147
DE
EN
FR
NL
IT
PT
NO
SV
FI
DA
PL
SL
SK
HU
ES
0478 201 9914 E - ES
●
Limpiar a fondo todos los componentes
externos del equipo.
●
Aplicar aceite o grasa a todas las
piezas móviles.
1
2.
1
Arrastrar o empujar la
biotrituradora
●
Sujetar la biotrituradora por la
parte superior de la tolva (1) y abatirla
hacia atrás.
●
Así puede arrastrarse o empujarse la
biotrituradora lentamente paso a paso.
1
2.2 Levantar o transportar la
biotrituradora
●
Primera persona: Sujetar la
biotrituradora por las empuñaduras de
la parte superior de la tolva (1).
●
Segunda persona: Sujetar la
biotrituradora por la regleta de la
prolongación de expulsión (2).
●
Levantar la biotrituradora
simultáneamente.
1
2.3 Transportar la biotrituradora
sobre una superficie de carga
●
El equipo debe asegurarse con
medios de sujeción adecuados para
que no se mueva. Fijar cuerdas o
correas en el pie de rueda (1) o en la
tolva de llenado (2).
Información importante referente al
mantenimiento y cuidado del grupo de
productos
Biotrituradoras eléctricas (STIHL GHE)
STIHL no se hace responsable de los
daños personales y materiales
ocasionados por la no observación de las
indicaciones contenidas en las
instrucciones de funcionamiento,
especialmente en lo referente a la
seguridad, el funcionamiento y el
mantenimiento, o de los daños que
aparezcan debidos a una utilización de
accesorios o piezas de repuesto no
autorizadas.
Siga siempre las instrucciones siguientes,
que son importantes para evitar daños o
un desgaste excesivo de su equipo STIHL:
1
. Piezas de desgaste
Algunas piezas del equipo STIHL están
sometidas a un desgaste normal, incluso
utilizando el equipo de manera adecuada,
por lo que deberán ser sustituidas a
tiempo (dependiendo del tipo y de la
duración de uso).
Estas son, entre otras:
– Cuchilla
– Disco de cuchillas
2. Observación de las indicaciones del
presente manual de instrucciones
El uso, mantenimiento y almacenamiento
del equipo STIHL deberá efectuarse con
sumo cuidado, tal y como se describe en
este manual de instrucciones. El propio
usuario es el responsable de todos los
daños ocasionados por incumplimiento de
las indicaciones de seguridad, utilización y
mantenimiento.
Esto es especialmente válido en caso de:
– cables de alimentación de dimensiones
insuficientes (sección),
– conexión eléctrica incorrecta (tensión),
– modificaciones en el producto no
autorizadas por STIHL,
– utilización de herramientas o
accesorios no autorizados, no
adecuados o de una calidad inferior,
– uso inadecuado del producto,
– utilización del producto en eventos
deportivos o en competiciones,
– daños ocasionados como
consecuencia de un uso continuado del
producto con componentes
defectuosos.
1
2. Transporte
¡Peligro de lesiones!
Antes del transporte, leer y
observar detenidamente el capítulo
"Para su seguridad", especialmente
el capítulo "Transporte del equipo".
(
La biotrituradora sólo se debe
transportar con la tolva montada.
Antes de levantar el equipo, tener
en cuenta el peso indicado en el
capítulo "Datos técnicos". (
Para levantar o transportar el
equipo se necesitan en cualquier
caso dos personas.
Llevar ropa de protección
apropiada que cubra
completamente los antebrazos y el
torso.
2
1
22
1
3. Reducir el desgaste y
prevenir daños
23
Содержание GHE 355
Страница 2: ...0478 201 9914 E L22 TIM 14592 003 2022 STIHL Tirol GmbH...
Страница 3: ...1 0478 201 9914 E 1...
Страница 4: ...0478 201 9914 E 2 2 3...
Страница 5: ...3 0478 201 9914 E 4...
Страница 6: ...0478 201 9914 E 4 5 6 7 8 9...
Страница 7: ...5 0478 201 9914 E 10 11 12 13...
Страница 8: ...0478 201 9914 E 6 14 15 16 17...
Страница 9: ...7 0478 201 9914 E 18...
Страница 10: ...0478 201 9914 E 8 19...
Страница 11: ...9 0478 201 9914 E 20...
Страница 12: ...0478 201 9914 E 10 21 22 23...
Страница 13: ...11 0478 201 9914 E 24...
Страница 14: ...0478 201 9914 E 12...
Страница 38: ...0478 201 9914 E DE 36...
Страница 60: ...0478 201 9914 E EN 58...
Страница 130: ...0478 201 9914 E IT 128...
Страница 154: ...0478 201 9914 E ES 152...
Страница 302: ...0478 201 9914 E SL 300...
Страница 368: ...0478 201 9914 E HR 366...
Страница 432: ...0478 201 9914 E LT 430...
Страница 457: ...455 HR CS LV LT RO EL 0478 201 9914 E EL RU UK ET KK 2 3 STIHL 4 1 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 GHE 355 12 GHE 375 13 4 1...
Страница 458: ...0478 201 9914 E EL 456 STIHL STIHL STIHL 4 2...
Страница 459: ...457 HR CS LV LT RO EL 0478 201 9914 E EL RU UK ET KK 10 30 mA 4 3 4 4 4 3 12 3...
Страница 460: ...0478 201 9914 E EL 458 4 5 STIHL 11 3...
Страница 461: ...459 HR CS LV LT RO EL 0478 201 9914 E EL RU UK ET KK 4 6 10 5 8 4...
Страница 462: ...0478 201 9914 E EL 460 4 3 6 4 7 4 3...
Страница 464: ...0478 201 9914 E EL 462 4 9 STIHL STIHL 5...
Страница 468: ...0478 201 9914 E EL 466 8 8 10 10 1 8 9 9 1 9 2 9 3 9 4 10 5 10 1 17 H07 RN F DIN VDE 0282 9 10 4 4 2 10 m...
Страница 474: ...0478 201 9914 E EL 472 11 10 11 11 12 1 1 12 2 1o 1 2o 2 12 3 1 2 12 4 4 17 21 2 22 23...
Страница 478: ...0478 201 9914 E EL 476 10 1 10 1 11 3 11 4 11 7 11 9 11 8 11 9 10 1 10 7 11 9 11 7 19 1 19 2 STIHL 19 24...
Страница 481: ...479 EL RU HR CS LV LT RO 0478 201 9914 E RU UK ET KK 2 3 STIHL 4 1 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 GHE 355 12 GHE 375 13 4 1...
Страница 482: ...0478 201 9914 E RU 480 STIHL STIHL STIHL 4 2...
Страница 483: ...481 EL RU HR CS LV LT RO 0478 201 9914 E RU UK ET KK 10 30 4 3 4 4 4 3...
Страница 484: ...0478 201 9914 E RU 482 12 3 4 5 STIHL 11 3...
Страница 485: ...483 EL RU HR CS LV LT RO 0478 201 9914 E RU UK ET KK 4 6 10 5...
Страница 486: ...0478 201 9914 E RU 484 8 4 4 3 6 4 3...
Страница 488: ...0478 201 9914 E RU 486 STIHL 4 3 4 8 5 4 9 STIHL STIHL 5...
Страница 491: ...489 EL RU HR CS LV LT RO 0478 201 9914 E RU UK ET KK 2 S 8 1 GHE 355 8 2 8 3 GHE 355 35 GHE 375 40 8 4 A 8 10 7 7...
Страница 492: ...0478 201 9914 E RU 490 8 5 8 6 1 8 7 8 8 10 10 1 8 9 8 4 1 8 10 5 9...
Страница 496: ...0478 201 9914 E RU 494 11 1 STIHL STIHL 11 4 11 2 STIHL STIHL 11 3 1 2 3 11 4 3 STIHL STIHL STIHL STIHL 15 4 3 16...
Страница 499: ...497 EL RU HR CS LV LT RO 0478 201 9914 E RU UK ET KK 11 10 11 11 12 1 1 12 2 1 1 2 2 12 3 1 2 12 4 4 17 21 2 22 23...
Страница 500: ...0478 201 9914 E RU 498 STIHL GHE STIHL STIHL 1 STIHL 2 STIHL STIHL 3 STIHL STIHL STIHL 13...
Страница 505: ...503 EL RU HR CS LV LT RO 0478 201 9914 E RU UK ET KK 11 7 19 1 19 2 STIHL 19 24...
Страница 506: ...0478 201 9914 E RU 504...
Страница 509: ...507 RU UK 0478 201 9914 E UK ET KK EL HR CS LV LT RO 2 3 STIHL 4 1 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 GHE 355 12 GHE 375 13 4 1...
Страница 510: ...0478 201 9914 E UK 508 STIHL STIHL STIHL 4 2...
Страница 511: ...509 RU UK 0478 201 9914 E UK ET KK EL HR CS LV LT RO 10 30 4 3 4 4 4 3 12 3 4 5...
Страница 512: ...0478 201 9914 E UK 510 STIHL 11 3...
Страница 513: ...511 RU UK 0478 201 9914 E UK ET KK EL HR CS LV LT RO 4 6 10 5 8 4 4 3 6...
Страница 514: ...0478 201 9914 E UK 512 4 7 5 11 1 4 3...
Страница 516: ...0478 201 9914 E UK 514 15 6 6 A 1 2...
Страница 518: ...0478 201 9914 E UK 516 2 1 7 4 1 2 S 8 1 GHE 355 8 2 8 3 GHE 355 35 GHE 375 40 8 4 A STIHL STIHL 8 6 10 7 7...
Страница 519: ...517 RU UK 0478 201 9914 E UK ET KK EL HR CS LV LT RO 8 5 8 6 1 8 7 8 8 10 10 1 8 9 9 1 9 2 8 4 1 10 5 8 9 9...
Страница 525: ...523 RU UK 0478 201 9914 E UK ET KK EL HR CS LV LT RO 4 D 3 C 23 D 16 11 9 11 6 30 11 10 11 11 12 4 4 17...
Страница 526: ...0478 201 9914 E UK 524 12 1 1 12 2 1 1 2 2 12 3 1 2 STIHL GHE STIHL STIHL 1 STIHL 2 STIHL STIHL 3 2 21 22 13 23...
Страница 531: ...529 RU UK 0478 201 9914 E UK ET KK EL HR CS LV LT RO 11 7 19 1 19 2 STIHL 19 24...
Страница 532: ...0478 201 9914 E UK 530...
Страница 555: ...553 ET KK UK 0478 201 9914 E KK RU EL HR CS LV LT RO 2 3 STIHL 4 1 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 GHE 355 12 GHE 375 13 4 1...
Страница 556: ...0478 201 9914 E KK 554 STIHL STIHL STIHL 4 2...
Страница 557: ...555 ET KK UK 0478 201 9914 E KK RU EL HR CS LV LT RO 10 30 4 3 4 4 4 3 12 3 4 5...
Страница 558: ...0478 201 9914 E KK 556 STIHL 11 3...
Страница 559: ...557 ET KK UK 0478 201 9914 E KK RU EL HR CS LV LT RO 4 6 10 5 8 4...
Страница 560: ...0478 201 9914 E KK 558 4 3 6 4 7 4 3...
Страница 562: ...0478 201 9914 E KK 560 4 9 STIHL STIHL 5 15...
Страница 564: ...0478 201 9914 E KK 562 2 3 4 5 6 L 7 3 4 3 O Q 1 2 4 M P 8 9 7 3 1 2 2 1 7 4 B 1 2 S 8 1 GHE 355 5 6 STIHL STIHL 5 6 8...
Страница 565: ...563 ET KK UK 0478 201 9914 E KK RU EL HR CS LV LT RO 8 2 8 3 GHE 355 35 GHE 375 40 8 4 A 8 5 10 7 7 8 4 1 8...
Страница 566: ...0478 201 9914 E KK 564 8 6 1 8 7 8 8 10 10 1 8 9 9 1 9 2 9 3 9 4 10 5 9 9...
Страница 572: ...0478 201 9914 E KK 570 11 6 30 11 10 11 11 12 1 1 12 2 1 1 12 4 4 17 2 21 22...
Страница 578: ...0478 201 9914 E KK 576 11 7 19 1 19 2 STIHL 19 24...
Страница 579: ...577 ET KK UK 0478 201 9914 E KK RU EL HR CS LV LT RO...
Страница 580: ...0478 201 9914 E STIHL GHE 355 GHE 375 E...