or climb onto facade elements or window sills Wear non slip shoes After completing maintenance work remove all tools and aids Careless work on ladders or platforms can result in falls lead ing to severe injuries Risk of damage due to non compliance with maintenance intervals Perform cleaning and testing according to interval Have...

Страница 37: ...sary every 3 months Check the fabric panel for tears at the edges and other types of dam age and repair as necessary Check the seams of the fabric panel for thread breakage unraveling tears and fraying and repair as necessary every 6 months Check that the protective covers on the screws are present annually Cleaning 4 Caring for vertical awnings on page 28 Check the screws and tighten as necessary...

Страница 38: ...e guide soiled Cleaning the guide rails 4 3 Cleaning the guide rails on page 32 SIR Soft Retaining System damaged Have repair carried out by manufac turer authorized personnel Fabric panel twisted Have repair carried out by manufac turer authorized personnel Loud drive noises Gear soiled or motor defective Have repair carried out by manufac turer authorized personnel End positions are not reached ...

Страница 39: ...cription Cause Cause solution Motor not running Defective motor If appropriate use the manual crank until the malfunction is resolved Replace motor by authorized person nel of the manufacturer Thermal protection triggered Wait 20 minutes until thermal protection is inactive ...

Страница 40: ...al Collect plastics metals cables batteries awning fabrics glass as well as electrical and electronic components separately Collect plastics metals cables batteries awning mate rials glass and electrical and electronic components and recycle them in accordance with local regulations In case of doubt obtain information from the local authori ties or special disposal companies Batteries Environmenta...

Страница 41: ...ENTOSOL VS5200 VM720 3 and UNIVERSAL US3910 Display Value Voltage 120 V 60 Hz Current consumption max 2 1 A Power consumption max 252 W Protection class IP 44 Continuous operation motor 4 Min Data for remote control Display Value Protection type IP44 Battery 3 V type CR 2430 Channels 5 Frequency 433 42 MHz ...

Страница 42: ...M720 3 US3910 Dimensions Vertical awning Width min max Length min max Fabric area max VENTOSOL VS5200 33 197 840 5000 mm 20 197 500 5000 mm 86 ft 8 m VM720 3 34 276 850 7000 mm 20 118 500 3000 mm UNIVERSAL US3910 16 178 400 4500 mm 16 1158 400 4000 mm ...

Страница 43: ...43 www stobag com Operating instructions VS5200 VM720 3 US3910 ...

Страница 44: ...Operating instructions VS5200 VM720 3 US3910 www stobag com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Universal US3910

Бренд: Palace Imports Страницы: 6

Bronston 12341B

Бренд: Abbyson Страницы: 8

Бренд: DaVinci Страницы: 36

Бренд: Jofran Страницы: 3

Бренд: MARCKERIC Страницы: 12

Бренд: Unfinished Furniture of Wilmington Страницы: 4

Бренд: CS Schmal Страницы: 38

Power Ease Recliner

Бренд: LAZBOY Страницы: 28

COMBIFLEX 410146.11

Бренд: BOPITA Страницы: 19

Бренд: BCP Страницы: 8

Бренд: Signature Hardware Страницы: 4

asurion uBreakiFix Fixture

Бренд: Katalyst Страницы: 33

Бренд: Capstone Страницы: 11

PowerLift L-Shaped Standing Desk

Бренд: VersaTables Страницы: 18

Бренд: HAMPTON BAY Страницы: 7

Бренд: Costway Страницы: 14

SERRANOVA 501.0840.000

Бренд: Four Seasons Courtyard Страницы: 2

ET-BT3503-18-BL-WD-GG

Бренд: Flash Furniture Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды