
–
Potência nominal: 4,4 kW
–
Marca: STIHL
–
Tipo: WP 300.0
–
Identificação de série: VB03
satisfaz as disposições aplicáveis das diretivas
2000/14/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU e
2014/30/EU e foi desenvolvido e produzido em
conformidade com as versões válidas à data da
produção das seguintes normas: EN 809 e
EN 55012.
Para determinar o nível de potência acústica
medido e garantido, foram respeitados os termos
da diretiva 2000/14/EC, anexo V.
–
Nível de potência acústica medido: 99,0 dB(A)
–
Nível de potência acústica garantido:
101 dB(A)
A documentação técnica está guardada junto da
STIHL Tirol GmbH.
O ano de fabrico e o número de máquina encon‐
tram-se indicados na bomba de água.
Langkampfen, 08.10.2021
STIHL Tirol GmbH
em representação de
Matthias Fleischer, responsável pela área de
Pesquisa e Desenvolvimento
em representação de
Sven Zimmermann, principal responsável pela
área da Qualidade
Содержание
Предисловие............................................75
Информация к данному руководству по
эксплуатации........................................... 75
Обзор........................................................76
Указания по технике безопасности........77
Подготовка водяного насоса к работе...82
Подключение к источнику воды............. 83
Заправка водяного насоса и заливка
моторного масла..................................... 84
Запуск и останов двигателя................... 85
Проверка водяного насоса..................... 85
10 Работа с водяным насосом.................... 85
11 После работы.......................................... 86
12 Транспортировка.....................................86
13 Хранение..................................................86
14 Очистка.................................................... 86
15 Техническое обслуживание....................87
16 Ремонт......................................................87
17 Устранение неисправностей.................. 87
18 Технические данные .............................. 89
19 Запасные части и принадлежности ...... 90
20 Утилизация.............................................. 90
21 Сертификат соответствия ЕС................ 90
22 Адреса......................................................91
1
Предисловие
Уважаемый клиент,
мы рады, что вы выбрали изделие STIHL. Мы
разрабатываем и производим продукцию
высочайшего качества, соответствующую
потребностям наших клиентов. Наша продук‐
ция обеспечивает высокую надежность даже
при экстремальных нагрузках.
STIHL – это и высочайшее качество обслужи‐
вания. Наши представители всегда готовы
провести для вас компетентную консультацию
и инструктаж, а также обеспечить всесторон‐
нюю техническую поддержку.
Компания STIHL безоговорочно проводит
политику бережного и ответственного отно‐
шения к природе. Данное руководство по
эксплуатации предназначено для содействия
вам в безопасной и экологически благоприят‐
ной эксплуатации изделия STIHL в течение
всего длительного срока службы.
Мы благодарим вас за доверие и желаем при‐
ятных впечатлений от вашего нового
изделия STIHL.
д-р Николас Штиль
ВАЖНО! ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ ОЗНАКО‐
МИТЬСЯ И СОХРАНИТЬ.
2
Информация к данному
руководству по эксплуа‐
тации
2.1
Применяемые документы
Данная инструкция по эксплуатации является
переводом оригинальной инструкции по
pyccкий
0478-701-9901-A
75
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2022
0478-701-9901-A. VA2.D22.
Напечатано на отбеленной бумаге не содержащей хлора.
Краски для печати содержат растительные масла, бумага подлежит вторичной переработке.
Перевод оригинального руководства по эксплуатации
0000009957_006_RUS