STK Professional Audio VX-804FX Скачать руководство пользователя страница 4

or local power company. For appliances intended to operate 
from battery power, or other sources, refer to the operating 
instructions.

8. Polarization

If  the appliance is equipped with a polarized alternating-
current line plug (a plug having one blade wider than the 
other), this plug will fit into the power outlet only one way. 
This is a safety feature. If  you are unable to insert the plug 
fully into the outlet, try reversing the plug. If  the plug should 
still fail to fit, contact your electrician to replace your obsolete 
outlet. Do not defeat the safety purpose of  the polarized plug.

9. Grounding

If  the appliance is equipped with a 3-wire grounding-type 
plug, a plug having a third (grounding) pin, this plug will only 
fit into a grounding-type power outlet. This is safety feature. 
If  you are unable to insert the plug into the outlet, contact 
your electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat 
the safety purpose of  the grounding-type plug.

10. Power Cord Protection

Power supply cords should be routed so that they are not 
likely to be walked on or pinched by items placed upon or 
against them, paying particular attention to cords at plugs, 
convenience receptacles, and the point where they exit from 
the appliance.

11. Damage Requiring Service

Unplug this appliance from the wall outlet and refer servicing 
to qualified service personnel under the following conditions:

a.  When the power-supply cord or plug is damaged.
b.  If  liquid has been spilled, or objects have fallen into the  

appliance.

c.  If  the appliance has been exposed to rain or water.
d.  If  the appliance does not operate normally by following 

the operating Instructions. Adjust only those controls 
that are covered by the operating instructions as an 
improper adjustment of  other controls may result in 
damage and will   often require extensive work by a 
qualified technician to restore the appliance to its normal 
operation.

e.  If  the appliance has been dropped or the cabinet has 

been damaged.

f.  When the appliance exhibits a distinct change in 

performance-this indicates a need for service.

12. Servicing

Do not attempt to service this appliance yourself  as opening 
or removing covers may expose you to dangerous voltage 
or other hazards. Refer all servicing to qualified service 
personnel.

치 않을 때는 전원 기구 판매자나 전원 공급자에게 문의하세요. 공
급되는 전원이 축전지 형태이거나 다른 방식이라면 제품 사용을 
피해주세요. 

8. 분극 플러그에 대한 주의 

만약 전원기구가 극성이 있는 교류전원이라면(플러그 중 한 블레
이드가 다른 것에 비해 넓게 되어 있습니다.) 이 플러그는 오직 한 
가지 방법으로 전원 아울렛에 끼워져야 합니다. 이것이 안전한 모
습입니다. 만약 플러그를 올바르게 끼울 수 없다면 플러그를 빼고 
다시 시도해 보세요. 만약 그래도 안 된다면 전원 아울렛을 교체하
도록 전기 기사에게 문의하세요. 분극 플러그에 대한 주의사항을 
반드시 지켜주세요.

9. 접지 플러그에 대한 주의

만약 전원기구가 3선 접지 타입의 플러그라면 세번째핀(접지핀)을 
가지고 있을 것입니다. 이 플러그는 반드시 접지 타입 전원 아울렛
에 맞게 끼워져야 합니다. 이것이 안전한 모습입니다. 만약 이 플
러그를 전원아울렛에 올바르게 끼울 수 없다면 전원 아울렛을 교
체하도록 전기기사에게 문의하세요. 접지 플러그에 대한 주의사항
을 반드시 지켜주세요. 

10. 전원 코드의 보호

전원 공급 코드는 플러그, 콘센트, 그리고 본 제품과 연결되는 지
점들에 특별한 주의를 기울이면서 정확한 방향으로 꽂혀야 합니
다. 그렇지 못한 경우에는 화재 및 제품 손상의 원인이 될 수 있습
니다.

11. 제품 손상 수리 서비스

본 제품에 다음과 같은 경우가 발생했을 때, 전문가에 의해서만 수
리를 받을 수 있습니다. 

가.  전원공급 코드 혹은 플러그가 손상되었을 경우.

나.  제품 안으로 이 물질이 떨어졌거나 액체가 스며들었을 경우.

다.  제품이 빗물이나 물에 젖었을 경우.

라.  제품이 정상적으로 작동하지 않을 경우 사용설명서에 나와 

있는 내용들을 조정해 보세요. 

마.  사용 설명서 외의 내용을 조정할 경우 더 큰 고장의 원인이 

될 수 있습니다. 

바.  제품이 바닥에 떨어졌을 경우나 본체에 손상이 갔을 경우.

사.  제품이 작동 시 서비스를 필요로 하는 두드러진 변화를 보

일 경우.

12. 서비스

직접 제품을 분해하거나 커버를 벗겨낼 경우 감전 등 여러 위험을 
초래할 수 있습니다. 반드시 모든 서비스는 본사의 직원에게 문의
해 주세요.

4

2.

 

Important Safety Instructions

 

l

 

안전을 위한 주의 사항

 

Содержание VX-804FX

Страница 1: ...VX 804FXH USB FX VX 804FX Except USB VX 804H Except FX 다목적용 USB 믹서 사용설명서 Multipurpose USB Mixers OWNER S MANUAL VX 804FXH VX 804FX VX 804H ...

Страница 2: ...riably of audio input source including microphones electronic instruments and audio devices such as CD players and analog or digital sound recorders VX 804 Series mixers are ideal for teaching establishments houses of worship hotels and conference centers where their ease of use and robust qualities make them a top choice The mixers feature live recording via USB and digital audio workstation such...

Страница 3: ...r a bathtub sink laundry tub in a wet basement near a swimming pool etc 6 Heat This appliance should be situated away from heat sources such as radiators heat registers stoves or other appliances including amplifiers that produce heat 7 Power Sources This appliance should be connected to a power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the appliance If you ar...

Страница 4: ...s not operate normally by following the operating Instructions Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the appliance to its normal operation e If the appliance has been dropped or the cabinet has been damaged f When the applia...

Страница 5: ... 2 Play something into the selected input This could be an instrument a singing or speaking voice or a line input such as a CD player or tape recorder output Be sure that the volume of the input source is the same as it would be during normal use If it isn t you might have to readjust these levels during the middle of the set 3 Adjust the channel s GAIN 4 control so that the LEDs on the left right...

Страница 6: ...on this page for all information on hearing protection Save the shipping box You may need it someday and you don t want to have to pay for another one That s it for the after service delivery moving control room After that you can take the grand tour of the mixer with descriptions of every knob button input and output We encourage you to take the time to read all of the feature descriptions but at...

Страница 7: ... YEAR WARRANTY STK electronics are warranted to be free from defects in materials and workmanship under normal use for a period of 1 year from date of original purchase During that period STK will at its option repair or replace materials at no charge if product has been delivered to STK by a STK dealer or STK Service Center together with the original sales receipt or other proof of purchase Warra...

Страница 8: ...서비스 팀 대한민국 인천 광역시 부평구 청천2동 396 43 TEL 032 525 1788 1790 FAX 032 525 1784 E mail stkcom stkpro com www stkpro com 제품 보증기간은 1년입니다 STK는 제품을 구입한 날짜로부터 1년 동안 무상으로 AS를 해드립니다 제품 보증 기간 동안 STK 정식 판매원 이나 STK서비스 센터를 통해 영수증과 함께 본사로 배 달된 제품의 부품의 교환이나 수리는 모두 무료입니다 퓨즈 외부흠집 등의 제품의 하자 또는 규격과 다른 내 용 역시 보증내용에 포함됩니다 보증은 실 구매자에 한 합니다 이 보증은 국가에 따라 달라질 수 있습니다 더 자세한 정보를 원하신다면 STK Professional Audio 고객 서비스 팀에 문의해 주십시오 FOR...

Страница 9: ...adjusts the mic input gain to accept signals from 15dBu to 55dBu and trims the line input to accept signals from 5dBu to 35dBu 5 High Equalization Provides 15dB of shelving equalization control to boost or cut high frequency signals 12kHz and above 6 Mid Equalization The mid EQ section is a peaking dipping equalizer with a fixed center frequency of 2 5KHz and a range of 12dB 7 Low Equalization Pro...

Страница 10: ...입력 수준을 5dBu에서 35dBu까지로 동시에 조절할 수 있습니 다 5 고역 이퀄리제이션 12kHz이상의 고음역 신호를 부스트 또는 컷하기 위해 15dB의 완만한 슬로프의 컨트롤을 제공합니다 6 중역 이퀄리제이션 중음역 EQ 섹션은 중심 주파수가 2 5kHz로 고정되어 있고 12dB 의 범위로 중음역에 대해서만 상승하강시키는 이퀄라이저입니다 7 저역 이퀄리제이션 80Hz이하의 저음역 신호를 부스트 또는 컷하기 위해 15dB의 완 만한 슬로프 컨트롤을 제공합니다 8 Aux MON 송출 Aux 출력으로 보내지는 많은 양의 채널 입력 신호들을 조절합니 다 Aux 송출은 EQ후단에서 이루어지며 우선 출력 레벨 조절을 위해 제조공정에서 채널 레벨 조절기의 영향을 받지 않도록 고정 된 것입니다 9 DSP EFX 송출...

Страница 11: ...x Mon send is post EQ and pre fader 23 DSP EFX Send VX 804H is EFX send only Adjusts the amount of mono summed channel input signal supplied to EFX send OUTPUT and built in Digital effector 24 Balance When turned to the right gradually attenuates the left channel input signal When turned to the left gradually attenuates the right channel input signal 25 Stereo Channel Control Provides continuously...

Страница 12: ... 왼쪽 으로 돌아가면 점차 오른쪽 채널 입력 신호가 감쇠됩니다 25 스테레오 채널 조절기 스테레오 채널 출력 레벨의 신호 크기를 조절하여 밸런스에 의해 선택된 좌 우 마스터 출력으로 제공합니다 26 Listen PFL 듣기 스위치 채널의 신호를 확인하기 위해 채널 신호를 헤드폰과 채널 룸 컨트 롤로 보내는 스위치입니다 들을 수 있는 신호는 EQ를 통과한 이 후 이나 레벨 조절기를 통과하기 전의 신호입니다 27 REC 채널 페이더 레벨 조절기를 통과한 이후의 신호를 레코드 출력부 와 USB 출력부로 보내는 스위치 입니다 4 Panel Descriptions Channel l 각 부의 명칭 Play Back In Main L Main R AUX Mon Send Control Room C R L Control R...

Страница 13: ... playing back a final nix feeds 32 Headphone output Connect stereo headphones here for main left and right signal or activated listen switch of each input channel 33 Play Back Input Control This control adjust level for play back signal from selected play back signal source VX 804FX is adjust level from RCA 31 input only 34 Record output USB RCA jack select switch This switch selects for record US...

Страница 14: ...ol room L R output and Headphone output level Output signal is the main or Activated Listen switches PFL signals 50 Effect Master Control You can control the effect sound level from the digital signal processor VX 804FXH VX 804FX or EFX master provide overall control over the EFX levels just before delivered to the EFX send output VX 804H 4 Panel Descriptions Master l 각 부의 명칭 C 마스터 섹션 28 메인 출력 XLR...

Страница 15: ...렌져 반향 슬로우 4 0초 16 플렌져 반향 미들 2 0초 38 DSP 피크 표시등 VX 804H 제외 디지털 이펙트 입력 신호가 클리핑에 가까워져 사운드가 나빠지면 붉은색 피크 표시등이 켜집니다 39 DSP 전원 표시등 VX 804H 제외 DSP가 켜지고 스위치가 활성화 되면 표시됩니다 Ⅰ Introduction l 제품 소개 4 Panel Descriptions Master l 각 부의 명칭 40 DSP 스위치 디지털 이펙터를 켜거나 끕니다 41 Aux Mon 이펙트 스위치 VX 804H 제외 스위치를 누르면 디저털 이펙트 신호가 AUX MON 출력으로 보 내집니다 42 플레이 백 신호 선택 스위치 VX 804FX 제외 RCA 잭의 플레이 백 신호 또는 USB 플레이 입력 신호를 선택하 는 스위치 입니다...

Страница 16: ...r equipment 5 Effect Send Ouput The standard 1 4 jack socket wired The effect output is the effect bus output VX 804FXH VX 804FX or EFX send control output VX 804H not the signal from the effect processor and can be useed for connecting to external equipment 1 AC 입력 퓨즈 홀더 퓨즈가 내부 장착된 일체형 전원 컨넥터이며 표준형 IEC 타입 파 워 코드 연결을 권장합니다 AC 입력 120V일 때는 630mA 250V 패스트 블로우 퓨즈를 사용하며 AC입력 220V 240V 시는 315mA 250V 시는 ...

Страница 17: ...이 장착되어 있습니다 USB 2 포트들에 완벽하게 대응하며 정품 윈도우와 맥 코어 오디 오 드라이버와 호환됩니다 2 연결 VX 804FXH VX 804H 는USB B TYPE 잭을 가지고 있습니다 USB 리드 타입 A 에서 B로 컴퓨터와 연결할 수 있습니다 3 D A W 소프트웨어 녹음하려는 것을 컴퓨터에 저장하거나 플레이 백하기 위해서는 오디오 소프트웨어가 필요합니다 하지만 간단하게 컴퓨터 자체의 미디어 플레이어로도 가능합니다 4 컴퓨터 플레이 신호 레벨 만약 당신의 컴퓨터와 기기 간에 오디오 신호의 이동이 일어나지 않는 것처럼 보인다면 신호 레벨이 너무 낮아서일 수 있습니다 컴퓨터 운영 시스템에서의 오디오 기기의 볼륨을 다시 체크 해 보 시고 이 경우 볼륨을 최대로 올리셔야 합니다 16 USB CONNE...

Страница 18: ...y than recommended please use programs like sound Forge cake work or a gold wave But if you feel pressure on the purchase price it is enough for practical use by a free program Audacity is the name of the software Homepage is http audacity sourceforge net Download at http audacity sourceforge net download and there are several versions The latest version is 1 3 10 beta The most stable version is 1...

Страница 19: ... phone stereo jacks are 1 4 three conductor jacks 1 4 Tip is send Ring is return and sleeve is ground see Figure 1 d 5 RCA Phone Jacks The RCA jacks accept unbalanced male pin connectors see Figure 1 e 본 제품은 다양한 타입의 입출력 컨넥터를 사용합니다 1 XLR 마이크 입력 전기적 밸런스드 입력단자에 표준형 XLR 돌출형 컨넥터를 끼웁 니다 핀1 그라운드 핀2 핫 또는 핀3 콜드 또는 그림 1 a 참고 이 컨넥터들은 낮은 임피던스의 마이크를 위한 것입니다 만약 높 은 임피던스의 마이크를 사용한다면 1 4 컨넥터가 부착된 코드를 가지고 있을 것입니다 ...

Страница 20: ... 라이브 공연 시의 믹싱 작업 6 System Hookup Diagram l 시스템 연결 구성도 LAPTOP SP 112APM Stage Monitor SP 122 V 6 Power Amplifier SP 122 Main L Main R Mic 1 Mic 2 DI 2000A Direct Box Keyboards MP3 Guitar PR OT EC T PO W ER CD Player or Stereo Tape Deck 19 ...

Страница 21: ...ystem Hookup Diagram l 시스템 연결 구성도 L R RECORD OUTPUT EFX SEND USB Playback V 2 Power Amplifier P C Personal Computer SP 112APM Stage Monitor SP 810CW C R Left SP 810CW C R Right Headphones Mic 1 Mic 2 DI 2000A Direct Box Keyboards MP3 Guitar CD Recorder or Stereo Tape Deck ...

Страница 22: ...m l 회로의 구성도 A B C HPF 75HZ USB 1 1 PLAY BACK SELECT L R L R PLAY BACK ECO NO LTR D 1 2 3 4 5 6 REVISION RECOR T E E H S E L A C S DRAWING NO TITLE COMPANY E Z I S E D O C A1 REC L REC_R LISTEN PFL PFL_CONT 1 1 K A MAIN_L MAIN_R AUX MON EFX PHANTOM PHANTOM 21 ...

Страница 23: ...VX 804H_BRO STK PROFESSIONAL PFL REC SELECT HIGH LOW HIGH LOW HIGH LOW HIGH LOW ECO N LTR D 6 5 4 3 2 1 RE SCALE D TITLE COMPANY CODE SIZE A1 L VX 804H BLOCK DRAWING 60dBu 50dBu 40dBu 30dBu 20dBu 10dBu 0dBu 10dBu 20dBu 30dBu MONO MIC 55dB TO 15dB STEREO MIC MIC 50dB MONO LINE 35dB TO 5dB STEREO LINE 20dB PAD OFF STEREO LINE 0dB PAD ON STEREO CH7 8 LINE 20dB TO 14dB PLAY BACK L R USB 10dB 60dBu 50d...

Страница 24: ...mw 40 ohm Rated Input Level Mic channel 1 2 XLR Bal Line input channel 1 2 1 4 Bal Stereo Line input channel 3 4 5 6 1 4 Unbal Stereo Line input channel 7 8 1 4 Stereo RCA Unbal 55dBu 15dBu 1 362mv 136 7mv 35dBu 5dBu 13 62m 1 378v 20dBu 0dBu PAD ON 76 82mv 774mv 20dBu 14dBu 76 82mv 3 922v Impedance Mic Input Balanced Low Z Other Inputs Aux Effect Send Record C R 4 7K Ω 10K Ω 10K Ω Channel equaliza...

Страница 25: ... 804H 20dBu 4dBu 18dBu 10dBu 100mw 40 ohm 정격 입력 레벨 마이크 채널 1 2 XLR 밸런스드 라인 입력 채널 1 2 1 4 밸런스드 스테레오 라인 입력 채널 3 4 5 6 1 4 언밸런스드 스테레오 라인 입력 채널 7 8 1 4 스테레오 RCA 언밸런스드 55dBu 15dBu 1 362mv 136 7mv 35dBu 5dBu 13 62m 1 378v 20dBu 0dBu PAD ON 76 82mv 774mv 20dBu 14dBu 76 82mv 3 922v 임피던스 마이크 입력 밸런스드 로우 Z 기타 다른 입력 Aux 이펙트 송출 레코드 C R 4 7K Ω 10K Ω 10K Ω 채널 이퀄리제이션 고역 EQ 중역 EQ 저역 EQ 저역 컷 필터 모노 채널 스테레오 채널 12 KHz ...

Страница 26: ...Note 25 ...

Страница 27: ......

Страница 28: ...Owner s Manual for STK VX 804FXH VX 804FX VX 804H Printed In Korea STK Professional Audio May 2013 ...

Отзывы: