manualshive.com logo in svg

Stihl SuperCut 40-2, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Stihl SuperCut 40-2 Скачать руководство пользователя страница 22

Zmìna nastavení žací hlavy

•

Žací hlavu otevøít.

•

Zastrèit napínací klíè a odeèíst hodnotu 
dílku na stupnici.

•

Napínací klíè zamáèknout – otoèit jím o 

jednu

 hodnotu dílku stupnice doleva 

smìrem na "kratší strunu" – napínací klíè 
opìt nechat odpružit mírnì nahoru.

•

Zkontrolovat nastavenou hodnotu dílku 
stupnice.

•

Napínací klíè sejmout.

•

Žací hlavu opìt uzavøít – zkontrolovat 
pevné usazení víka.

•

Stroj nastartovat.

•

Nìkolikrát za sebou opakovat: dát plný 
plyn a pøejít do volnobìhu.

•

Motor vypnout.

•

Provádìt úkony dle kapitol 

"Kontrola 

délky žacích strun"

 – 

"Zmìna 

nastavení žací hlavy"

 – tak, až se 

dosáhne správné délky žacích strun.

Jak se žací struny automaticky 

doseøizují?

První seøizovací krok

: Pøi vyžínání se struna 

opotøebením zkracuje, tím se zvyšují otáèky 
motoru. Pøi pøekroèení urèitých otáèek se 
struna èásteènì doseøídí.

Druhý seøizovací krok

: Ve volnobìhu otáèky 

klesají. Pøi podkroèení urèítých otáèek se 
struna doseøídí na správnou délku.

Pracovní technika

Vyžínat na plný plyn tak, až se otáèky 
slyšitelnì zvýší: žací výkon poklesne – 
udržovat dále plný plyn a žací hlavu vytáhnout 
z koseného materiálu – poèkat na první 
seøizovací krok ("kliknutí") – motor nechat 
pøejít do volnobìhu – poèkat na druhý 
seøizovací krok ("kliknutí") – vyžínat dále na 
plný plyn.

681BB381 KN

Navinutí nové žací struny

Používat jen 

žací struny STIHL

 s 

kulatým

 

prùøezem a prùmìrem 2,4 mm – pokud 
možno používat "tiché" provedení.

•

Žací hlavu otevøít.

•

Tìleso cívky vytáhnout smìrem nahoru.

•

Z tìlesa cívky odstranit zbytky strun.

•

Odmìøit maximálnì 7,5 m struny, pøeložit ji 
na pùl a smyèku zlomit stiskem.

•

Tìleso cívky držet tak, aby jeho strana 
oznaèená písmenem 

L

 smìøovala nahoru.

•

Smyèku zavìsit a struny pevnì navinout 
– každou ze strun do patøièné komory.

•

Konce strun zavìsit do záøezù.

•

Konce strun protáhnout objímkami.

•

Tìleso cívky opìt nastrèit a pevnì držet.

•

Postupnì zatáhnout za konce strun tak, až 
struny vyklouznou ze záøezù.

L

681BB382 KN

681BB260 KN

L

681BB383 KN

L

L

681BB384 KN

•

Tìleso cívky zaaretovat – mírnì jím 
pootáèet doleva a doprava – je možné, že 
je cívka již zaaretována pùsobením zátahù 
za konce strun.

•

Konce strun odøíznout v délce 5 cm.

•

Víko nasadit a zkontrolovat jeho pevné 
usazení.

Provozní poruchy a jejich 

odstranìní

Žací struny se automaticky nedoseøizují:

•

Jeden ze seøizovacích krokù nebyl 
proveden: pøejít do volnobìhu – dát plný 
plyn, až jsou otáèky konstantní – pøejít do 
volnobìhu – pokraèovat dál.

•

Zásoba struny je spotøebována: Navinout 
nové žací struny.

•

Navinutí strun na tìleso cívky je pøíliš 
volné: struny novì navinout.

•

Struna se z navinutí neuvolòuje: strunu 
uvolnit a znovu ji navinout na tìleso cívky.

•

Konce struny jsou kratší než 5 cm: Tìleso 
cívky nadzdvihnout a otoèit jím tak, až jsou 
konce strun delší než 5 cm – tìleso cívky 
zaaretovat.

•

Doseøizovací automatika je nesprávnì 
nastavená: viz "Zmìna nastavení žací 
hlavy".

Žací struny jsou neustále odøezávány 
nožem:

•

Doseøizovací automatika je nesprávnì 
nastavená: viz "Zmìna nastavení žací 
hlavy".

Pokud tato opatøení nepomohou, pak se 
obrat’te na odborného prodejce. STIHL 
doporuèuje odborného prodejce výrobkù 
STIHL.

Содержание SuperCut 40-2

Страница 1: ...rt 9 oder er steht bereits auf dem Skalenwert 9 Spannschlüssel abziehen 681BB379 KN 681BB380 KN Fadenlängen prüfen Fäden kräftig herausziehen Bei Längen über 5 cm Abschneiden Bei Längen unter 5 cm Spulenkörper etwas anheben bis er gedreht werden kann Faden herausziehen Spulenkörper wieder eindrücken und zum Einrasten etwas hin und herdrehen Mähkopf schließen Laschen in die Schlitze einführen Decke...

Страница 2: ...n Den Spulenkörper nach oben herausziehen Fadenreste aus dem Spulenkörper entfernen Maximal 7 5 m Faden ablängen doppelt nehmen und die Schlaufe knicken Die mit L bezeichnete Seite des Spulenkörpers nach oben halten Die Schlaufe einhängen und den Faden fest aufwickeln jeden Strang in einer Kammer Die Fadenenden in den Schlitzen einhängen Die Fadenenden durch die Hülsen führen Den Spulenkörper wied...

Страница 3: ...e the special wrench 681BB379 KN 681BB380 KN Checking length of lines Pull ends of lines firmly outward If length is more than 5 cm Cut to length If length is less than 5 cm Lift spool slightly so that it can be rotated Pull out the nylon lines push spool in again and turn it back and forth to engage Closing the mowing head Engage the tabs in the slots Press the cover down and check that it is fir...

Страница 4: ...inal STIHL mowing line with a round cross section and a diameter of 2 4 mm preferably the quiet version Open the mowing head Pull spool upward to remove Remove remaining line from the spool Cut max 7 5 m nylon line from the reel fold it in half and pinch the loop Hold the spool so that the side marked L is facing up Hook the loop to the spool and wind the line tightly around the spool one line in ...

Страница 5: ...aute vers la droite sur la valeur 9 de l échelle graduée ou bien elle se trouve déjà sur la valeur 9 Retirer la clé de tension 681BB379 KN 681BB380 KN Contrôle de la longueur des fils de coupe Tirer vigoureusement sur les fils de coupe Si la longueur dépasse 5 cm couper le bout du fil Si la longueur est inférieure à 5 cm soulever légèrement la bobine jusqu à ce qu il soit possible de la faire tour...

Страница 6: ...ivement un fil de coupe STIHL de section ronde et de 2 4 mm de diamètre utiliser de préférence la version silencieuse Ouvrir la tête faucheuse Extraire la bobine vers haut Enlever les restes de fil de la bobine Prendre un morceau de fil de coupe d une longueur maximale de 7 5 m le plier à mi longueur Orienter le côté de la bobine repéré par L vers le haut Accrocher la boucle du fil et embobiner fe...

Страница 7: ...ha al valor 9 de la escala o se encuentra ya en el valor 9 de la escala Retirar la llave tensora 681BB379 KN 681BB380 KN Comprobar las longitudes de los hilos Extraer con fuerza los hilos Con longitudes superiores a 5 cm cortarlos Con longitudes inferiores a 5 cm levantar un poco la bobina hasta que se pueda girar extraer el hilo oprimir de nuevo la bobina y girarla un poco en vaivén para encastra...

Страница 8: ...lear la ejecución silenciosa Abrir el cabezal de corte Extraer el cuerpo de la bobina hacia arriba Quitar los restos de hilo de la bobina Cortar 7 5 m de hilo como máximo doblarlo por la mitad y efectuar un pliegue en el lazo Sostener arriba el lado de la bobina marcado con L Enganchar el lazo y arrollar el hilo firmemente cada ramal en una cámara Enganchar los extremos de los hilos en las hendidu...

Страница 9: ...nost skale 9 ili veæ stoji na vrijednosti skale 9 izvuæi zatezni kljuè 681BB379 KN 681BB380 KN Provjeriti duljine niti niti snažno povuæi van Kod duljina preko 5 cm odrezati kod duljina ispod 5 cm tijelo svitka malo podignuti tako da se isto može zakretati niti izvuæi van ponovno utisnuti tijelo svitka i radi dovoðenja u funkciju ukljuèivanja ga malo zakretati simo i tamo Zatvoriti glavu kose vezi...

Страница 10: ... van potezom prema gore Odstraniti ostatke niti iz tijela svitka Dužinski razmjeriti maksimalno 7 5 m uzeti dvostruko duplo i saviti petlju omèu slovom L oznaèenu stranu tijela svitka držati prema gore ovjesiti ptelju omèu i èvrsto namotati nit svaki ogranak niti u jednu komoricu krajeve niti ovjesiti u proreze krajeve niti provesti kroz èahure ponovno nataknuti tijelo svitka i fiksirati Naizmjenc...

Страница 11: ...in spännyckeln helt och hållet spännyckeln hoppar åt höger till värdet 9 på skalan eller står redan på värdet 9 på skalan Dra loss spännyckeln 681BB379 KN 681BB380 KN Kontrollera trådlängden Dra ut tråden med kraft Vid längder över 5 cm Kapa Vid längder under 5 cm Lyft spolen en aning tills den kan vridas dra ut tråden tryck in spolen igen och vrid den lite fram och tillbaka tills den hakar fast S...

Страница 12: ...örandet Öppna trimmerhuvudet Dra ut spolen uppåt Avlägsna trådrester från spolen Kapa max 7 5 m tråd ta den dubbelt och böj öglan Sidan som är märkt med L på spolen ska hållas uppåt Häng in öglan och veckla på tråden ordentligt varje sträng i en kammare Lägg in trådändarna i slitsarna För in trådändarna genom hylsorna Sätt på spolen igen och håll fast Dra i trådändarna en i taget tills trådarna gl...

Страница 13: ...ntoavain siirtyy oikealle asteikon numeroon 9 tai se on jo asteikon numerossa 9 Vedä kiintoavainta 681BB379 KN 681BB380 KN Siiman pituuden tarkistaminen Vedä siima voimakkaasti ulos Kun pituus on yli 5 cm katkaise Kun pituus on alle 5 cm Nosta kelan runkoa sen verran että se pääsee pyörimään vedä siima ulos paina kelan runko takaisin paikalleen ja käännä sitä edestakaisin kunnes se lukittuu paikal...

Страница 14: ...jaista mallia Avaa siimaleikkuri Vedä kelan runko ylös Poista loppu siima kelan rungosta Katkaise siima enintään 7 5 metrin pituiseksi taita se kaksinkerroin ja taivuta silmukalle Pidä kelan rungon kirjaimella L merkittyä puolta ylöspäin Kiinnitä silmukka ja kierrä siima kireälle jokainen säie paikalleen Kiinnitä siiman päät uriin Pujota siiman päät holkkien läpi Pane kelan runko takaisin paikalle...

Страница 15: ...re vi si trova già estrarre la chiave 681BB379 KN 681BB380 KN Controllo delle lunghezze dei fili Estrarre con uno strappo i fili se sono più lunghi di 5 cm tagliarli se sono più corti di 5 cm sollevare un po il corpo bobina fino a poterlo girare estrarre il filo spingere di nuovo dentro il corpo bobina e girarlo un po a destra un po a sinistra fino allo scatto Chiusura della testa falciante Inseri...

Страница 16: ...arre verso l alto il corpo bobina rimuovere i residui di filo dal corpo bobina tagliare a misura max 7 5 m di filo prenderlo doppio e formare un ansa tenere verso l alto il lato del corpo bobina indicato con L agganciare l ansa e avvolgere stretti i fili ogni matassa in una sede agganciare le estremità dei fili nelle fenditure fare passare i fili attraverso le boccole innestare di nuovo il corpo b...

Страница 17: ...d skruenøglen springer til højre på skalaværdien 9 eller den står allerede på skalaværdien 9 Træk skruenøglen af 681BB379 KN 681BB380 KN Kontrol af snorlængder Træk snorene kraftigt ud Ved længder over 5 cm afkort Ved længder under 5 cm løft spoleanordningen lidt til den kan drejes træk snorene ud tryk spoleanordningen ind igen og drej den lidt frem og tilbage til den går i indgreb Lukning af græs...

Страница 18: ...ovedet Træk spoleanordningen ud opad Fjern snorrester fra spoleanordningen Afkort højst 7 5 m snor læg den dobbelt og fold løkken Hold siden med L på spoleanordningen opad Hægt løkken i og vikl snoren fast på hver streng i et kammer Hægt snorenderne i slidsen Før snorenderne gennem bøsningen Sæt spoleanordningen på igen og hold den fast Træk i snorenderne efter hinanden til snorene glider ud af sl...

Страница 19: ...averdi 9 eller den står allerede på skalaverdi 9 Trekk av strammenøkkelen 681BB379 KN 681BB380 KN Kontrollere trådlengdene Trekk ut trådene ved å dra kraftig i dem Er de lenger enn 5 cm Forkort dem Er de kortere enn 5 cm Løft opp spolen litt til den kan dreies Trekk ut tråden sett spolen inn igjen og vri den litt frem og tilbake til den smekker på plass Lukk trådhodet Tre løkkene inn i sprekkene S...

Страница 20: ...stillegående variant som mulig Åpne trådhodet Trekk spolen opp og ut Fjern trådrester fra spolen Kutt av maksimalt 7 5 m tråd legg den dobbelt og brett sløyfen Den siden av spolen som er merket L skal peke oppover Hekt på sløyfen og vikle opp tråden fast hver streng i ett kammer Hekt trådendene inn i sprekkene Tre trådendene gjennom hylsene Sett på spolen igjen og hold den fast Trekk i trådenende ...

Страница 21: ...oèí doprava na dílek stupnice s hodnotou 9 nebo se již na hodnotì 9 nachází Napínací klíè sejmout 681BB379 KN 681BB380 KN Kontrola délky žací struny Žací strunu silou vytáhnout Pøi délce nad 5 cm odøíznout Pøi délce pod 5 cm Tìleso cívky mírnì nadzdvihnout tak až se jím dá otáèet žací strunu vytáhnout tìleso cívky opìt zamáèknout a k zaaretování jím mírnì pootáèet doleva a doprava Uzavøení žací hl...

Страница 22: ...hnout smìrem nahoru Z tìlesa cívky odstranit zbytky strun Odmìøit maximálnì 7 5 m struny pøeložit ji na pùl a smyèku zlomit stiskem Tìleso cívky držet tak aby jeho strana oznaèená písmenem L smìøovala nahoru Smyèku zavìsit a struny pevnì navinout každou ze strun do patøièné komory Konce strun zavìsit do záøezù Konce strun protáhnout objímkami Tìleso cívky opìt nastrèit a pevnì držet Postupnì zatáh...

Страница 23: ...éken áll Húzza ki a feszítõkulcsot 681BB379 KN 681BB380 KN A damilhosszak ellenõrzése Erõsen húzza ki a damilt Amennyiben a hossz meghaladja az 5 cm értéket Vágjon le belõle Amennyiben a hossz nem éri el az 5 cm értéket Valamelyest emelje meg az orsótestet annyira hogy azt el lehessen forgatni húzza ki a damilt ismét nyomja be az orsótestet és a bekattanáshoz kissé forgassa azt ide oda A nyírófej ...

Страница 24: ... átmérõjû lehetõleg a halk kivitelt alkalmazza Nyissa fel a nyírófejet Húzza ki az orsótestet felfelé Távolítsa el a damil maradványait az orsótestbõl Vágjon méretre maximum 7 5 m hosszú damilt vegye duplára azt és hajlítsa meg a hurkot Tartsa az orsótestet úgy hogy annak L jelölésû oldala felfelé nézzen Akassza be a hurkot majd szorosan tekercselje fel a damilt annak ágai a megfelelõ rekeszekben ...

Страница 25: ... escala ou esta já está no valor 9 na escala Retirar a chave tensora 681BB379 KN 681BB380 KN Controlar os comprimentos dos fios Retirar fortemente os fios Com comprimentos superiores a 5 cm Cortar Com comprimentos inferiores a 5 cm Levantar um pouco o corpo das bobinas até que este possa ser girado retirar o fio puxar novamente o corpo das bobinas para dentro e girá lo um pouco para a direita e a ...

Страница 26: ...ça de corte Retirar o corpo das bobinas para cima Tirar os restos dos fios do corpo das bobinas Traçar 7 5 m de fios no máximo levá los a dobrar e quebrar o laço Manter o lado do corpo das bobinas designado por um L para cima Enganchar o laço e enrolar firmemente o fio cada meada numa câmara Enganchar as extremidades dos fios nas fendas Conduzir as extremidades dos fios através dos estojos Enfiar ...

Страница 27: ...bín Upínací k úè celkom zatlaète upínací k úè skoèí smerom doprava na hodnotu 9 na stupnici alebo už ukazuje na hodnotu 9 na stupnici Stiahnite upínací k úè 681BB379 KN 681BB380 KN Kontrola dåžok vlascov Vlasce silne potiahnite Pri dåžkach nad 5 cm odstrihnite Pri dåžkach pod 5 cm teleso cievky trocha nadvihnite až je ním možné otáèa vlasec vytiahnite teleso cievky zatlaète naspä a pootoète sem a ...

Страница 28: ...osiacu hlavu Vytiahnite teleso cievky smerom nahor Odstráòte zvyšky vlasca z telesa cievky Odrežte maximálne 7 5 m vlasca a s dvojitým vlascom vytvorte sluèku Stranu telesa cievky ktorá je oznaèená s L držte smerom nahor Zaveste sluèku a vlasec pevne naviòte do každej komôrky jeden koniec Konce vlascov zaveste do zárezov Konce vlascov pretiahnite cez priechodky Teleso cievky opä nastrète a pevne d...

Страница 29: ...t al op de schaalwaarde 9 De spansleutel lostrekken 681BB379 KN 681BB380 KN Draadlengte controleren De draden met kracht naar buiten trekken Bij een lengte van meer dan 5 cm afsnijden Bij een lengte van minder dan 5 cm de spoel iets oplichten tot deze kan worden verdraaid draden naar buiten trekken de spoel weer indrukken en iets heen en weer draaien tot deze wordt vergrendeld Maaikop sluiten De l...

Страница 30: ...aikop openen De spoel naar boven wegtrekken De draadresten uit de spoel verwijderen Maximaal 7 5 m draad afknippen dubbel nemen en de lus knikken De met een L gecodeerde zijde van de spoel naar boven gericht houden De lus vasthaken en de draden strak opwikkelen elke streng in één kamer De draaduiteinden in de sleuven haken De draaduiteinden door de hulzen steken De spoel weer aanbrengen en vasthou...

Страница 31: ...û 9 ëèáî îí óæå íàõîäèòñÿ íà ïîêàçàòåëå 9 Ñíÿòü íàòÿæíîé êëþ 681BB379 KN 681BB380 KN Ïðîâåðèòü äëèíó ñòðóíû Ñòðóíó ñ ñèëîé âûòÿíóòü Ïðè äëèíå áîëåå 5 ñì îòðåçàòü Ïðè äëèíå ìåíåå 5 ñì êîðïóñ êàòóøêè íåìíîãî ïîäíÿòü ïîêà îí íå ìîæåò áûòü ïîâ ðíóò ñòðóíó âûòÿíóòü êîðïóñ êàòóøêè ñíîâà çàïðåññîâàòü è äëÿ ôèêñàöèè íåìíîãî ïîâåðíóòü â ðàçíûå ñòîðîíû Çàêðûòü êîñèëüíóþ ãîëîâêó Ïëàíêè ââåñòè â øëèö Êðûøêó ï...

Страница 32: ...èôèêàöèþ Îòêðûòü êîñèëüíóþ ãîëîâêó Êîðïóñ êàòóøêè âûíóòü ïî íàïðàâëåíèþ ââåðõ Èç êîðïóñà êàòóøêè óäàëèòü îñòàòêè ñòðóíû Îòðåçàòü ìàêñèìóì 7 5 ì ñòðóíû âçÿòü âäâîå è îáðàçîâàòü ïåòëþ Ñòîðîíîé îáîçíà åííîé áóêâîé L êîðïóñ êàòóøêè äåðæàòü ïî íàïðàâëåíèþ ââåðõ Ïåòëþ íàâåñèòü è ñòðóíó êðåïêî íàìîòàòü êàæäàÿ ñòðóíà â îòäåëüíîì îòñåêå Êîíöû ñòðóí íàâåñèòü â øëèöû Êîíöû ñòðóí ïðîâåñòè åðåç âòóëêè Êîðïóñ ê...

Страница 33: ...lçks pa labi uz skalas vçrtîbu 9 vai jau atrodas pret skalas vçrtîbu 9 Izvelciet spriegoðanas atslçgu 681BB379 KN 681BB380 KN Pavedienu garumu pârbaude Spçcîgi izvelciet pavedienus Garumiem virs 5 cm nogriezt Garumiem zem 5 cm Mazliet paceliet spoles korpusu lîdz to var pagriezt izvelciet pavedienu iespiediet spoles korpusu atpakaï vietâ un lai tas nofiksçtos pagrieziet uz vienu vai otru pusi Pïau...

Страница 34: ... lietojiet Kluso modeli Atveriet pïauðanas galvu Pavelkot uz augðu noòemiet spoles korpusu Izòemiet pavediena pârpalikumus no spoles korpusa Nogrieziet maksimâli 7 5 m pavediena salieciet dubulti un izveidojiet cilpu Ar L apzîmçto spoles korpusa pusi turiet paceltu uz augðu Iekariet cilpu un cieði uztiniet pavedienu katru auklu savâ nodalîjumâ Iekariet pavediena galus gropçs Izveriet pavediena gal...

Страница 35: ...ü êëåéäß ìÝ ñé ôï ôÝñìá Ôï êëåéäß èá óôñáöåß ðñïò ôá äåîéÜ ðñïò ôç óêÜëá 9 áí äåí äåß íåé Þäç ôç óêÜëá 9 ÁöáéñÝóôå ôï êëåéäß 681BB379 KN 681BB380 KN ëåã ïò ìÞêïõò ìåóéíÝæáò ÔñáâÞîôå ôá Üêñá ôçò ìåóéíÝæáò ðñïò ôá Ýîù ìå äýíáìç Áí ôï ìÞêïò åßíáé ìåãáëýôåñï áðü 5 cm Êüøôå ôç ìåóéíÝæá Áí ôï ìÞêïò åßíáé ìéêñüôåñï áðü 5 cm Óçêþóôå ëßãï ôï êáñïýëé þóôå íá ìðïñÝóåôå íá ôï ðåñéóôñÝøåôå ÔñáâÞîôå ôç ìåóéíÝæá...

Страница 36: ...Ýîù áðü ôçí êåöáëÞ ÁöáéñÝóôå ôá õðïëåßììáôá ôçò ìåóéíÝæáò áðü ôï êáñïýëé Êüøôå Ýíá êïììÜôé ìåóéíÝæáò ôï ðïëý 7 5 m áðü ôç ìðïìðßíá äéðëþóôå ôï óôç ìÝóç êáé ôóáêßóôå ôç èçëéÜ ÊñáôÞóôå ôï êáñïýëé ìå ôçí ðëåõñÜ ìå ôï ãñÜììá L óôñáììÝíç ðñïò ôá ðÜíù ÐåñÜóôå ôç èçëéÜ óôï êáñïýëé êáé ôõëßîôå ôç ìåóéíÝæá óöé ôÜ ìå Ýíá íÞìá óå êÜèå ðëåõñÜ ÐåñÜóôå ôá Üêñá ôçò ìåóéíÝæáò ìÝóá áðü ôéò ó éóìÝò ÐåñÜóôå ôá Üêñá ...

Страница 37: ...una sýçrayacaktýr veya zaten skalanýn 9 unda bulunuyordur Germe anahtarýný çekip çýkartýnýz 681BB379 KN 681BB380 KN Kesici iplerin uzunluðunu kontrol ediniz Kesici ipleri kuvvetlice çekip çýkartýnýz 5 cm den uzun olanlarýný kesiniz 5 cm den kýsa olan iplerde ip makarasýný döndürülebilene kadar hafifçe yukarý kaldýrýnýz ipi dýþarý çekininiz makarayý tekrar ileri geri döndürerek yerine oturtunuz Kes...

Страница 38: ...ipleri kullanýnýz mümkünse sessiz modelini kullanýnýz Kesici baþlýðý açýnýz Ýp makarasýný yukarý doðru çýkartýnýz Artan ipi makaradan çýkartýnýz Ýpleri maksimum 7 5 m lik kesin iki katýný alýn ve ortasýndan katlayýnýz Makaranýn L ile adlandýrýlan tarafýný yukarý doðru tutunuz Ortaladýðýnýz ipi öngörülen yerden geçiriniz ve ipi sýkýca sarýnýz her bir çileyi bir bölüme sarýnýz Ýp uçlarýný yarýklara ...

Страница 39: ...napinaj cy 681BB379 KN 681BB380 KN Sprawdziæ d ugoœæ sznurów tn cych mocno wyci gn æ sznury tn ce Przy d ugoœciach wynosz cych powy ej 5 cm obci æ nadmiar Przy d ugoœciach wynosz cych poni ej 5 cm podwa yæ korpus szpulki a bêdzie go mo na obróciæ wyci gn æ sznury tn ce ponownie wcisn æ korpus szpulki i a do odg osu zaryglowania obracaæ j trochê w obydwie strony Zamkn æ g owicê kosz c wprowadziæ na...

Страница 40: ...orpus szpulki w kierunku do góry usun æ pozosta oœci poprzedniego sznura tn cego z korpusu szpulki odci æ ze szpuli z zapasowym sznurem odcinek o maksymalnej d ugoœci 7 5 m z o yæ go w po owie i za amuj c utworzyæ pêtlê Stronê szpulki oznaczona liter L nale y przytrzymaæ w kierunku do góry Zawiesiæ pêtlê i ciasno nawin æ sznur tn cy po jednym sznurze w ka dej komorze Koñcówki sznurów zawiesiæ w sz...

Страница 41: ...se võti hüppab paremale skaala väärtusele 9 või on juba skaala väärtusel 9 Tõmmake pingutusvõti ära 681BB379 KN 681BB380 KN Jõhvi pikkuse kontrollimine Tõmmake jõhve tugevasti välja Pikkuste puhul üle 5 cm lõigake lühemaks Pikkuste puhul alla 5 cm tõstke pooli pisut üles kuni seda saab keerata tõmmake jõhv välja suruge pool uuesti sisse ja keerake asendisse fikseerumiseks pisut edasi tagasi Lõikep...

Страница 42: ...iooni Vaikne Avage lõikepea Tõmmake pool suunaga üles välja Eemaldage poolist järelejäänud jõhv Võtke maksimaalselt 7 5 m jõhvi seadke see kahekordselt ja murdke silmuseks Hoidke pooli nii et L iga tähistatud külg oleks suunatud üles Kinnitage silmus pooli ja mähkige jõhv tugevasti peale iga keerd eraldi vahes Kinnitage jõhvi otsad avadesse Tõmmake jõhviotsad läbi hülsside Pange pool uuesti kohale...

Страница 43: ...imo raktas paðoka á deðinæ ant rodmens vertës skalëje 9 arba jau stovi ant rodmens 9 Átempimo raktà iðtraukti 681BB379 KN 681BB380 KN Pjovimo valo galø ilgá patikrinti Valo galus stipriai patraukti Kai ilgis virð 5 cm nupjauti Kai ilgis maþiau 5 cm ritës korpusà truputá kilstelëti kol já bus galima pasukti valo galus iðtraukti ritës korpusà vël áspausti ir uþfiksavimui truputá pasukinëti Pjovimo g...

Страница 44: ...rspjûviu ir 2 4 mm skersmeniu jei ámanoma tyliuosius Pjovimo galvà atidaryti Valo ritæ iðtraukti á virðø Valo likuèius paðalinti ið ritës korpuso Atpjauti maksimalø 7 5 m ilgio valà sulenkti per pusæ ir padaryti kilpà Su L paþymëtà ritës pusæ laikyti á virðø Kilpà uþkabinti ir valà stipriai suvynioti kiekvienà vijà á atskirà griovelá Valo galus ákabinti á iðpjovas Valo galus prakiðti pro kilpas Ri...

Страница 45: ...íà ñòîéíîñòòà 9 íà äåëåíèåòî íà ñêàëàòà Èçâàäåòå ãàå íèÿ êëþ 681BB379 KN 681BB380 KN Ïðîâåðêà íà äúëæèíàòà íà íèøêèòå çà êîñåíå Èçòåãëåòå íàâúí ñúñ ñèëà íèøêèòå çà êîñåíå Ïðè äúëæèíà íàä 5 cm îòðåæåòå ãè Ïðè äúëæèíà ïîä 5 cm ïîâäèãíåòå ìàëêî ìàêàðàòà ñ íèøêà çà êîñåíå äîêàòî ìîæå äà ñå çàâúðòè èçòåãëåòå íàâúí íèøêàòà çà êîñåíå âêàðàéòå ñ íàòèñêàíå îòíîâî ìàêàðàòà ñ íèøêà çà êîñåíå è ÿ çàâúðòåòå ìà...

Страница 46: ...åæåùà íèøêà îò ìàêàðàòà ñ íèøêà çà êîñåíå Îòðåæåòå ìàêñèìóì 7 5 m íèøêà çà êîñåíå ñãúíåòå íà äâå è ïðåãúíåòå ïðèìêàòà êëóïà Äðúæòå íàãîðå ñòðàíàòà îáîçíà åíà ñ L íà ìàêàðàòà ñ íèøêà çà êîñåíå Îêà åòå ïðèìêàòà êëóïà è íàìîòàéòå çäðàâî íèøêàòà çà êîñåíå âñÿêà íàìîòêà â îòäåëíà êàìåðà Çàêà åòå êðàèùàòà íà íèøêàòà çà êîñåíå â ïðîöåïèòå Ïðåêàðàéòå êðàèùàòà íà íèøêàòà çà êîñåíå ïðåç âòóëêèòå Âêàðàéòå îò...

Страница 47: ...ngere aceasta sare în drepta la valoarea scalei de 9 sau se gãseºte deja la valoarea scalei de 9 strângeþi cheia 681BB379 KN 681BB380 KN Verificarea lungimilor firului trageþi cu putere de fir La lungimi de peste 5 cm tãiaþi La lungimi sub 5 cm ridicaþi puþin corpul bobinei pânã când poate fi rotit extrageþi firul introduceþi corpul bobinei ºi rotiþi l puþin stânga dreapta pânã se fixeazã Închider...

Страница 48: ...nta silenþioasã Deschideþi capul cositor Extrageþi pe sus corpul bobinei Îndepãrtaþi resturile de fir din corpul bobinei Debitaþi maxim 7 5m de fir luaþi lungimea dublã ºi formaþi bucla Þineþi în sus partea simbolizatã cu L a corpului bobinei Agãþaþi bucla ºi înfãºuraþi bine firul fiecare ºuviþã în câte o camerã Agãþaþi capetele firului în fante Conduceþi capetele firului prin manºoane Poziþionaþi...

Страница 49: ...itisnite kljuè za stezanje do kraja kljuè za stezanje skaèe udesno na vrednost skale 9 ili se veæ nalazi na vrednosti skale 9 Izvucite kljuè za stezanje 681BB379 KN 681BB380 KN Provera dužine niti Izvucite snažno niti Kod dužina preko 5 cm odsecite Kod dužina ispod 5 cm podignite telo kalema malo tako da može da se okreæe izvucite nit ponovo utisnite telo kalema i okreæite ga levo desno dok ne usk...

Страница 50: ... od 2 4 mm po moguæstvu koristite tihu izvedbu Otvorite glavu za košenje Telo kalema izvucite na gore Uklonite ostatke niti iz tela kalema Odsecite maksimalno 7 5 m niti preklopite je na pola i savijte omèu Stranu kalema oznaèenu sa L držite na gore Zakaèite omèu i èvrsto namotajte nit svaki kraj u jednoj komori Zakaèite krajeve niti u proreze Provucite krajeve niti kroz èaure Ponovo utaknite i pr...

Страница 51: ...te napenjalni kljuè do konca napenjalni kljuè skoèi v desno na vrednost 9 ali pa je že na vrednosti 9 Snemite napenjalni kljuè 681BB379 KN 681BB380 KN Preverjanje dolžine niti Moèno potegnite za nit Pri dolžinah nad 5 cm odrežite Pri dolžinah pod 5 cm nekoliko privzdignite vrvni kolut da ga lahko vrtite izvleèite nit ponovno pritisnite vrvni kolut notri in ga nekoliko zavrtite sem ter tja da se za...

Страница 52: ...bljajte tiho izvedbo Odprite glavo za košnjo Izvleèite vrvni kolut v smeri navzgor Odstranite ostanke niti iz vrvnega koluta Odrežite najveè 7 5 m niti položite na pol in prepognite zanko Držite stran vrvnega koluta z oznako L obrnjeno navzgor Vpnite zanko in trdno navijte nit vsak pramen v en prekat Konce niti vpnite v zareze Konce niti napeljite skozi puše Ponovno nataknite vrvni kolut in ga drž...

Страница 53: ...àæóâà è à âðåäíîñòà 9 íà ñêàëàòà èëè âå å ñòîè íà âðåäíîñòà 9 Èçâëå åòå ãî êëó îò çà çàòåãíóâàœå 681BB379 KN 681BB380 KN Ïðîâåðêà íà äîëæèíàòà íà êîíåöîò Êîíåöîò èçâëå åòå ãî ñèëíî Àêî äîëæèíàòà å ïðåêó 5 cm èñå åòå ãî Àêî äîëæèíàòà å ïîä 5 cm Íàìîòêàòà òðåáà ìàëêó äà ñå ïîòêðåíå çà äà ìîæå äà ñå çàâðòè èçâëå åòå ãî êîíåöîò ïîâòîðíî ïðèòèñíåòå à íàìîòêàòà è çàâðòåòå à âî äâåòå íàñîêè çà äà ñå âêëî...

Страница 54: ...âàòà çà êîñåœå Èçâëå åòå à íàìîòêàòà íàãîðå Îòñòðàíåòå ãè îñòàòîöèòå íà êîíåöîò îä íàìîòêàòà Îòñå åòå íà ìíîãó 7 5 ì êîíåö ôàòåòå ãî íà ïîëîâèíà è ñâèòêà òå àìêà Äðæåòå à îçíà åíàòà ñòðàíà L íà íàìîòêàòà ñâðòåíà íàãîðå Çàêà åòå à àìêàòà è öâðñòî çàìîòà òå ãî êîíåöîò ñî ñåêî îòñå îê âî ïîñåáåí îääåë Ñòàâåòå ãè êðàåâèòå îä êîíåöîò âî ïðîðåçèòå Ïðîâëå åòå ãè êðàåâèòå îä êîíåöîò íèç îòâîðèòå Ïîâòîðíî ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды