![background image](http://html1.mh-extra.com/html/stihl/se-61/se-61_instruction-manual_1379780130.webp)
SE 61, SE 61 E
italiano
128
Pittogrammi
Tutti i pittogrammi applicati
sull’apparecchiatura sono spiegati in
queste Istruzioni d’uso.
Identificazione di sezioni di testo
AVVERTENZA
Avviso di pericolo d’infortunio e di lesioni
per persone nonché di gravi danni
materiali.
AVVISO
Avviso di pericolo di danneggiamento
dell’apparecchiatura o di singoli
componenti.
Sviluppo tecnico continuo
STIHL sottopone tutte le macchine e le
apparecchiature a un continuo sviluppo;
dobbiamo quindi riservarci modifiche di
fornitura per quanto riguarda forma,
tecnica e dotazione.
Non potranno perciò derivare diritti dai
dati e dalle illustrazioni di queste
Istruzioni d’uso.
Rispettare le norme di sicurezza dei
singoli paesi, per es. delle associazioni
professionali, degli istituti previdenziali,
degli enti per la protezione dagli infortuni
e altri.
L’uso dell’apparecchiatura è consentito
soltanto a persone istruite in merito ed
espressamente incaricate.
Le persone che, per ridotta capacità
fisica, sensoriale o mentale, non sono in
grado di manovrare con sicurezza
l’apparecchiatura, devono usarla solo
sotto la vigilanza o secondo le istruzioni
di una persona responsabile.
Tenere d’occhio i bambini per
assicurarsi che non giochino con
l’apparecchiatura.
L'impiego dell’apparecchiatura non è
consentito ai minorenni, esclusi i giovani
oltre i 16 anni che vengono addestrati
sotto vigilanza.
Tenere lontani bambini, curiosi e
animali.
Se non si usa l’apparecchiatura, riporla
in modo che non costituisca pericolo per
nessuno. Proteggere l’apparecchiatura
dall’accesso non autorizzato; staccare
la spina di rete.
L’utente è responsabile per infortuni o
pericoli nei confronti di terzi o della loro
proprietà.
Non usare l’apparecchiatura senza
sorveglianza.
Prestare o affidare l’apparecchiatura
solo a persone pratiche di questo
modello e del suo uso – consegnare
sempre le Istruzioni d’uso.
Collegare alla presa
sull’apparecchiatura soltanto attrezzi
elettrici – ved. "Collegamento elettrico
dell’apparecchiatura" e "Funzionamento
in aspirazione".
Prolunghe inadatte possono essere
pericolose. Lavorando all’aperto usare
solo le prolunghe specificatamente
omologate e contrassegnate e con una
sezione del cavo sufficiente.
Non toccare mai con le mani bagnate la
spina di rete, il cavo di collegamento e la
prolunga nonché le connessioni ad
innesto elettriche.
Verificare periodicamente se vi sono
tracce di lesioni o d’invecchiamento.
Non mettere in funzione
l’apparecchiatura se il cavo di
collegamento non è integro – pericolo
mortale di folgorazione!
Per queste Istruzioni d’uso
Avvertenze di sicurezza e
tecnica operativa
Il lavoro con questa
apparecchiatura richiede
misure di sicurezza spe
-
ciali. Il collegamento
elettrico crea particolari
fonti di pericolo.
Non mettere in funzione
per la prima volta senza
avere letto attentamente
e per intero le Istruzioni
d’uso; conservarle con
cura per la successiva
consultazione.
L’inosservanza delle
Istruzioni d’uso può com
-
portare rischi mortali.
Содержание SE 61
Страница 246: ...SE 61 SE 61 E slovensky 244 UPOZORNENIE Nikdy nevysávajte bez filtračnej vložky alebo s poškodenou filtračnou vložkou ...
Страница 283: ...SE 61 SE 61 E pyccкий 281 УКАЗАНИЕ Никогда не работать без либо с повреждённым фильтрующим элементом ...
Страница 337: ...SE 61 SE 61 E 日本語 335 注記 損傷したフィルター エレメントを取り 付けて またはフィルター エレメント なしでバキューム クリーナーを使用し ないでください ...
Страница 340: ...SE 61 SE 61 E 日本語 338 トラブル 液体吸引時に吸引しない 原因 処置 容器が一杯になっ ている 吸引ポート がフロートで密閉 されている 容器を空にす る を参照 ...
Страница 373: ...SE 61 SE 61 E eesti 371 JUHIS Ärge töötage imiseadmega kunagi ilma filtrita või kahjustatud filtriga ...
Страница 469: ...SE 61 SE 61 E slovenščina 467 ...
Страница 470: ...SE 61 SE 61 E slovenščina 468 ...
Страница 471: ......
Страница 472: ...www stihl com 04586469921A 0458 646 9921 A 0458 646 9921 A INT 1 DGFEhSfIdNcHPsnRLgJpelBWYy ...