Stihl MS 191 T Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 106

background image

32

English / USA

MS 191 T

During break-in period

A factory new machine should not be run
at high revs (full throttle off load) for the
first three tank fillings. This avoids
unnecessary high loads during the
break-in period. As all moving parts
have to bed in during the break-in
period, the frictional resistances in the
engine are greater during this period.
The engine develops its maximum
power after about 5 to 15 tank fillings.

Do not make the mixture leaner to
achieve an apparent increase in
power – this could damage the
engine – see “Adjusting the
Carburetor”.

Always disengage the chain brake
before opening the throttle. Running
the engine at higher revs with the
chain brake engaged (saw chain at
a standstill) will quickly damage the
engine and chain drive (clutch,
chain brake).

During operation

Check chain tension frequently

A new chain has to be retensioned more
often than one that has been in use for
some time.

Chain cold:

Tension is correct when chain fits snugly
against the underside of the bar and can
still be pulled along the bar by hand.
Retension if necessary – see
“Tensioning the Saw Chain”.

Chain at operating temperature:

The chain stretches and begins to sag.
The drive links must not come out of the
bar groove – the chain may otherwise
jump off the bar.
Retension the chain – see “Tensioning
the Saw Chain”!

Always slacken off the chain after
finishing work. The chain contracts
as it cools down. If it is not
slackened off, it can damage the
crankshaft and bearings.

After long period of full-throttle
operation

Allow engine to run for a short while at
idle speed so that engine heat can be
dissipated by flow of cooling air. This
protects engine-mounted components
(ignition, carburetor) from thermal
overload.

After finishing work

:

Slacken off the chain if you have
retensioned it at operating
temperature during cutting work.
The chain contracts as it cools
down. If it is not slackened off, it
could damage the crankshaft and
bearings.

Storing your saw for a short period:

Wait for engine to cool down. To avoid
condensation, fill the fuel tank and keep
the machine in a dry place, well away
from sources of ignition, until you need it
again.

Storing for a long period:

See “Storing the Machine”!

Operating Instructions

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание MS 191 T

Страница 1: ...contragolpe reducido y la cadena PMN Picco de 3 8 pulg o PM1 Picco de 3 8 pulg de STIHL dependiendo de la rueda dentada usada y de otros componentes reductores de contragolpe Read and follow all safe...

Страница 2: ...IHL Incorporated Federal and California Emission Control Warranty Statement 50 This manual contains operating and safety instructions for all STIHL MS 191 T series power saws The STIHL MS 191 T chains...

Страница 3: ...a risk of damaging the machine or individual components Note or hint which is not essential for using the machine but may improve the operator s under standing of the situation and result in better u...

Страница 4: ...ack you can reduce or eliminate the element of surprise Sudden surprise contributes to accidents 2 Keep a good firm grip on the saw with both hands the right hand on the rear handle and the left hand...

Страница 5: ...brush and saplings because slender material may catch the saw chain and be whipped toward you or pull you off balance 13 When cutting a limb that is under tension be alert for springback so that you w...

Страница 6: ...throttle the chain speed can reach 45 mph 20 m s It is important that you read fully understand and observe the following safety precautions and warnings Read the owner s manual and the safety instruc...

Страница 7: ...tting attachment to the operator s hands An AV system is recommended for those persons using chainsaws on a regular or sustained basis Wear gloves and keep your hands warm Heated handles which are ava...

Страница 8: ...ns and definitions of the parts of the chainsaw see the chapter on Main Parts of Saw Warning Never modify a chainsaw in any way Only attachments and parts supplied by STIHL or expressly approved by ST...

Страница 9: ...a thrown or broken chain From time to time the catcher may be damaged or removed To reduce the risk of personal injury do not operate a chainsaw with a damaged or missing catcher Inspect antivibration...

Страница 10: ...tened fuel cap to loosen or come off and spill quantities of fuel In order to reduce risk of fuel spillage and fire tighten the fuel cap by hand with as much force as possible The screwdriver end of t...

Страница 11: ...the nut s and thereafter at regular intervals whenever the saw is shut off If the chain becomes loose while cutting shut off the engine and then tighten Never try to tighten the chain while the engin...

Страница 12: ...ing cut Be particularly cautious and alert while wearing hearing protection because such equipment may restrict your ability to hear sounds indicating danger calls signals warnings etc Warning Take ex...

Страница 13: ...hout losing control see section on reactive forces Make sure your chainsaw handles and grip are in good condition and free of moisture pitch oil or grease Warning To reduce the risk of serious or fata...

Страница 14: ...chain or cause the saw to kickback Do not underbuck freely hanging limbs because the chain may get pinched and cause kickback and loss of control Take special care when cutting shattered wood because...

Страница 15: ...may occur for example when the chain near the upper quadrant of the bar nose contacts the wood or is pinched during limbing or when it is incorrectly used to begin a plunge or boring cut The greater t...

Страница 16: ...marked in accordance with the standard for use on the powerhead or replacement chain designated low kickback saw chain 1 1 Low kickback saw chain is a chain which has met the kickback performance requ...

Страница 17: ...kback injury New bar chain combinations may be developed after publication of this literature which will in combination with certain powerheads comply with 5 11 of ANSI B 175 1 2000 Check with your ST...

Страница 18: ...t with the operator Warning An improperly maintained chain brake may increase the time needed to stop the chain after activation or may not activate at all If the chain brake does not function correct...

Страница 19: ...l size brush and saplings which may easily catch the chain 4 Don t overreach 5 Don t cut above shoulder height 6 Begin cutting and continue at full throttle 7 Cut only one log at a time 8 Use extreme...

Страница 20: ...ury from loss of control For this reason this special chainsaw should be used only for work in a tree by persons trained in special cutting and working techniques This type of chainsaw is not designed...

Страница 21: ...the bar and chain Maintaining and Sharpening and Chain Brake Only parts supplied or approved by STIHL for the specific model are authorided Although other parts may fit their use in fact may be extrem...

Страница 22: ...ime it is engaged The amount of wear will vary depending upon usage conditions under which the saw is used and other factors Excessive wear will reduce the effectiveness of the chain brake and can ren...

Страница 23: ...If non matching components of the wrong pitch or drive link gauge are run together on the same machine they may be damaged beyond repair after a short period of operation Unscrew the nut and remove t...

Страница 24: ...se until the chain fits snugly against the underside of the bar While still holding the bar nose up tighten down the nut firmly Follow instructions in chapter Checking Chain Tension A new chain has to...

Страница 25: ...cycle engines We recommend STIHL 50 1 two stroke engine oil since it is specially formulated for use in STlHL engines Do not use BIA or TCW rated two stroke water cooled mix oils or other mix oils th...

Страница 26: ...the fuel pickup body out of the tank and take it off the hose Push the new pickup body into the hose Place the pickup body in the tank For automatic and reliable lubrication of the chain and guide ba...

Страница 27: ...u refuel There must still be a small amount of oil in the oil tank when the fuel tank is empty If the oil tank is still partly full the reason may be a problem in the oil supply system Check chain lub...

Страница 28: ...brake engaged chain locked will quickly damage the powerhead and chain drive clutch chain brake The chain brake is activated by the inertia of the front hand guard if the kickback force of the saw is...

Страница 29: ...aster Control lever moves to the normal run position as soon as the throttle trigger is squeezed l Cold start this position is used to start a cold engine Observe safety precautions see chapter Safety...

Страница 30: ...e ground with your right hand on the top handle and your right knee resting on the filter cover Pull the starter grip slowly with your left hand until you feel it engage then give the grip a brisk str...

Страница 31: ...disengage chain brake before accelerating engine High revs with the chain brake engaged chain locked will quickly damage the engine and chain drive clutch chain brake Observe safety precautions Always...

Страница 32: ...f the spark plug boot 8 Unscrew and dry off the spark plug Open the throttle wide Crank the engine several times with the starter to clear the combustion chamber Refit the spark plug Connect the spark...

Страница 33: ...can still be pulled along the bar by hand Retension if necessary see Tensioning the Saw Chain Chain at operating temperature The chain stretches and begins to sag The drive links must not come out of...

Страница 34: ...herwise scrape along the bottom of the groove the cutters and tie straps will not ride on the bar rails Dirty air filters reduce engine power increase fuel consumption and make starting more difficult...

Страница 35: ...ions are controlled by the design of the fundamental engine parameters and components e g carburation ignition timing and valve or port timing without the addition of any major hardware General Inform...

Страница 36: ...ter of a turn Chain runs when engine is idling Turn the idle speed screw LA counterclockwise until chain stops running then turn screw another quarter turn in the same direction Erratic idling behavio...

Страница 37: ...ecessary If the screen is damaged or coked up install a new one Refit the spark arresting screen and cover and secure with the screw see Guide to Using this Manual Wrong fuel mix too much engine oil i...

Страница 38: ...y eroded To reduce the risk of fire and burn injury use only spark plugs authorized by STIHL Always press spark plug boot 2 snugly onto spark plug terminal 1 of the proper size Note If terminal has de...

Страница 39: ...0 5 mm since this would reduce the life of the chain You can use a special reference gauge to check the depth of the wear marks on sprockets It is best to use two chains in rotation with one sprocket...

Страница 40: ...ned and in particular if the depth gauge is set too low there is a risk of increased kickback of the chainsaw with resulting risk of injury The chain pitch e g 3 8 is marked on the depth gauge end of...

Страница 41: ...l for checking the filing and side plate angles depth gauge setting and cutter length It also cleans the guide bar groove and oil inlet holes File correctly Select sharpening tools according to chain...

Страница 42: ...on an electric grinder Depth gauge setting The depth gauge determines the height at which the cutter enters the wood and thus the thickness of the chip removed Specified distance or setting between d...

Страница 43: ...period clean the chain and store it in a well oiled condition 689BA044 KN 689BA052 KN Sharpening Tools special accessories Chain pitch Round file Round file File holder Filing gauge Flat file1 Sharpe...

Страница 44: ...onthly every 12 months if problem if damaged as required Complete machine Visual inspection condition leaks X X Clean X Throttle trigger trigger interlock Master Control Check operation X X Chain brak...

Страница 45: ...a resin rich wood tropical wood etc shorten the specified intervals accordingly If you only use the saw occasionally extend the intervals accordingly before starting work after finishing work or daily...

Страница 46: ...l lever 7 Chain brake 8 Guide bar 9 Oilomatic saw chain 10 Chain tensioner 11 Chain sprocket 12 Chain sprocket cover 13 Muffler 14 Oil filler cap 15 Fuel filler cap 16 Bumper spike 17 Handguard 18 Han...

Страница 47: ...n 12 Chain Sprocket Cover Covers the clutch and the sprocket 13 Muffler Reduces engine exhaust noise and directs the exhaust gases 14 Oil Filler Cap For closing the oil tank 15 Fuel Filler Cap For clo...

Страница 48: ...n Spark plug suppressed Bosch WSR 6 F NGK BPMR 7 A Electrode gap 0 02 in 0 5 mm Spark plug thread M 14x1 25 0 37 in 9 5 mm long Fuel Oil System Carburetor All position diaphragm carburetor with integr...

Страница 49: ...owerhead or has been designated as low kickback saw chain in accordance with the ANSI B 175 1 2000 standard See definition of low kickback chain on page 17 of this manual File holder with round file F...

Страница 50: ...by an authorized STIHL dealer Warranty claims following repairs can be accepted only if the repair has been performed by an authorized STIHL dealer using original STIHL replacement parts Original STlH...

Страница 51: ...rporated free of charge Owner s Warranty Responsibilities As the small off road equipment engine owner you are responsible for the per formance of the required maintenance listed in your owner s manua...

Страница 52: ...Any manufacturer approved or equivalent replacement part may be used for any warranty maintenance or repairs on emission related parts and must be provided without charge to the owner STIHL Incorporat...

Страница 53: ...52 English USA MS 191 T...

Страница 54: ...e STIHL Incorporated sobre sistemas de control de emisiones seg n normas Federales y del Estado de California 102 Este manual contiene instrucciones de uso y de seguridad para todas las moto sierras S...

Страница 55: ...quina o los componentes individuales Nota o sugerencia que no es esencial para el uso de la m quina pero puede ayudar al operador a comprender mejor la situaci n y mejorar su manera de manejar la m qu...

Страница 56: ...un entendimiento de los prin cipios b sicos del contragolpe podr reducir o incluso eliminar el elemento de sorpresa Las sorpresas repenti nas contribuyen a los accidentes 2 Mientras el motor est funci...

Страница 57: ...n el suelo 12 Proceda con mucho cuidado cuando corte matorrales peque os y arbolitos ya que el material fino puede enredarse en la cadena y ser lanzado contra usted o hacer que pierda el equilibrio 13...

Страница 58: ...A aceleraci n m xima la cadena puede alcanzar una velocidad de 20 m s 45 millas h Es importante que usted lea comprenda bien y respete las siguientes advertencias y medidas de seguridad Lea el manual...

Страница 59: ...perador Se recomienda el uso del sistema AV a aquellas personas que utilizan motosierras en forma constante y regular Use guantes y mantenga las manos abrigadas Para climas fr os se recomienda usar ma...

Страница 60: ...lustraciones y definiciones de los componentes vea el cap tulo sobre Componentes principales de la sierra Advertencia Nunca modifique de ninguna manera una motosierra Utilice nicamente los accesorios...

Страница 61: ...da ado o se ha perdido Inspeccione los amortiguadores antivibraci n peri dicamente Sustituya de inmediato los que est n da ados rotos o muy desgastados ya que pueden causar la p rdida del control de...

Страница 62: ...le a mano con la mayor fuerza posible Para apretar las tapas de llenado de combustible con ranuras se puede usar el extremo de destornillador de la llave combinada de STIHL u otra herramienta similar...

Страница 63: ...de apretar la tuerca o tuercas y de all en adelante en intervalos regulares cada vez que se apague la sierra Si durante el corte la cadena llega a aflojarse apague el motor y ajuste la tensi n Nunca t...

Страница 64: ...pecialmente alerta y tenga cuidado cuando se usa protectores de o dos ya que los mismos reducen la posibilidad de o r se ales de advertencia gritos alarmas etc Advertencia Proceda con sumo cuidado cua...

Страница 65: ...e la sierra sin perder el control vea la secci n sobre fuerzas reactivas Aseg rese que los mangos de la sierra y el mango de arranque est n en buenas condiciones y sin humedad resina aceite o grasa Ad...

Страница 66: ...ote No corte de abajo hacia arriba las ramas que est n en el aire ya que la sierra puede quedar aprisionada causando un contragolpe y la p rdida del control de la m quina Tome precauciones especiales...

Страница 67: ...ra se desplaza hacia el operador caus ndole lesiones graves o mortales Puede ocurrir un contragolpe por ejemplo cuando la cadena cerca del cuadrante superior de la punta de la barra gu a choca contra...

Страница 68: ...idad con la norma u otras combinaciones de barras y cadenas de repuesto marcadas de acuerdo con la norma para usarse en el motor o una cadena de repuesto designada como cadena de sierra de bajo contra...

Страница 69: ...osibilidad de que despu s de la publicaci n de esta informaci n se desarrollen nuevas combinaciones de barras y cadenas las que en combinaci n con ciertos motores cumplir n con lo estipulado en la sec...

Страница 70: ...rtencia Un freno de cadena mal cuidado puede aumentar el tiempo necesario para detener la cadena despu s de la activaci n o simplemente puede no activarse Si el freno de cadena no funciona correctamen...

Страница 71: ...itos que pueden f cilmente quedar enredados en la cadena 4 No extienda los brazos m s all de lo necesario 5 No corte m s arriba de la altura de los hombros 6 Empiece a cortar y contin e trabajando a m...

Страница 72: ...e lesiones causadas por la p rdida de control Por esta raz n solamente las personas calificadas para llevar a cabo en los rboles las t cnicas especiales de corte y de trabajo deben emplear esta motosi...

Страница 73: ...adena Mantenimiento y afilado y Freno de cadena Se autorizan solamente las piezas suministradas o aprobadas por STIHL para el modelo espec fico Si bien es posible usar otras piezas su uso puede ser en...

Страница 74: ...se desgasta cada vez que se accione La cantidad de desgaste variar dependiendo del uso las condiciones en que se utiliza la sierra y otros factores El desgaste excesivo reducir la eficacia del freno d...

Страница 75: ...una misma m quina se usan componentes cuyos pasos o tama os de eslab n impulsor no coinci den es posible que se da en per manentemente despu s de un per odo breve de funcionamiento Destornille la tuer...

Страница 76: ...e la cadena quede ajustada contra el lado inferior de la barra Mientras a n sujeta la punta de la barra hacia arriba apriete firme mente la tuerca Siga las instrucciones encontradas en el cap tulo Rev...

Страница 77: ...aceite STIHL para motores de dos tiempos 50 1 pues est especialmente formulado para usarse en motores STIHL No use aceites para mezclar con desig naciones BIA o TCW para motores de dos tiempos enfriad...

Страница 78: ...e el tanque de combustible Utilice un gancho para extraer el reco gedor del tanque de combustible y descon ctelo de la manguera Meta el recogedor nuevo en la man guera Coloque el recogedor dentro del...

Страница 79: ...r un poco de aceite en el tanque de aceite cuando el tanque de combustible est vac o Si el tanque de aceite todav a est par cialmente lleno la raz n podr a ser una aver a en el sistema de suministro d...

Страница 80: ...da ar r pida mente el motor y el mando de la cadena embrague freno de cadena El freno de cadena tambi n es acti vado por la inercia del protector de mano delantero si la fuerza de contragolpe de la si...

Страница 81: ...caliente La palanca de control maestro se mueve a la posici n de funcionamiento normal tan pronto se oprime el gatillo l Arranque con motor fr o esta posi ci n se usa para arrancar un motor fr o Respe...

Страница 82: ...ente la sierra en el suelo con la mano derecha en el mango superior y la rodilla derecha apoyada en la tapa de la tapa del fil tro Con la mano izquierda tire lenta mente del mango de arranque hasta qu...

Страница 83: ...celerar el motor El funcionamiento a velocidad alta con el freno de cadena aplicado cadena bloqueada da ar r pidamente el motor y el mando de la cadena embrague freno de cadena Respete las medidas de...

Страница 84: ...e y seque la buj a Abra el acelerador al m ximo Haga girar el motor varias veces con el arrancador para despejar la c mara de combusti n Vuelva a instalar la buj a Conecte el casquillo de la buj a emp...

Страница 85: ...a lo largo de la barra con la mano T nsela nuevamente de ser necesario Vea Tensado de la cadena de sierra Cadena a temperatura de funciona miento La cadena se estira y empieza a colgar con soltura Lo...

Страница 86: ...a bones impulsores raspar n la parte infe rior de la ranura los cortadores y las amarras no viajar n sobre los rieles de la barra La suciedad en el filtro de aire reduce la potencia del motor aumenta...

Страница 87: ...es de gases de escape son controladas por el dise o de par metros y componentes fundamentales del motor por ej carburaci n encendido regulaci n y regulaci n de la v lvula o lumbrera sin la adici n de...

Страница 88: ...o contrario La cadena funciona con el motor a ralent Gire el tornillo de ralent LA en sentido contrahorario hasta que la cadena se detenga y luego otro cuarto de vuelta en el mismo sentido Funcionamie...

Страница 89: ...do instale uno nuevo Vuelva a colocar el chispero y la placa y f jelos con el tornillo vea Gu a para el uso de este manual La mezcla de combustible incorrecta demasiado aceite de motor en la gaso lina...

Страница 90: ...ndios y lesiones por quemadura use sola mente buj as autorizadas por STIHL Siempre encaje un casquillo 2 del tama o correcto bien ajus tado en el borne 1 de la buj a Nota Si el borne tiene una tuerca...

Страница 91: ...a cadena Puede usar un calibrador especial de referencia para verificar la profundidad de las marcas de desgaste en las ruedas dentadas Es mejor usar dos cadenas en rotaci n con una rueda dentada Ante...

Страница 92: ...el riesgo de contragolpes y de las lesiones resultantes de los mismos El paso de la cadena por ejemplo 3 8 pulg se encuentra marcado en el lado del calibrador de profundidad de cada cortador Utilice...

Страница 93: ...i ficaci n y de la placa lateral el ajuste de los calibradores de profundidad y el largo de los cortadores Adem s limpia la ranura de la barra gu a y los agujeros de entrada de aceite Rectificaci n co...

Страница 94: ...i dad El calibrador de profundidad determina la altura a la cual el cortador penetra en la madera y por lo tanto determina el espesor de la viruta que se quita La distancia o el ajuste especificado en...

Страница 95: ...y lubrique com pletamente la cadena Antes de un per odo largo fuera de servicio limpie la cadena y gu rdela en condici n bien aceitada 689BA044 KN 689BA052 KN Herramientas de afilado accesorios espec...

Страница 96: ...ma si tiene da os seg n se requiera M quina completa Inspecci n visual condici n general fugas X X Limpiar X Gatillo de aceleraci n bloqueo del gatillo palanca de control maestro Comprobar funcionamie...

Страница 97: ...opicales etc acorte los intervalos indicados de modo corres pondiente Si s lo usa la sierra ocasionalmente extienda los intervalos como corresponde antes de comenzar el trabajo despu s de terminar el...

Страница 98: ...a 8 Barra gu a 9 Cadena de sierra Oilomatic 10 Tensor de cadena 11 Rueda dentada de cadena 12 Cubierta de la rueda dentada de la cadena 13 Silenciador 14 Tapa de llenado de aceite 15 Tapa de llenado d...

Страница 99: ...la rueda dentada de la cadena Cubre el embrague y la rueda den tada 13 Silenciador Aten a los ruidos del escape y con duce lejos del operador los gases expulsados por el tubo de escape 14 Tapa de llen...

Страница 100: ...nico Buj a extinguida Bosch WSR 6 F NGK BPMR 7 A Distancia entre electrodos 0 5 mm 0 02 pulg Roscas de la buj a M 14x1 25 9 5 mm 0 37 pulg de largo Sistema de aceite combustible Carburador Carburador...

Страница 101: ...haya sido designada como una cadena de sierra de bajo contragolpe seg n la norma ANSI B 175 1 2000 Vea la definici n de cadena de bajo contragolpe en la p gina 65 de este manual Portalimas con lima re...

Страница 102: ...autori zado por STIHL Los reclamos de garant a ser n acepta dos nicamente si la reparaci n fue hecha por un concesionario de servicio autorizado por STIHL usando repuestos originales de STIHL Los rep...

Страница 103: ...pieza ser repa rada o sustituida por STIHL Incorpora ted sin costo alguno Responsabilidades del usuario relativas a la garant a Como propietario de tal motor usted tiene la responsabilidad de realiza...

Страница 104: ...el fabri cante o equivalente en las piezas rela cionadas con el sistema de control de emisiones y debe ser suministrada gra tis al propietario STIHL Incorporated es responsable por da os a otros compo...

Страница 105: ...104 espa ol EE UU MS 191 T...

Страница 106: ...ate of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm ADVERTENCIA El gas de escape del motor de esta m quina contiene productos qu micos que en el estado de California son conside...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MS 191 T

Бренд: Echo Страницы: 34

Бренд: Echo Страницы: 34

Бренд: Echo Страницы: 28

Бренд: Echo Страницы: 38

Бренд: KISANKRAFT Страницы: 52

PE-AKS 18 Li Basic

Бренд: Pattfield Страницы: 200

Бренд: Sealey Страницы: 6

Бренд: Ruris Страницы: 182

Бренд: Stiga Страницы: 510

Бренд: Homelite Страницы: 92

Бренд: EINHELL Страницы: 154

Бренд: Valex Страницы: 20

Бренд: RADLEY Страницы: 30

Бренд: Qualcast Страницы: 14

Бренд: Tanaka Страницы: 16

Бренд: Parker Страницы: 29

Бренд: Echo Страницы: 24

Бренд: Makita Страницы: 144

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды