Stihl RE 80, Инструкция по эксплуатации

Страница: 40 / 188

Tr
an
slatio
n o
f Or
igin
al In
str
uctio
n
M
anua
l
Pr
in
ted
on
chl
or
in
e-fre
e pap
er
Print
in
g in
ks con
ta
in
veg
eta
bl
e oils, p
ap
er can
be
recycle
d.
©
ANDR
E
AS
STIHL
AG &
Co.
K
G 2
02
1
0458
-001
-962
1-
A.
VA0
.A2
1.
0000
00
95
68_0
01
_GB
0458-001-9621-A
English
38
This instruction manual is protected by copyright. All rights reserved, especially the rights to reproduce, translate and process
with electronic systems.
Contents
1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2 Guide to Using this Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.1 Applicable documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.2 Warning Notices in Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.3 Symbols in Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3
Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3.1 High-pressure washer RE 80 X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3.2 High-pressure washer RE 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3.3 Spray attachment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
3.4 Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4
Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4.1 Warning Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4.2 Intended Use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.3 Requirements concerning the user . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.4 Clothing and equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.5 Work area and surroundings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4.6 Safe condition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4.7 Working . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
4.8 Detergents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
4.9 Connecting the water supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
4.10 Connecting to the power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
4.11 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
4.12 Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
4.13 Cleaning, Maintenance and Repair . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
5
Safety instructions - Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
5.1 Spray lance extension, surface cleaner, pipe
cleaning kit, angled spray lance and angled
nozzle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
6 Preparing the pressure washer for operation . . . . . . . 53
6.1 Preparing the pressure washer for operation. . . . . . . . 53
7
Assembling the pressure washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
7.1 Assembling the high-pressure washer . . . . . . . . . . . . . . 53
7.2 Fitting and removing the high-pressure hose. . . . . . . . 54
7.3 Attaching and removing the spray gun. . . . . . . . . . . . . . 55
7.4 Attaching and removing the spray lance . . . . . . . . . . . . 55
7.5 Attaching and removing the nozzle . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
8
Connecting to a water source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
8.1 Connecting the high-pressure washer to the
mains water supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
8.2 Connecting the high-pressure washer to another
water supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
9 Connecting the pressure washer to the power
supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
9.1 Connecting the High-Pressure Washer to an
Electric Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
10 Switching the pressure washer on and off . . . . . . . . . . 59
10.1 Switch on high-pressure washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
10.2 Switching off the pressure washer. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
11 Operating the pressure washer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
11.1 Holding and controlling the spray gun . . . . . . . . . . . . . . 59
11.2 Squeezing and locking the spray gun trigger . . . . . . . 60
11.3 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
11.4 Working with Detergent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
12 After Finishing Work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
12.1 When Work is Finished . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
12.2 Protecting the pressure washer with antifreeze . . . . . 62
13 Transporting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
13.1 Transporting the high-pressure washer. . . . . . . . . . . . . 62
14 Storing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
14.1 Storing the pressure washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
15 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
15.1 Cleaning the high-pressure washer and
accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
15.2 Cleaning nozzle and spray lance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
15.3 Cleaning the water intake screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
15.4 Cleaning the water filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64