Stihl HL 100 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 68

Orig

al In

ctio

n Ma

d o

chl

fre

e p

Printin

g in

ks con

tain

veg

eta

oils, p

ape

r can

recycled

ANDR

EAS

STIHL

AG &

Co.

201

-3

-8

VA0

.A1

057

5_0

_GB

HL 100, HL 100 K

English

{

with electronic systems.

Contents

Dear Customer,
Thank you for choosing a quality

engineered STIHL product.
It has been built using modern

production techniques and

comprehensive quality assurance.

Every effort has been made to ensure

your satisfaction and troublefree use of

the product.
Please contact your dealer or our sales

company if you have any queries

concerning this product.
Your

Dr. Nikolas Stihl

Guide to Using this Manual

Safety Precautions and Working

Techniques

Using the Unit

Approved Power Tool Attachments 10
Assembling the Unit

Fuel

Fueling

Adjusting the Cutter Bar

Fitting the Harness

Starting / Stopping the Engine

Operating Instructions

Cleaning the Air Filter

Engine Management

Adjusting the Carburetor

Spark Arresting Screen in Muffler

Spark Plug

Lubricating the Gearbox

Sharpening Instructions

Maintenance and Repairs

Disposal

STIHL Limited Emission Control

Warranty Statement

Содержание HL 100

Страница 1: ...STIHL HL 100 Instruction Manual Notice d emploi...

Страница 2: ...G Instruction Manual 1 30 F Notice d emploi 31 63...

Страница 3: ...tion and troublefree use of the product Please contact your dealer or our sales company if you have any queries concerning this product Your Dr Nikolas Stihl Guide to Using this Manual 2 Safety Precau...

Страница 4: ...ve your dealer or other experienced user show you how it is operated or attend a special course in its operation Minors should never be allowed to use a power tool Keep bystanders especially children...

Страница 5: ...respect consult a servicing dealer Use only high quality tools and accessories in order to avoid the risk of accidents and damage to the machine STIHL recommends the use of genuine STIHL tools and ac...

Страница 6: ...onnections and the manual fuel pump on machines so equipped If there are any leaks or damage do not start the engine risk of fire Have your machine repaired by a servicing dealer before using it again...

Страница 7: ...even if you are left handed Wrap fingers and thumbs firmly around the handles Machines with handle hose Right hand on control handle left hand on handle hose on drive tube even if you are left handed...

Страница 8: ...to unusually high loads for which it was not designed e g heavy impact or a fall always check that it is in good condition before continuing work see also Before Starting Check the fuel system in par...

Страница 9: ...nsation in fingers seek medical advice Maintenance and Repairs Service the machine regularly Do not attempt any maintenance or repair work not described in the instruction manual Have all other work p...

Страница 10: ...anual Cutting Season Observe country specific or municipal rules and regulations for cutting hedges Do not use your hedge trimmer during rest periods customary in the neighborhood Cutting Sequence If...

Страница 11: ...cutter bar up and down in an arc as you move along the hedge use both sides of the cutting blades Overhead Cut with cutter bar at an angle Hold the hedge trimmer vertically and swing it in an arc to m...

Страница 12: ...ept to the ground The following STIHL attachments may be mounted to the basic power tool 388BA033 KN Approved Power Tool Attachments 228BA077 KN BF FH FCS KB KW HT Interchangeable Attachment 1 Must no...

Страница 13: ...st the drive tube N Line up the holes N Insert the screws 7 with washers 8 N Fit the square nuts 9 and screw home the screws N Align the loop handle 2 and move it to the most comfortable position Dist...

Страница 14: ...uretor if you use fuels with various ethanol contents WARNING To reduce the risk of personal injury from loss of control and or contact with the running cutting tool do not use your unit with incorrec...

Страница 15: ...ing clean the filler cap and the area around it to ensure that no dirt falls into the tank N Position the machine so that the tank cap faces up Opening the filler cap N Turn the cap counterclockwise u...

Страница 16: ...djustments N Pull back the sliding sleeve 1 and use the lever 2 to adjust the joint by one or several holes N Release the sliding sleeve 1 and make sure the lock pin engages the quadrant 3 The sliding...

Страница 17: ...the pin is properly engaged after making adjustment Some versions of the machine can be carried on a harness The type and style of the harness depend on the market Shoulder strap N Put on the shoulder...

Страница 18: ...or cold start to g For warm start to e also use this position if the engine has been running but is still cold N Press the manual fuel pump bulb 9 at least five times even if the bulb is already fille...

Страница 19: ...f period Stopping the engine N Push the slide control in the direction of the arrow on the stop symbol h to STOP 0 If engine does not start Choke knob If you did not turn the choke knob to e quickly e...

Страница 20: ...nd keep the machine in a dry place well away from sources of ignition until you need it again For longer out of service periods see Storing the Machine If there is a noticeable loss of engine power N...

Страница 21: ...ing attachment continues to keep rotating in idle even after adjustment have the machine checked by a servicing dealer The muffler is equipped with a spark arresting screen N If the engine is down on...

Страница 22: ...ark plug Checking the spark plug N Clean dirty spark plug N Check electrode gap A and readjust if necessary see Specifications N Rectify the problems which have caused fouling of the spark plug Possib...

Страница 23: ...ease N Unscrew the tube of grease from the filler hole N Refit the filler plug and tighten it down firmly Angle Drive Gear Lubricate the angle drive gear with STIHL gear lubricant for hedge trimmers s...

Страница 24: ...dge N Remove as little material as possible N After sharpening clean away filing or grinding dust and then spray the cutting blades with STIHL resin solvent NOTICE Do not operate your machine with dul...

Страница 25: ...X X Replace X Manual fuel pump if fitted Check X Have repaired by servicing dealer1 X Pickup body in fuel tank Have checked by servicing dealer1 X Have replaced by servicing dealer1 X X X Fuel tank Cl...

Страница 26: ...an authorized STIHL servicing dealer 2 CARB licensed engines only 3 Spray with STIHL resin solvent after cleaning The following intervals apply to normal operating conditions only If your daily work i...

Страница 27: ...hine Support 11 Handle Hose HL 100 K 12 Fuel Filler Cap 13 Carburetor Adjusting Screws 14 Manual Fuel Pump 15 Starter Grip 16 Muffler with Spark Arresting Screen 17 Cutting Blades 18 Blade Drive Gear...

Страница 28: ...Filler Cap For closing the fuel tank 13 Carburetor Adjusting Screws For tuning the carburetor 14 Manual Fuel Pump Provides additional fuel feed for a cold start 15 Starter Grip The grip of the pull st...

Страница 29: ...o attend training courses and are supplied with the necessary technical information When repairing the machine only use replacement parts which have been approved by STIHL for this power tool or are t...

Страница 30: ...be hoses belts connectors or other emission related assemblies Where a warrantable condition exists STIHL Limited will repair your small off road equipment engine at no cost to you including diagnosis...

Страница 31: ...ent point for that part Diagnosis You as the owner shall not be charged for diagnostic labor which leads to the determination that a warranted part is defective However if you claim warranty for a com...

Страница 32: ...Emission Control Systems Warranty shall not cover any of the following 1 repair or replacement required because of misuse neglect or lack of required maintenance 2 repairs improperly performed or rep...

Страница 33: ...ervices de telle sorte que vous puissiez en tre parfaitement satisfait Pour toute question concernant cette machine veuillez vous adresser votre revendeur ou directement l importateur de votre pays Dr...

Страница 34: ...i es par ex par les caisses professionnelles d assurances mutuelles caisses de s curit sociale services pour la protection du travail et autres organismes comp tents Une personne qui travaille pour la...

Страница 35: ...r m decin traitant et le fabricant du stimulateur cardiaque Il est interdit de travailler avec la machine apr s avoir consomm de l alcool ou de la drogue ou bien apr s avoir pris des m dicaments qui r...

Страница 36: ...afin que la surpression interne s chappe lentement et que du carburant ne soit pas ject Faire le plein exclusivement un endroit bien a r Si l on a renvers du carburant essuyer imm diatement la machine...

Страница 37: ...achine en marche avec la barre de coupe en position de transport N apporter aucune modification aux dispositifs de commande et de s curit Les poign es doivent tre propres et s ches sans huile ni autre...

Страница 38: ...oir exactement la zone de coupe Faire extr mement attention en coupant des haies de grande hauteur avant de commencer s assurer que personne ne se trouve de l autre c t Veiller ce que le ralenti soit...

Страница 39: ...s les vapeurs et les fum es d gag es au cours du travail peuvent nuire la sant En cas de fort d gagement de poussi re ou de fum e porter un masque respiratoire Si la machine a t soumise des sollicitat...

Страница 40: ...quer une perturbation de l irrigation sanguine des mains maladie des doigts blancs Il n est pas possible de fixer une dur e d utilisation valable d une mani re g n rale car l effet des vibrations d pe...

Страница 41: ...le Ne pas travailler avec un silencieux endommag ou sans silencieux risque d incendie l sions de l ou e Ne pas toucher au silencieux tr s chaud risque de br lure L tat des l ments antivibratoires AV a...

Страница 42: ...e coupe coud e Pour tailler les haies en se tenant une certaine distance par ex pour ne pas marcher sur une platebande Avancer en d crivant un arc de cercle avec le coupe haies en montant et en descen...

Страница 43: ...n tenant la machine hauteur r duite dans une position moins fatigante Coupe l horizontale avec barre de coupe droite Pour tailler les haies en se tenant une certaine distance par ex pour ne pas marche...

Страница 44: ...es vis N ajuster la poign e circulaire 2 et la placer dans la position la plus commode pour l utilisateur La distance A doit atteindre au maximum 55 cm distance recommand e env 35 cm N serrer les vis...

Страница 45: ...rie de qualit interm diaire avec un indice d octane d au moins 89 R M 2 et une teneur en d thanol ne d passant pas 10 L utilisation d un carburant avec un indice d octane inf rieur peut entra ner une...

Страница 46: ...mps refroidis par eau ni d autres huiles de m lange con ues pour pouvoir tre employ es aussi bien sur les moteurs refroidis par eau que sur les moteurs refroidis par air par ex pour les moteurs de hor...

Страница 47: ...puisse tre enlev de l orifice du r servoir N enlever le bouchon du r servoir Ravitaillement en carburant En faisant le plein ne pas renverser du carburant et ne pas remplir le r servoir jusqu au bord...

Страница 48: ...e et l aide du levier 2 d caler l articulation d un trou ou de plusieurs trous du secteur d encliquetage N rel cher la douille coulissante 1 et faire encliqueter le boulon dans le secteur d encliqueta...

Страница 49: ...liquet apr s le r glage la douille coulissante se trouve de nouveau en appui contre le carter Suivant la version la machine peut tre port e l aide d un harnais Le type et la version du harnais diff re...

Страница 50: ...vement le blocage de g chette d acc l rateur et la g chette d acc l rateur N maintenir ces deux commandes enfonc es N pousser le curseur combin en position START et le maintenir aussi dans cette posit...

Страница 51: ...r s le cinqui me lancement placer le bouton du volet de starter en position e N continuer de lancer le moteur N d s que le moteur tourne actionner bri vement la g chette d acc l rateur le curseur comb...

Страница 52: ...ne pas faire tourner le dispositif moteur neuf haut r gime vide afin d viter une sollicitation suppl mentaire au cours du rodage Durant le rodage les l ments mobiles doivent s adapter les uns aux autr...

Страница 53: ...base par ex carburation allumage calage de l allumage et de la distribution sans aucun autre composant important D part usine le carburateur de la machine est ajust de telle sorte que dans toutes les...

Страница 54: ...N laisser le silencieux refroidir N pousser le curseur combin sur la position STOP 0 N d visser la vis 1 N d visser les vis 2 et enlever le capot 3 N d visser la vis 4 N soulever la grille pare tince...

Страница 55: ...Contr le de la bougie N Nettoyer la bougie si elle est encrass e N contr ler l cartement des lectrodes A et le rectifier si n cessaire pour la valeur correcte voir Caract ristiques techniques N limin...

Страница 56: ...tement le carter de r ducteur avec de la graisse N d visser le tube de graisse N revisser et serrer le bouchon filet Engrenage d angle Pour l engrenage d angle utiliser la graisse r ducteur STIHL pou...

Страница 57: ...a poussi re de meulage et pulv riser sur les couteaux du produit STIHL dissolvant la r sine AVIS Ne pas travailler avec des couteaux mouss s ou endommag s cela entra nerait une trop forte sollicitatio...

Страница 58: ...yage X X Remplacement X Pompe d amor age manuelle si la machine en est quip e Contr le X Remise en tat par revendeur sp cialis 1 X Cr pine d aspiration dans le r servoir carburant Contr le par revende...

Страница 59: ...r sp cialis STIHL 2 Uniquement sur les moteurs avec homologation CARB 3 Puis pulv riser sur les couteaux le produit STIHL dissolvant la r sine Les indications ci apr s sont valables pour des condition...

Страница 60: ...ine 11 Gaine faisant office de poign e HL 100 K 12 Bouchon du r servoir carburant 13 Vis de r glage du carburateur 14 Pompe d amor age manuelle 15 Poign e de lancement 16 Silencieux avec grille pare t...

Страница 61: ...Vis de r glage du carburateur Pour le r glage du carburateur 14 Pompe d amor age manuelle Assure une alimentation en carburant suppl mentaire pour le d marrage froid 15 Poign e de lancement La poign...

Страница 62: ...on Poids Poids vide avec r ducteur 0 r servoir vide Poids vide avec r ducteur r glable sur 135 r servoir vide Couteau Caract ristiques techniques A 300 heures B 125 heures C 50 heures Cylindr e 31 4 c...

Страница 63: ...lage Consulter le revendeur sp cialis STIHL pour obtenir les informations d actualit concernant l limination cocompatible des d chets Cette d claration est fournie volontairement et elle se base sur l...

Страница 64: ...amener le moteur de votre petit dispositif moteur non routier un centre de Service Apr s Vente STIHL d s qu un probl me survient Les travaux sous garantie seront ex cut s dans un d lai raisonnable qui...

Страница 65: ...ue Rotor Bougie Injecteur le cas ch ant Pompe d injection le cas ch ant Bo tier de papillon le cas ch ant Cylindre Silencieux Catalyseur le cas ch ant R servoir carburant Bouchon du r servoir carburan...

Страница 66: ...HL 100 HL 100 K fran ais 64...

Страница 67: ......

Страница 68: ...www stihl com 04583888221E 0458 388 8221 E 0458 388 8221 E CDN G F...

Результаты поиска

Содержание HL 100

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Stihl HL 100, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HL 100

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды