Stihl MH 610, Инструкция по эксплуатации

Страница: 22 / 116

–
if you leave the machine;
–
before you refuel.
n
)
The throttle valve must be closed when the
engine is running on. If the machine has a pet‐
rol shut-off valve, it must be closed after work‐
ing.
23.5 Maintenance and Storage
a
)
Always make sure that all nuts, pins and bolts
are securely tightened so the machine is in a
safe operating condition.
b
)
Never store the machine with petrol in the tank
inside a building in which the petrol fumes
could come into contact with naked flames or
sparks or could be ignited.
c
)
Allow the engine to cool down before storing
the machine in an enclosed space.
d
)
In order to prevent fire hazards, keep the
engine and exhaust free from plant trimmings
or leaking lubricant.
e
)
In the interests of safety, replace all worn or
damaged parts.
f
)
If it is necessary to drain the tank, this must be
done out of doors.
Table des matières
1 Préface......................................................22
2 Informations concernant la présente Notice
d'emploi.....................................................22
3 Vue d'ensemble........................................ 23
4 Prescriptions de sécurité...........................24
5 Préparation de la motobineuse................. 29
6 Assemblage de la motobineuse................30
7 Plein de carburant de la motobineuse...... 34
8 Réglage de la motobineuse pour l'utilisateur
.................................................................. 34
9 Démarrage et arrêt de la motobineuse..... 35
10 Contrôle de la motobineuse...................... 36
11 Utilisation de la motobineuse.................... 37
12 Après le travail.......................................... 38
13 Transport...................................................38
14 Rangement............................................... 39
15 Nettoyage..................................................39
16 Maintenance............................................. 39
17 Réparation................................................ 40
18 Dépannage............................................... 41
19 Caractéristiques techniques......................42
20 Pièces de rechange et accessoires.......... 43
21 Mise au rebut............................................ 43
22 Déclaration de conformité UE................... 43
23 Consignes de sécurité pour les motobineu‐
ses............................................................ 44
1 Préface
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions d'avoir choisi un produit
STIHL. Dans le développement et la fabrication
de nos produits, nous mettons tout en œuvre
pour garantir une excellente qualité répondant
aux besoins de nos clients. Nos produits se dis‐
tinguent par une grande fiabilité, même en cas
de sollicitations extrêmes.
STIHL garantit également la plus haute qualité
au niveau du service après-vente. Nos reven‐
deurs spécialisés fournissent des conseils com‐
pétents, aident nos clients à se familiariser avec
nos produits et assurent une assistance techni‐
que complète.
STIHL se déclare résolument en faveur d'un
développement durable et d'une gestion respon‐
sable de la nature. La présente Notice d'emploi
vous aidera à utiliser votre produit STIHL en
toute sécurité et dans le respect de l'environne‐
ment, pendant toute sa longue durée de vie.
Nous vous remercions de votre confiance et
vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre
produit STIHL.
Dr. Nikolas Stihl
IMPORTANT ! LIRE CETTE NOTICE AVANT
D'UTILISER CE PRODUIT ET LA CONSERVER
PRÉCIEUSEMENT.
2 Informations concernant la
présente Notice d'emploi
2.1 Documents applicables
Les consignes de sécurité locales s'appliquent.
► Outre le présent manuel d'utilisation, lire, com‐
prendre et conserver les documents suivants :
–
Notice d'utilisation du moteur
STIHL EHC 600
français
22 0478-404-9902-B
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2021 0478-404-9902-B. VA0.H21.
Imprimé sur papier blanchi sans chlore L'encre d'imprimerie contient des huiles végétales, le papier est recyclable.
Traduction de la Notice d'emploi d'origine 0000009172_007_F