
435
EL
RU
0478 670 9907 B - RU
BG
UK
ET
KK
RO
SR
HR
CS
LV
LT
Перенос
устройства
:
● Аэратор
следует
переносить
только
вдвоем
.
Пользователь
должен
всегда
находиться
на
достаточном
расстоянии
от
ножей
,
особенно
следить
за
положением
ступней
и
ног
.
Поднимать
или
переносить
устройство
следует
за
ручку
для
переноса
(1)
и
за
верхнюю
часть
ведущей
ручки
(2)
либо
за
нижние
части
ведущей
ручки
(3),
если
верхняя
часть
ведущей
ручки
сложена
.
Крепление
устройства
:
● Аэратор
и
травосборник
(
специальная
принадлежность
,
не
входит
в
комплект
поставки
)
следует
фиксировать
на
погрузочной
платформе
с
помощью
подходящих
средств
крепления
.
Транспортировка
разрешается
только
в
том
случае
,
если
устройство
стоит
на
колесах
.
● Зафиксировать
тросы
или
ремни
на
нижних
частях
ведущей
ручки
(3),
на
передней
оси
(4)
и
на
опоре
корпуса
под
откидной
крышкой
(5).
Важные
указания
по
техническому
обслуживанию
и
уходу
для
следующих
групп
изделий
Аэратор
,
перемещаемый
вручную
,
с
двигателем
внутреннего
сгорания
(STIHL RL)
Компания
STIHL
не
несет
никакой
ответственности
за
получение
травм
и
нанесение
материального
ущерба
,
которые
произошли
вследствие
несоблюдения
инструкции
по
эксплуатации
,
в
особенности
в
отношении
безопасности
,
управления
и
технического
обслуживания
,
или
в
результате
использования
не
допущенных
навесных
узлов
или
неоригинальных
запчастей
.
Для
предотвращения
возникновения
повреждений
или
чрезмерного
износа
деталей
Вашего
устройства
STIHL
обязательно
соблюдайте
следующие
важные
указания
:
1
.
Быстроизнашивающиеся
компоненты
Некоторые
детали
устройства
STIHL
даже
при
использовании
их
по
назначению
подвергаются
нормальному
износу
и
их
необходимо
своевременно
заменять
в
зависимости
от
вида
и
продолжительности
эксплуатации
.
К
ним
относятся
:
–
Ножи
–
Клиновой
ремень
–
Травосборник
(
специальная
принадлежность
,
не
входит
в
комплект
поставки
)
2.
Соблюдение
предписаний
данной
инструкции
по
эксплуатации
Использование
,
техническое
обслуживание
и
хранение
устройства
STIHL
должны
осуществляться
точно
так
,
как
описано
в
данной
инструкции
по
эксплуатации
.
Пользователь
сам
несет
ответственность
за
все
повреждения
и
ущерб
,
вызванные
несоблюдением
предписаний
по
технике
безопасности
,
указаний
по
управлению
устройством
и
техническому
обслуживанию
.
В
частности
,
это
распространяется
на
:
–
технические
изменения
изделия
,
несогласованные
с
компанией
STIHL;
–
использование
неразрешенных
компанией
STIHL
производственных
материалов
(
смазочные
средства
,
бензин
и
моторное
масло
:
см
.
указания
производителя
двигателя
внутреннего
сгорания
);
–
применение
инструментов
или
принадлежностей
,
которые
не
допущены
,
не
пригодны
для
устройства
или
являются
низкокачественными
;
–
использование
изделия
не
по
назначению
;
–
применение
изделия
во
время
спортивных
мероприятий
или
конкурсов
;
–
косвенные
убытки
в
результате
использования
изделия
с
неисправными
деталями
.
3.
Работы
по
техническому
обслуживанию
Все
работы
,
приведенные
в
разделе
«
Техническое
обслуживание
»,
должны
выполняться
регулярно
.
Если
эти
работы
пользователь
не
может
производить
самостоятельно
,
то
необходимо
обратиться
к
дилеру
.
Компания
STIHL
рекомендует
выполнять
работы
по
техническому
обслуживанию
и
ремонты
только
у
дилера
STIHL.
Дилеры
STIHL
регулярно
предоставляют
программы
обучения
и
техническую
информацию
.
1
3.
Сведение
к
минимуму
износа
и
предотвращение
повреждений
Содержание RL 540
Страница 2: ...0478 670 9907 B A20 Eco DS 2020 01 2020 STIHL Tirol GmbH ...
Страница 3: ...1 0478 670 9907 B 1 2 ...
Страница 4: ...0478 670 9907 B 2 3 4 5 ...
Страница 5: ...3 0478 670 9907 B 6 7 8 9 10 11 12 ...
Страница 6: ...0478 670 9907 B 4 13 14 ...
Страница 7: ...5 0478 670 9907 B 15 ...
Страница 8: ...0478 670 9907 B 6 ...
Страница 28: ...0478 670 9907 B DE 26 ...
Страница 46: ...0478 670 9907 B EN 44 ...
Страница 66: ...0478 670 9907 B FR 64 ...
Страница 124: ...0478 670 9907 B ES 122 ...
Страница 144: ...0478 670 9907 B PT 142 ...
Страница 162: ...0478 670 9907 B NO 160 ...
Страница 196: ...0478 670 9907 B FI 194 ...
Страница 214: ...0478 670 9907 B DA 212 ...
Страница 234: ...0478 670 9907 B PL 232 ...
Страница 252: ...0478 670 9907 B SL 250 ...
Страница 344: ...0478 670 9907 B CS 342 ...
Страница 362: ...0478 670 9907 B LV 360 ...
Страница 400: ...0478 670 9907 B RO 398 ...
Страница 484: ...0478 670 9907 B UK 482 ...
Страница 502: ...0478 670 9907 B ET 500 ...
Страница 524: ...0478 670 9907 B STIHL RL 540 B ...
Страница 525: ...0478 670 9907 B ...
Страница 526: ...0478 670 9907 B KK 524 ...
Страница 527: ...0478 670 9907 B KK 525 ...
Страница 528: ...0478 670 9907 B KK 526 ...
Страница 529: ...0478 670 9907 B KK 527 ...