Stihl PolyCut 48-2 Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 52

Pentru a reduce riscul de vătă‐

mare a ochilor, purta

i întot‐

deauna ochelari de protec

ie sau

ochelari de protec

ie strân

i pe

cap, cu protec

ie laterală sufi‐

cientă, rezisten

i la

ocuri

i pe

care este aplicat marcajul ANSI

Z87.1 (SUA), EN 166 (Europa)

sau care îndeplinesc norma

ională respectivă.

■ Pentru a reduce riscul de vătămare a

auzului, purta

i dispozitive de protec

a auzului (dopuri auditive sau că

ti de

protec

ie auditivă).

■ Un cap cositor crăpat, deteriorat sau

uzat se poate rupe la viteze mari

poate cauza accidentări grave sau mor‐

tale. Pentru a diminua pericolul de

vătămare din cauza pieselor deterio‐

rate, verifica

i înainte de începerea

lucrărilor

i apoi la intervale regulate

starea motocoasei

i capului cositor,

strânge

uruburile

i verifica

i mobilita‐

tea buc

elor de lagăr.

■ Un cu

it de plastic crăpat, deteriorat

sau uzat se poate sparge la viteze ridi‐

cate

poate provoca vătămări grave

sau mortale A. Pentru a reduce peri‐

colul de vătămare din cauza pieselor

deteriorate, folosi

i doar piese originale.

■ Placă de uzură: înlocui

i imediat placa

de uzură atunci când marcajele de

uzură (1) sunt vizibile, B. Nu utiliza

■ Capul cositor: înlocui

i capul cositor

imediat sau contacta

i un distribuitor de

specialitate STIHL atunci când marca‐

jele de uzură (1) ale acestuia devin vizi‐

bile, C. Nu utiliza

i. Nu monta

i nicio‐

dată o placă de uzură la un cap cositor

uzat.

■ Verifica

i mobilitatea buc

elor de lagăr

înainte de înlocuirea cu

itului de plastic

sau plăcii de uzură D. Înainte de

înlocuirea cu

itului de plastic sau plăcii

de uzură, buc

ele de lagăr (2)

uru‐

burile cu bridă (1) trebuie spălate într-

un lichid neinflamabil, uscate

i unse cu

un spray multifunc

ional STIHL (3) dis‐

ponibil în mod separat. Lăsa

i aparatul

să func

ioneze pentru scurt timp (aprox.

5 minute)

i apoi strânge

uruburile cu

bridă E din nou.

Cu 12 până la 24 de ore înainte de utili‐

zare, a

eza

i cu

itul de plastic

i firul pen‐

tru cosit iarba într-o baie de apă, pentru a

cre

te durata de via

ă a acestuia.

PĂSTRA

I ACESTE INDICA

II!

0457-363-0159-B. VA0.G21.

Содержание PolyCut 48-2

Страница 1: ...15m 50ft ANDREAS STIHL AG Co KG 2021 www stihl com STIHL PolyCut 48 2 0457 363 0159 B VA0 G21...

Страница 2: ...83 mm 3 2 in A 1 10 Nm 89 lbf in 4002 007 1000 3 2 4002 007 1000 4 5 0000098247 _001...

Страница 3: ...2 4 mm 0 095 in 2 7 mm 1 105 in 2 1 4 5 6 3 8 7 0000098248 _001...

Страница 4: ...B 4 5 Nm 40 lbf in 4003 007 1001 0000098249 _002 3 7 8 4 5 6 1 2 1 1...

Страница 5: ...C 1 0000098245 _001 1 2 3...

Страница 6: ...3 1 2 3 0000098251 _001 D E 10 Nm 89 lbf in...

Страница 7: ...dansk 20 21 norsk 21 23 esky 23 24 magyar 24 26 portugu s 26 27 slovensky 27 29 brasileiro 29 30 Nederlands 30 32 pycc 32 34 latvie u 34 35 35 37 t rk e 37 39 39 39 polski 40 41 eesti 41 43 lietuvi ka...

Страница 8: ...aring damage wear sound barriers ear plugs or ear muffs A cracked damaged or worn out mow ing head may shatter at high speeds and cause serious or fatal injury To reduce risk of injury from broken par...

Страница 9: ...INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Solo para uso con motoguada as de STIHL Compruebe la compatibilidad en el manual de la motoguada a STIHL recomienda el uso de piezas de repuesto y accesorios ori...

Страница 10: ...tas use solo cuchillas de pol mero de repuesto de STIHL aut nticas y reem place todas las cuchillas de pol mero al mismo tiempo Placa de desgaste sustituya la placa de desgaste de inmediato si se empi...

Страница 11: ...d broussailleuse sans capot protecteur correcte ment configur et correc tement mont Veiller ce que les personnes qui pourraient se trouver dans le voisinage restent une distance d au moins 15 m 50 pi...

Страница 12: ...sser un revendeur agr STIHL Il ne faut plus l utiliser Ne jamais monter une plaque d usure sur une t te faucheuse us e Contr ler la mobilit des coussinets avant de remplacer les couteaux en mati re sy...

Страница 13: ...Um das Risiko von Geh rsch den zu verringern tragen Sie Schallschutzvor richtungen Ohrst psel oder Geh r schutz Ein gesprungener besch digter oder abgenutzter M hkopf kann bei hohen Geschwindigkeiten...

Страница 14: ...n und ziehen Sie dann die Bundschrau ben E wieder an Legen Sie Kunststoffmesser und M hf den zwischen 12 und 24 Stunden vor Gebrauch in ein Wasserbad um ihre Lebensdauer zu erh hen DIESE HINWEISE AUFB...

Страница 15: ...nost od ozljede zbog odlomljenih dijelova rabite samo STIHL rezervne plasti ne no eve i istovremeno zamije nite sve no eve Plo a za tro enje zamijenite plo u za tro enje im njezine oznake tro enja 1 p...

Страница 16: ...ken f r h rselskador b r du b ra ljudd mpande skydd ron proppar eller h rselskydd Ett sprucket skadat eller slitet trimmer huvud kan g s nder vid h g hastighet och orsaka allvarliga personskador eller...

Страница 17: ...Tarkista raivaussahan yhteen sopivuus STIHL suosittelee k ytt m n ainoastaan alkuper isi STIHL varaosia ja STIHL varusteita VAROITUS Tutustu huolellisesti kaik kiin raivaussahan turvaoh jeisiin k ytt...

Страница 18: ...umalevy v litt m sti jos sen kulumamerkit 1 tulevat n kyviin B l k yt Siimap Vaihda siimap v litt m sti tai ota yhteys valtuutettuun STIHL eri koisliikkeeseen jos sen kulumamerkin n t 1 ovat n kyviss...

Страница 19: ...dispositivi di protezione acu stica tappi per le orecchie o cuffie Se saltata danneggiata o usurata alle alte velocit la testa falciante pu rom persi e provocare lesioni gravi o mor tali Per ridurre...

Страница 20: ...rgere le lame di plastica e il filo a bagnomaria per 12 24 ore CONSERVARE LE PRESENTI AVVER TENZE VIGTIGE SIKKERHEDS ANVISNINGER M kun anvendes sammen med STIHL motortrimmere Kontroll r motortrimmere...

Страница 21: ...Brug kun ori ginale STIHL reserve kunststofknive og udskift alle kunststofknivene samti dig for at formindske faren for skader p grund af delagte dele Slidplade Udskift slidpladen straks hvis dens sl...

Страница 22: ...appara ter repropper eller reklokker Et sprukket skadd eller slitt klippehode kan bryte i stykker ved h ye hastighe ter og for rsake alvorlige eller d delige personskader For redusere risikoen for sk...

Страница 23: ...v echny bez pe nostn pokyny v n vodu k pou it a postu povat podle nich Neod born pou it m e zp so bit t k i smrteln raz M e doch zet k vymr o v n i odr en p edm t ve v ech sm rech Abyste sn ili riziko...

Страница 24: ...hlavu nikdy nenasazujte ot rovou desku P ed v m nou plastov ho no e nebo ot rov desky D zkontrolujte v li lo iskov ch pouzder P ed v m nou plastov ch no nebo ot rov desky omyjte lo iskov pouzdra 2 a...

Страница 25: ...nd szeresen r vid id k z nk nt ellen rizze a motoros kasza s a ny r fej llapot t h zza meg a csavarokat s ellen rizze le a csap gyperselyek sza bad mozgathat s g t A repedt s r lt vagy elhaszn l dott...

Страница 26: ...saltar em todas as dire es Para reduzir o risco de feri mento do utilizador por objetos projetados nunca usar uma ro adeira sem uma prote o devida mente configurada e cor retamente ajustada Man ter u...

Страница 27: ...numa cabe a de corte desgastada Verificar a folga das buchas de rola mento antes de substituir as l minas de pl stico ou a placa de desgaste D Antes de substituir as l minas de pl stico ou a placa de...

Страница 28: ...trolujte stav krovinorezu a kosiacej hlavy dotiahnite skrutky a skontrolujte ahkos chodu lo iskov ch puzdier Prasknut po koden alebo opotrebo van n z umelej hmoty sa m e pri vysok ch r chlostiach rozl...

Страница 29: ...er arremessados ou lan a dos em qualquer dire o Para reduzir o risco de ferimentos ao usu rio por objetos arremessados nunca usar uma ro adeira sem uma prote o mon tada corretamente Manter as pessoas...

Страница 30: ...to de Vendas STIHL se as marcas de desgaste 1 se tornarem vis veis C N o utilizar Nunca colo car uma placa de desgaste em um cabe ote de corte com desgaste Verificar a folga das buchas do rola mento a...

Страница 31: ...Om het risico op gehoorbeschadiging te verminderen moet u geluiddem pende middelen oordopjes of gehoor bescherming dragen Een gebarsten beschadigde of ver bruikte maaikop kan bij hoge snelhe den brek...

Страница 32: ...messen of de slijtplaat D vervangt Lagerbussen 2 en tapeinden 1 v r het vervangen van de kunststof mes sen of de slijtplaat in een niet brand bare vloeistof wassen drogen en sme ren met de apart verkr...

Страница 33: ...ANSI Z87 1 EN 166 A STIHL 1 A STIHL 1 C D 2 1 STIHL Multispray 3 5 E 0457 363 0159 B VA0 G21 33...

Страница 34: ...uzst d ta aizsarga Ne aujiet apk r t jiem atrasties vismaz 15 m 50 ft att lum Lai samazin tu acu traumu risku vienm r valk jiet aizsarg brilles vai cie i piegu o as aiz sargbrilles ar atbilsto u s nu...

Страница 35: ...z ta STIHL tirgot ja pal dz bu ja ir redzamas t s nodiluma atz mes 1 C Nelietojiet Nekad neuzst diet nodilumpl ksni nodilu ai p aujma nas galvai Pirms plastmasas l psti u vai nodilum pl ksnes D nomai...

Страница 36: ...15 m 50 ft ANSI Z87 1 EN 166 A 36 0457 363 0159 B VA0 G21...

Страница 37: ...torlu t rpan uyumluluk bak m ndan kontrol edin STIHL STIHL orijinal yedek par alar ve aksesuar kullanman z tavsiye ediyor KAZ T rpan n kullan m k lavu zunda a klanan t m g venlik uyar lar n oku yun ve...

Страница 38: ...alar s k n ve yatak bur lar n n sorunsuz hareket edebilme sini kontrol edin atlam hasarlanm veya a nm bir plastik b ak y ksek h zlarda k r labilir ve a r veya l mc l yaralanmalara neden olabilir A K r...

Страница 39: ...ik b a ve misinay kullanmadan nce 12 ve 24 saat aras nda bir su banyosunda bekletin BU B LG LER SAKLAYIN STIHL STIHL STIHL 15 m 50 ANSI Z87 1 EN 166 A STIHL 1 B 1 STIHL C D 2 1 STIHL Multispray 3 5 E...

Страница 40: ...owo skonfigu rowanego i zamontowa nego zabezpieczenia Zachowa odst p do co najmniej 15 m 50 ft od innych os b Aby zmniejszy ryzyko odniesie nia obra e oczu nale y zawsze nosi okulary ochronne lub ci...

Страница 41: ...ty ciernej na zu yt g owic kosz c Przed wymian no a z tworzywa sztucznego lub p yty ciernej skontrolo wa p ynno pracy tulei o yskowych D Przed wymian no a z tworzywa sztucznego lub p yty ciernej umy t...

Страница 42: ...mike j rel pingutage kruvisid ja kontrollige laagripukside vaba liikuvust M ranenud kahjustatud v i kulunud plastiknuga v ib suurtel kiirustel puru neda ning p hjustada raskeid v i sur mavaid vigastus...

Страница 43: ...ugo Lai kykite pa alinius asmenis bent 15 m 50 p d atstumu Kad suma intum te aki su alo jimo rizik visada u sid kite apsauginius akinius arba priglu dusius apsauginius akinius su tinkama onine apsauga...

Страница 44: ...Nenaudo kite Niekada nemontuokite d v jimosi plok t s ant nusid v jusios pjovimo galvut s Prie keisdami plastikin peil arba d v jimosi plok t D patikrinkite ar lengvai juda guoli vor s Prie keis dami...

Страница 45: ...15 m 50 ft ANSI Z87 1 EN 166 STIHL 1 B STIHL 1 C 0457 363 0159 B VA0 G21 45...

Страница 46: ...toate indica iile de siguran din Instruc iunile de utilizare a motocoasei Utilizarea necorespunz toare poate cauza o leziune grav sau chiar mortal Obiectele pot fi aruncate sau pot rico a n toate dire...

Страница 47: ...mortale A Pentru a reduce peri colul de v t mare din cauza pieselor deteriorate folosi i doar piese originale Plac de uzur nlocui i imediat placa de uzur atunci c nd marcajele de uzur 1 sunt vizibile...

Страница 48: ...s dovolj nom bo nom za titom koje su otporne na udarce i koje ispunja vaju oznaku ANSI Z87 1 SAD EN 166 Evropa ili odgovaraju i nacionalni standard Da biste smanjili rizik od o te enja sluha nosite z...

Страница 49: ...kratko oko 5 minuta i zatim ponovo zategnite obodne zavrtnje E Plasti ne no eve i niti za ko enje dr ite u vodenoj kupki izme u 12 i 24 asa pre upotrebe da biste im produ ili radni vek UVAJTE OVE NAPO...

Страница 50: ...nevarnost po kodb zaradi zlomljenih delov uporabljajte samo originalne STIHL ove nadomestne no e iz umetne mase ter vse no e iz umetne mase zamenjajte isto asno Obrabna plo a obrabno plo o takoj zamen...

Страница 51: ...STIHL STIHL STIHL 15 m 50 ft ANSI Z87 1 EN 166 0457 363 0159 B VA0 G21 51...

Страница 52: ...STIHL 1 B STIHL 1 C D 2 1 STIHL Multispray 3 5 E 12 24 52 0457 363 0159 B VA0 G21...

Результаты поиска

Содержание PolyCut 48-2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Stihl PolyCut 48-2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PolyCut 48-2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды