background image

5

Cleaning Systems Safety Manual

English

Maintenance and repairs

Before starting any work on the 
machine:
always disconnect the machine from the 
mains power supply.

The machine must be serviced regularly. 
Do not attempt any maintenance or 
repair work not described in the owner's 
manual. All other work should be carried 
out by a servicing dealer. 

STIHL recommends that maintenance 
and repair work be carried out only by 
authorized STIHL dealers. STIHL 
dealers receive regular training and are 
supplied with technical information.

Use only high-quality replacement parts, 
in order to avoid the risk of accidents or 
damage to the machine. Contact a 
dealer if in doubt.

STIHL recommends the use of genuine 
STIHL spare parts. Such parts have 
been optimized for the machine and the 
user's requirements.

The power cable may only be repaired 
or replaced by authorized and qualified 
electricians.

General

The high water pressure 
generated by the 
machine and its electrical 
connections are a 
particular source of 
danger.

Read the entire user 
manual through carefully 
before starting the 
machine for the first time 
and keep it in a safe place 
for future reference. 

Non-compliance with these instructions 
can prove fatal.

Note all safety instructions specific to 
your country, such as those issued by 
the employers' liability insurance 
association, social insurance 
institutions, public authorities 
responsible for occupational safety and 
others.

The machine may only be used by duly 
trained and authorized operators.

Ensure that the user manual is available 
to 

all

 users.

The high-pressure cleaner must never 
be used by adolescents.

The machine must not be altered or 
modified in any way, as this may 
endanger your personal safety.

The high-pressure cleaner can be used 
to clean motor vehicles, machines, 
tanks, façades, stables and for removing 
rust without dust or sparks.

The machine must not be used for other 
purposes, otherwise it may be damaged 
and/or cause accidents. It must not be 
altered or modified in any way, as this 
may also lead to accidents or damage 
the machine.

High-pressure hoses, fittings and 
couplings are very important for the 
safety of the machine. Only use 
high-pressure hoses, fittings, couplings 
and other accessories which have been 
approved by STIHL for use on this 
machine or technically equivalent parts. 
Contact your dealer in case of doubt. 
Only use high-quality accessories in 
order to avoid the risk of accidents or 
damage to the machine.

STIHL recommends the use of genuine 
STIHL accessories, as these are 
optimally adapted to the machine and 
the requirements of the user.

Safety precautions and 

working technique

Содержание Plus se 121

Страница 1: ...Cleaning Systems Safety Manual STIH SM_HR_01_U_K6 book Seite 0 Donnerstag 19 Oktober 2006 8 14 08...

Страница 2: ...al instruction manuals for STIHL cleaning systems With the aid of this booklet even long standing users of a cleaning system can familiarize themselves in their own best interests with the latest find...

Страница 3: ...ied in any way this may also lead to accidents or damage to the machine High pressure hoses fittings and couplings are very important for the safety of the machine Only high pressure hoses fittings co...

Страница 4: ...ent Wear shoes with non slip soles Wear goggles and protective clothing STIHL recommends that a boilersuit be worn in order to reduce the risk of injury due to accidental exposure to the high pressure...

Страница 5: ...ular attention to the power cable mains plug high pressure hose spray attachment and safety mechanisms The machine may only be operated in an upright position Do not cover the machine and ensure adequ...

Страница 6: ...e all safety instructions specific to your country such as those issued by the employers liability insurance association social insurance institutions public authorities responsible for occupational s...

Страница 7: ...ess pressure of the machine The permissible excess pressure the maximum permitted temperature and the date of manufacture are stated on the cladding of the high pressure hose The permissible pressure...

Страница 8: ...aces containing asbestos cement as dangerous breathable asbestos fibres may be released in addition to the dirt The danger is greatest when the correspondingly cleaned surface has dried Do not smoke n...

Страница 9: ...he exhaust outlet and keep away from the exhaust outlet Do not cover the exhaust outlet Risk of burns and fire The voltage and frequency specified for the machine see rating plate must match those of...

Страница 10: ...plug never the cable to unplug Inspect the power cable regularly for signs of damage or ageing Never use the machine if the power cable is damaged in any way risk of electrocution The main plug must b...

Страница 11: ...nk handle for hose reel 13 Bracket for spray attachment 14 Bracket for power cable 15 Bracket for high pressure hose 16 Bracket for nozzles 17 Bracket for cleaning pin 18 Bracket for spray set 19 Brac...

Страница 12: ...Fuel tank 12 Machine cover 13 Pressure gauge 14 Handle on machine cover 15 Indicator for operating condition 16 Pump oil indicator 1 17 Service indicator 18 Scale inhibitor indicator 1 19 Fuel indicat...

Страница 13: ...handle for hose reel 32 High pressure hose connection machines without hose reel 33 Metering valve for scale inhibitor 34 High pressure pump 35 Safety valve block 36 Expansion tank for oil 37 Rotary...

Страница 14: ...Catches 7 Intake port for connecting the suction hose 8 Castor with parking brake 9 Container 10 Holder for nozzles and accessories 11 Filter cleaning button 12 Handle 13 Suction tube 14 Floor tool 1...

Страница 15: ...0457 190 0121 englisch English SM_HR_01_U_K6 book Seite 1 Donnerstag 19 Oktober 2006 8 14 08...

Отзывы: