Stobag PERGOLINO P3500 страница 4 Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 48

www.stobag.com

Operating instructions

AIROMATIC PS4500 | TARGA PS6000 | PERGOLINO P3500

Limitations of liability

The manufacturer assumes no liability for damages in the follow-
ing cases:

Failure to follow these instructions

Unauthorized installation and connection

Failure to observe wind load limits

Unintended use

Technical changes

Any damage caused by the use of unsuitable cleaning agents

Customer service

STOBAG North America Corporation
1445 Norjohn Ct Burlington
ON L7L OE6 Canada
Tel. +1 905 564 6111
[email protected]

Содержание PERGOLINO P3500

Страница 1: ...Operating instructions Conservatory shading AIROMATIC PS4500 TARGA PS6000 Pergola PERGOLINO P3500 Read the operating instructions before starting any work Keep for future use Art 264228 ...

Страница 2: ...ructions AIROMATIC PS4500 TARGA PS6000 PERGOLINO P3500 www stobag com 2 STOBAG North America Corporation 1445 Norjohn Ct Burlington ON L7L OE6 Canada Tel 1 905 564 6111 Fax 1 905 564 3512 info northamerica stobag com ...

Страница 3: ...f conservatory shades and pergolas These operating instructions are for the following conservatory shades AIROMATIC PS4500 TARGA PS6000 without extension strut These operating instructions are for the following pergolas PERGOLINO P3500 Additional documents The following documents are applicable when using optional accessories Operating instructions for the remote control Operating instructions for...

Страница 4: ...e follow ing cases Failure to follow these instructions Unauthorized installation and connection Failure to observe wind load limits Unintended use Technical changes Any damage caused by the use of unsuitable cleaning agents Customer service STOBAG North America Corporation 1445 Norjohn Ct Burlington ON L7L OE6 Canada Tel 1 905 564 6111 info northamerica stobag com ...

Страница 5: ...pergolas 15 2 3 Components of conservatory shades 17 2 4 Components of pergolas 19 2 5 Climate sensors 22 2 6 Shade operating modes 23 2 7 Key facts about fabric panels 24 3 Operating the shade 25 3 1 Operation safety instructions 25 3 2 Operation 27 3 3 Optional operating modes 30 3 4 After rain or snow 32 4 Caring for shades 33 4 1 Cleaning coated components 36 4 2 Cleaning fabric components 37 ...

Страница 6: ...ARGA PS6000 PERGOLINO P3500 www stobag com 6 5 Maintaining shades 42 5 1 Maintenance plan 43 5 2 Checking that mounting brackets are firmly fastened 43 6 Identifying and fixing malfunctions 44 7 Disassembly and disposal 45 8 Technical data 46 ...

Страница 7: ...information speci fied in these operating instructions Any use or other use that goes beyond the specified intended use is deemed as improper use 1 2 Unintended use Improper use of the conservatory shades and pergolas can lead to dangerous situations and damage Do not connect lean against drill glue on or attach anything to the shade or make any other technical changes to it Only have it connected...

Страница 8: ...by persons with reduced physical sensory or mental abilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or instructed in the safe use of the shades and they understand potential hazards Ensure the following Children must not climb on or hang from the shade at any time The remote control and hook rod must be kept out of the reach of children ...

Страница 9: ...symbol and signal word combination indicates a dan gerous situation that can lead to death or serious injury if not avoided This symbol and signal word combination indicates a dan gerous situation that can lead to death or serious injury if not avoided This symbol and signal word combination indicates a danger ous situation that can result in non serious or minor injuries if not avoided This signa...

Страница 10: ... is taken The signal words described above are used Example 1 Risk of damaging the shade Only extend the fabric panel when the travel path is clear 1 4 Safety instructions Electrical hazards Risk of death due to electric current Have all work or repairs on the electric system or drive sys tems of the shade carried out exclusively by a licensed electrician In case of damage to electrical components...

Страница 11: ... possibly to conse quential hazards such as falling from the ladder Risk of eye damage Risk of eye damage due to long direct eye contact with light ing Do not look directly into the optional LED lighting Looking at switched on lighting for a prolonged time may cause damage to the eyes Low temperatures Risk of damaging the shade due to operation at low tempera tures Before each use make sure that t...

Страница 12: ... shades Wind load table The following table provides an overview of wind strengths and their properties Class Wind force according to Beaufort Wind speeds kn km h Impact 0 1 3 up to 10 kn up to 19 km h Leaves and thin branches move 1 4 11 kn 15 kn 20 km h 28 km h Twigs and thin branches move paper is lifted from the ground 2 5 16 kn 20 kn 29 km h 38 km h Branches move Small deciduous trees sway 3 ...

Страница 13: ...ing completely closed box construction is installed in an exterior surface mounted setup The gas pressure cylinder in the guide rails continuously keeps the aw ning fabric taut The shade is operated electrically via a remote control The drive is a tubular motor with automatic end stop Op tionally the shade can be equipped with climate sensors such as sun rain wind and temperature sensors Fig 1 Ove...

Страница 14: ... mounted setup The gas pressure mechanism in the guide rails continuously keeps the awning fabric taut The shade is operated electrically via a remote control The drive is a tubular motor with automatic end stop Op tionally the shade can be equipped with climate sensors such as sun rain wind and temperature sensors Fig 2 Overview of conservatory shade TARGA PS6000 1 Box closed 2 Drive tubular moto...

Страница 15: ...he fabric stop block keeps the fabric panel taut and prevents hanging flapping and puddle formation The pergola is operated electrically via a remote control The drive with automatic end stop halts the travel of the fabric panel at the start and end positions Optionally the pergola can be equipped with LED lighting or climate sensors such as sun rain wind and temperature sensors Fig 3 Overview of ...

Страница 16: ...n Stops the moving fabric panel Moves the fabric panel to the pro grammed position 4 DOWN operating button Extend 5 Channel selection diodes 6 Operating button Channel selection button The shade is controlled using the remote con trol The remote control controls up to four prod ucts e g multiple shades on the facade or multi ple products in up to four groups For more information see Remote control...

Страница 17: ...profiles guide the fabric panel through an interior rope system The guide runners ensure smooth and even movement of the fabric panel A gas pressure mechanism keeps the fabric pan el taut Box and drop out profile Fig 6 Box and drop out profile The box profile and drop out profile fig 6 of the shade are comprised of powder coated aluminum profiles In a closed state the two components form a closed ...

Страница 18: ...7 Guide runners The guide runners fig 7 1 are located on the guide rails and ensure the smooth even guidance of the fabric panel Drive system Fig 8 Drive system The electric motor is a tubular motor fig 8 1 and is located in the fabric shaft which it drives The drive is controlled using the remote control ...

Страница 19: ...ised of powder coat ed lightweight aluminum profiles The box pro file is firmly anchored to the wall while the sup ports are fastened to the ground with foot brack ets Depending on local conditions the frame can also be mounted to the wall or ceiling Water drainage Fig 10 Water drainage Rainwater drains from the taut fabric panel either through the water eyelets PERGOLINO or into the gutter on the...

Страница 20: ...ofile The drive is controlled using a remote control Fabric stop block PERGOLINO model Fig 12 Fabric stop block The fabric stop block is located to the left and right on the front yoke of the frame The fabric panel travels to the final position The stop block is inserted with the hook rod and locks the ex tended fabric panel in place The fabric panel is pulled back held by the lock function and th...

Страница 21: ...ted the area under the pergola The LED light strip warm white is covered by a plastic reflector profile The LED lighting is con trolled by the remote control Side and front shades optional Fig 14 Side and front shades The optional side and front shades fig 14 1 are vertical awnings in a recessed or surface mount ed installation The shades are electrically operat ed via the handheld remote control ...

Страница 22: ...s tubular motor The tubular motor then performs the correspond ing action and retracts the fabric panel in case of high wind speeds Rain and sun sensor optional Fig 16 Rain and sun sensor The rain and sun sensor is a climate sensor with an integrated radio transmitter The rain and sun sensor is mounted on or in the immediate vi cinity of the shade and is solar powered The rain and sun sensor measu...

Страница 23: ...ol on page 27 Hook rod for stop block PERGOLINO model The fabric panel of the pergola is locked in place manually The hook rod is needed for this For more information see Locking and tautening the fabric pan el only PERGOLINO model on page 28 Automated sensor control optional Automated sensor control of the awning can be controlled via con figured sensor measurements sun wind and rain If previousl...

Страница 24: ...isplacement especially with bright colors These pigments can appear darker in the back light and can be perceived as dirty streaks Rippling Ripples in the fabric are created in the hem seam and penal area by multiple layers and different winding thicknesses on the fab ric shaft This can cause ripple stresses e g waffle shaped or her ringbone patterns Side panel stretching Lengthening of the side p...

Страница 25: ...6 kn 49 km h At higher speeds discontin ue use Retract the fabric panel in good time Use of the shades at higher wind speeds than 26 kn 49 km h can lead to accidents and damage Low temperatures Risk of damaging the shade due to operation at low tempera tures Before each use make sure that the shade is free of ice If necessary remove ice Operation of the shading at low temperatures below 37 F 3 C a...

Страница 26: ...damp fabric panel is retracted mold formation and stains can occur after more than five days of the wet or damp fabric being rolled up Over time this can result in fun gal growth or moss growth Model variants and available operating modes Operating modes can vary depending on the shade model The following models can be operated fully electrically via the re mote control AIROMATIC PS4500 TARGA P600...

Страница 27: ...d position or stop For more information on programming the MY button see the operating instructions for the remote control 1 Ensure that the travel path of the fabric panel is clear 2 Use the channel selection button on the remote control to select the channel for the respective shade Î The diode of the selected channel flashes red 3 To extend the shade fabric panel press the DOWN button Î The fab...

Страница 28: ...e remote control to select the channel for the shade Î The diode of the selected channel flash es red 3 Press the DOWN button to extend the shade fabric panel Î The fabric panel extends completely Fig 18 Apply stop block 4 Insert the left and rights stop blocks with the hook rod fig 18 1 Push up the fabric stop block fig 18 2 5 Press the UP button to retract the fabric panel of the shade Î The fab...

Страница 29: ... proceed as follows 1 Press the DOWN button to extend the fab ric panel Î The taut fabric panel opens slightly and slackens the fabric panel 2 Release the left and rights stop blocks with the hook rod fig 19 1 Pull the fabric stop block fig 19 2 downward Î The fabric panel has been released from the stop block Fig 20 Retract 3 Press the UP button to retract the shade fabric panel Î The fabric pane...

Страница 30: ...e or front shading press the UP button Î The shade lowers 4 To stop the moving shade beforehand press the MY button Î The shade stops 5 Set any position for the shade 6 To raise the shade press the UP button Î The shade raises Operating the LED lighting optional 1 Use the channel selection button on the remote control to select the channel for the respective LED lighting Î The diode of the selecte...

Страница 31: ...tive possible variant is always described in the respective operating instructions Risk of damage to the shade due to unintended automatic travel of the fabric panel In case of a prolonged absence holiday or weekend com pletely retract the shade fabric panel and switch off auto matic mode Turn off automatic mode in winter and during stormy months Unintended extension retraction of the shade for in...

Страница 32: ... be extended for drying Risk of mold growth and mold stains and fungi if the fabric panel is retracted in a wet or damp state After rain or snow completely extend the fabric panel for drying They should not be rolled up for more than five days in a wet or damp state If a wet or damp fabric panel is retracted mold formation and stains can occur after more than five days of the wet or damp fabric be...

Страница 33: ...te system e g wind or rain and sun sensor can cause the fabric panel to move automatically which can lead to accidents resulting in serious injuries Falling Risk of accident due to elevated work Before working on ladders and or platforms make sure that the ground is suitable firm and stable Never use chairs or tables as climbing aids When working on ladders always have them secured by an other per...

Страница 34: ...idity or still new cover fabric Contact with the skin can lead to static discharges and thus possibly to conse quential hazards such as falling from the ladder Improper cleaning Property damage due to improper cleaning Do not use a high pressure cleaner for cleaning Do not use abrasive detergents or abrasive sponges Do not use corrosive or flammable detergents Do not use solvents such as alcohol o...

Страница 35: ...et cleaning They should not be rolled up for more than five days in a wet or damp state If a wet or damp fabric panel is retracted mold formation and stains can occur after more than five days of the wet or damp fabric being rolled up Over time this can result in fun gal growth or moss growth Environmental protection For the sake of the environment use only water soluble and environmentally friend...

Страница 36: ...peration on page 27 2 Switch off the fuse for the shade and thereby cut its power Secure the fuse against unau thorized switching on 3 Sweep or blow off loose dirt 4 Moisten the box guide rails and frame with clean water from a garden hose 5 Clean or soak surfaces with warm water and mild non abrasive environmentally friendly surface cleaner and a soft cloth 6 If necessary wash off dissolved soili...

Страница 37: ...s power Secure the fuse against unau thorized switching on 3 Carefully sweep or blow off loose clinging dirt 4 Erase any small stains with a colorless eraser 5 Use a garden hose to moisten the awning fab ric panel with clean water 6 Carefully clean any soiling with mild soapy wa ter using a soft brush or sponge 7 If necessary let the soapy water soak in a bit 8 Wash off dissolved dirt with clean w...

Страница 38: ... and similar 4 Brush out or vacuum the guide rails and guide carriages fig 23 5 Clean them with a moist sponge or soft brush 4 4 Special types of soiling The following are types of soiling that require special cleaning instructions Pollen Never remove pollen by rubbing This can lead to stains and or discoloration 1 Blow off sweep or wipe pollen from all coated components 2 Completely extend the fa...

Страница 39: ... with a damp cloth 4 Clean residues as usual 4 Caring for shades on page 33 Bird droppings dried Dried bird droppings are difficult to remove In order not to damage the shade and its surfaces proceed as follows 1 Completely extend the fabric panel 3 2 Operation on page 27 2 Switch off the fuse for the shade and thereby cut its power Se cure the fuse against unauthorized switching on 3 Carefully sc...

Страница 40: ...water with a 2 1 ratio and put it in an ordinary spray bottle 5 Spray the vinegar mixture onto the affected areas 6 Let it soak in briefly and then rub it in with a cleaning rag 7 Wipe down wet with a second cleaning rag 8 Repeat the procedure multiple times as necessary Tree resin Risk of damage due to removal of tree resin Proceed very carefully with all cleaning agents Use only solvent free det...

Страница 41: ...bric panel can be coated after this period Due to the variety of coating products and materials the manufacturer does not rec ommend a particular product In choosing a product it is important to ensure that it is compatible with the particular fabric You can either handle it yourself or contact the manufacturer for re ferral to a retailer for fabric replacement Environmental protection For the sak...

Страница 42: ... from an elevated position ladder turn on the ladder or climb onto facade elements or window sills Never climb on top of the conservatory Wear non slip shoes After completing maintenance work remove all tools and aids Careless work on ladders or platforms can result in falls lead ing to severe injuries Risk of damage due to non compliance with maintenance intervals Perform cleaning and testing acc...

Страница 43: ...d optional side and front shade for wear have replaced as necessary Perform a general function check repair the shading as necessary annually Check that the service flaps are present and correctly positioned Check that mounting brackets are firmly fastened 5 3 Checking that mounting brackets are firmly fastened on page 43 Check the battery of the remote control Remote control operating instruction...

Страница 44: ...d or motor defective Have repair carried out by manu facturer authorized personnel End positions are not reached Fabric panel twisted Have repair carried out by manu facturer authorized personnel Fabric panel stops during travel to end position Gear soiled or motor defective Have repair carried out by manu facturer authorized personnel Motor not running Defective motor Replace motor by authorized ...

Страница 45: ...oper disposal Collect plastics metals cables batteries awning fab rics glass as well as electrical and electronic components separately Collect plastics metals cables batteries awning materi als glass and electrical and electronic components and re cycle them in accordance with local regulations In case of doubt obtain information from the local authori ties or special disposal companies Batteries...

Страница 46: ...ption Power con sumption Protection class Continuous operation motor AIROMATIC PS4500 120 V 60 Hz 2 5 3 5 A 300 400 W IP44 4 min TARGA PS6000 120 V 60 Hz 2 5 3 5 A 300 400 W IP44 4 min PERGOLINO P3500 120 V 60 Hz 2 5 3 5 A 300 400 W IP44 4 min Data for remote control Display Value Protection type IP44 Battery 3 V type CR 2430 Channels 5 Frequency 433 42 MHz ...

Страница 47: ... min max Support height TARGA PS6000 39 275 1000 7000 mm 43 275 1100 7000 mm AIROMATIC PS4500 35 158 900 4000 mm 33 158 850 4000 mm PERGOLINO P3500 79 275 2000 7000 mm 79 158 2000 4000 mm 118 3000 mm Data for optional lighting Display LED white Voltage 24 V Color temperature 3500 K Power 8 W m Number of LED 116 1 m Service life 50000 h ...

Страница 48: ...Operating instructions AIROMATIC PS4500 TARGA PS6000 PERGOLINO P3500 www stobag com ...

Результаты поиска

Содержание PERGOLINO P3500

Отзывы:

Похожие инструкции для PERGOLINO P3500

Бренды по названию

Популярные бренды

Stobag PERGOLINO P3500, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PERGOLINO P3500

Отзывы:

Похожие инструкции для PERGOLINO P3500

Бренды по названию

Популярные бренды