
Thải bỏ không đúng cách có thể gây hại cho sức
khỏe và gây ô nhiễm môi trường.
► Mang các sản phẩm STIHL, bao gồm cả bao
bì, tới điểm thu gom phù hợp để tái chế theo
các quy định của địa phương.
► Không thải bỏ sản phẩm cùng rác thải sinh
hoạt.
21 Tuyên Bố Tuân Thủ Quy
Định EC
21.1
Máy Bơm Nước STIHL
WP 300,0
STIHL Tirol GmbH
Hans Peter Stihl-Strasse 5
6336 Langkampfen
Áo
tuyên bố theo trách nhiệm duy nhất của chúng
tôi là
–
thiết kế: máy bơm
–
công suất định mức: 4,4 kW
–
thương hiệu nhà sản xuất: STIHL
–
loại: WP 300.0
–
số seri: VB03
tuân thủ các quy định có liên quan của các Chỉ
Thị 2000/14/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU và
2014/30/EU và được phát triển, sản xuất theo
các tiêu chuẩn sau: EN 809 và EN 55012, với
phiên bản có hiệu lực vào ngày sản xuất.
Mức công suất âm đo được và được bảo đảm
được xác định theo Phụ Lục V, Chỉ Thị
2000/14/EC.
–
Mức công suất âm đo được: 99,0 dB(A)
–
Mức công suất âm được bảo đảm: 101 dB(A)
Tài liệu kỹ thuật được lưu trữ tại STIHL Tirol
GmbH.
Trên máy bơm có cho biết năm sản xuất và số
máy.
Langkampfen, 8.10.2021
STIHL Tirol GmbH
Thay mặt cho
Matthias Fleischer, Trưởng Ban Nghiên Cứu và
Phát Triển
Thay mặt cho
Sven Zimmermann, Trưởng Phòng Chất Lượng
Cuprins
Prefaţă.................................................... 135
Informaţii referitoare la acest Manual de
instrucţiuni...............................................136
Cuprins....................................................136
Instrucţiuni de siguranţă..........................137
Pregătirea pompei de apă pentru funcţio‐
nare.........................................................142
Conectarea la o sursă de apă.................142
Alimentarea pompei de apă şi umplerea cu
ulei de motor........................................... 143
Pornirea şi oprirea motorului...................144
Verificaţi pompa de apă.......................... 145
10 Lucrul cu pompa de apă......................... 145
11 După lucru...............................................145
12 Transportarea......................................... 145
13 Stocarea..................................................145
14 Curăţare.................................................. 146
15 Întreţinere................................................146
16 Reparare................................................. 146
17 Depanare................................................ 146
18 Date tehnice............................................148
19 Piese de schimb şi accesorii...................149
20 Eliminare................................................. 149
21 Declaraţie de conformitate EU................ 149
1
Prefaţă
Stimată clientă, stimate client,
ne bucurăm că aţi ales STIHL. Dezvoltăm şi exe‐
cutăm produsele noastre în calitate de vârf, con‐
form nevoilor clienţilor noştri. În felul acesta iau
naştere produse de mare fiabilitate chiar şi în
condiţii de solicitare extremă.
STIHL înseamnă calitate de vârf şi în domeniul
de service. Atelierele noastre de specialitate
oferă consiliere şi instrucţiuni competente, dar şi
o cuprinzătoare asistenţă tehnică.
Compania STIHL se angajează în mod expres
să protejeze natura. Aceste instrucţiuni de utili‐
zare sunt concepute pentru a vă ajuta la utiliza‐
rea sigură şi ecologică a produsului dumnea‐
voastră STIHL pe o durată lungă de exploatare.
Vă mulţumim pentru încredere şi vă dorim multă
bucurie la utilizarea produsului dumneavoastră
STIHL.
21 Tuyên Bố Tuân Thủ Quy Định EC
română
0478-701-9901-A
135
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2022
0478-701-9901-A. VA2.D22.
Tipărit pe hârtie albă netratată chimic cu clor.
În compoziţia cernelurilor intră uleiuri din plante, hârtia este reciclabilă.
Traducerea Manualului cu instrucţiuni original
0000010020_005_RO