manualshive.com logo in svg

Stihl FW 20 TS 410, Инструкция по эксплуатации, Страница: 89 / 108

Поделиться
Скачать
Stihl FW 20 TS 410 Скачать руководство пользователя страница 89

FW 20 - TS 410, TS 420, TS 500i

eesti

87

N

Pöörake toru (3) alla ja seadke 

lukustushoob (4) ülemisse 

positsiooni

N

Vajutage lukustushoob tugeva 

survega torule alla ning fikseerige 

hoidetorul

Gaasipäästiku paigaldamine

N

Keerake lõikesügavuse 

seadistushoova nupp (1) maha

N

Keerake poldid (2) välja ja võtke 

korpusepool maha

Kaasavedaja asendamine

N

Ainult ühe kinnitusavaga 

kaasavedajad (3) tuleb asendada 

paigalduskomplektist pärit 

kaasavedajatega (4)

Gaasitrossi monteerimine

N

Juhtige gaasitrossi nippel (5) ja 

keermehülss läbi hoidiku (6)

N

Keerake kuuskantmutter (7) peale

N

Kinnitage gaasitrossi nippel 

kinnitusavasse (B)

Gaasitrossi seadistamine

N

Seadke look täisgaasiasendisse

N

Pingutage gaasitrossi alumise 

mutriga,

kuni hoob (9) on vastu piirajat – 

gaasitross peab paiknema juhikus, 

gaasihoob täisgaasiasendis

N

Pingutage kuuskantmutter (8) kinni

N

Vabastage look – tühikäiguasend – 

ketaslõikuri gaasihoob peab 

paiknema tühikäiguasendis

Gaasitrossi üleseadistamine
Monteeritud ketaslõikuri korral saab 

gaasitrossi vajaduse korral üle 

seadistada.

539BA004 KN

4

3

2

1

2

2

2

2

2

2

379BA020 KN

1

4

379BA021 KN

3

5

7

6

539BA005 KN

B

379BA047 KN

8

9

Содержание FW 20 TS 410

Страница 1: ...l de instrucciones Uputa za uporabu Sk tselanvisning K ytt ohje Istruzioni d uso Betjeningsvejledning Bruksanvisning N vod k pou it Haszn lati utas t s Instru es de servi o N vod na obsluhu Handleidin...

Страница 2: ...d Betjeningsvejledning 33 36 N Bruksanvisning 37 40 c N vod k pou it 41 44 H Haszn lati utas t s 45 48 P Instru es de servi o 49 52 s N vod na obsluhu 53 56 n Handleiding 57 60 R 61 64 L Lieto anas in...

Страница 3: ...AS STIHL AG Co KG 2013 0458 539 9921 C VA0 E13 0000006156_003_D FW 20 TS 410 TS 420 TS 500i deutsch 1 Diese Gebrauchsanleitung ist urheberrechtlich gesch tzt Alle Rechte bleiben vorbehalten besonders...

Страница 4: ...ndeten Trennschleifers beachten Aufnahme montieren N Rohr 1 nach oben klappen N Schrauben 2 M8x25 von oben durch die Langl cher in der Aufnahme 3 stecken N Aufnahme 3 so ausrichten dass die Kerbe 4 am...

Страница 5: ...en Gaszug montieren N Gaszugnippel 5 und Gewindeh lse durch den Halter 6 f hren N Sechskantmutter 7 aufschrauben N Gaszugnippel in Aufnahmebohrung B einh ngen Gaszug einstellen N B gel in Vollgasposit...

Страница 6: ...fen N Geh useh lften wieder montieren und Knopf auf Hebel aufschrauben Trennschleifer abbauen N Verriegelungshebel am Rohr nach oben dr cken und Rohr nach oben klappen N Trennschleifer abnehmen Probe...

Страница 7: ...ecycled ANDREAS STIHL AG Co KG 2013 0458 539 9921 C VA0 E13 0000006156_003_GB FW 20 TS 410 TS 420 TS 500i English 5 This instruction manual is protected by copyright All rights reserved especially the...

Страница 8: ...d Installing the mount N Raise the tube 1 to the up position N Insert screws 2 M8x25 from above through the oblong holes in the mount 3 N Position the mount 3 so that the notch 4 in the upper oblong h...

Страница 9: ...e cable nipple 5 and screw sleeve through the support 6 N Screw on hexagonal nut 7 N Nest the throttle cable nipple in the holding hole B Adjusting the throttle cable N Set the bracket bow to the full...

Страница 10: ...e throttle cable setting N Refit the two molding parts and screw the knob on to the lever Dismounting the cut off machine N Raise release the tube locking lever and raise the tube clear of the machine...

Страница 11: ...STIHL AG Co KG 2013 0458 539 9921 C VA0 E13 0000006156_003_F FW 20 TS 410 TS 420 TS 500i fran ais 9 La pr sente Notice d emploi est prot g e par des droits d auteur Tous droits r serv s en particulier...

Страница 12: ...pport N Basculer le tube 1 vers le haut N introduire les vis 2 M8x25 par le haut travers les trous oblongs du support 3 N positionner le support 3 de telle sorte que l encoche 4 situ e au niveau du tr...

Страница 13: ...e de commande des gaz et la douille filet e travers le support 6 N visser l crou six pans 7 N accrocher l embout du c ble de commande des gaz dans l orifice de fixation B R glage du c ble de commande...

Страница 14: ...r glage du c ble de commande des gaz N remonter les demi bo tiers et visser le bouton sur le levier D montage de la d coupeuse N Pousser le levier de verrouillage du tube vers le haut et basculer le...

Страница 15: ...l es reciclable ANDREAS STIHL AG Co KG 2013 0458 539 9921 C VA0 E13 0000006156_003_E FW 20 TS 410 TS 420 TS 500i espa ol 13 Este manual de instrucciones est protegido por derechos de autor Nos reserva...

Страница 16: ...batir el tubo 1 hacia arriba N Introducir los tornillos 2 M8x25 desde arriba por los orificios oblongos en el alojamiento 3 N Alinear el alojamiento 3 de manera que la entalladura 4 se encuentre centr...

Страница 17: ...sar el casquillo del cable del acelerador 5 y el manguito roscado por el soporte 6 N Enroscar la tuerca hexagonal 7 N Enganchar el casquillo del cable del gas en el taladro de alojamiento B Ajustar el...

Страница 18: ...a montar las mitades de la caja y enroscar el bot n en la palanca Desmontar la tronzadora N Oprimir la palanca de enclavamiento en el tubo hacia arriba y abatir el tubo hacia arriba N Quitar la tronz...

Страница 19: ...eciklirati ANDREAS STIHL AG Co KG 2013 0458 539 9921 C VA0 E13 0000006156_003_HR FW 20 TS 410 TS 420 TS 500i hrvatski 17 Ova uputa za uporabu je za ti ena po zakonu o autorskom pravu Sva prava ostaju...

Страница 20: ...para a koji se koristi Montirati prihvatnik N Cijev 1 odklopiti potezom prema gore N vijke 2 M8x25 odozgo gurnuti kroz duge rupe u prihvatnik 3 N prihvatnik 3 izravnati tako da urez 4 na gornjoj dugoj...

Страница 21: ...u eta za gas 5 i navojnu ahuru provesti kroz dr a 6 N zavij ati maticu sa esterokutnom glavom 7 N nazuvicu u eta za gas ovjesiti u provrt prihvatnika B Podesiti u e za gas N Stremen dovesti u polo aj...

Страница 22: ...u eta za gas N ponovno montirati polovice ku i ta i dugme zavij ati na polugu Demontirati brusni para N Polugu za zakra unavanje na cijevi pritisnuti prema gore i cijev odklopiti potezom prema gore N...

Страница 23: ...per ANDREAS STIHL AG Co KG 2013 0458 539 9921 C VA0 E13 0000006156_003_S FW 20 TS 410 TS 420 TS 500i svenska 21 Denna sk tselanvisning r upphovsr ttsskyddad Alla r ttigheter f rbeh lls i synnerhet r t...

Страница 24: ...sk tselanvisningen f r den aktuella kapmaskinen Montera f stena N F ll upp r ret 1 N Stick in skruvarna 2 M8x25 i f stet 3 uppifr n genom de avl nga h len N Justera f stet 3 s att sk ran 4 vid det vre...

Страница 25: ...ng av gasvajern N F r gasvajernippeln 5 och den g ngade hylsan genom h llaren 6 N Skruva fast sexkantmuttern 7 N Montera gasvajernippeln i f sth let B Inst llning av gasvajern N F r bygeln till fullga...

Страница 26: ...llningen N Montera hushalvorna igen och skruva p knappen p armen Demontering av kapmaskinen N Tryck sp rrarmen p r ret upp t och f ll upp r ret N Ta loss kapmaskinen Provkapning Om det vid provkapning...

Страница 27: ...tyskelpoista ANDREAS STIHL AG Co KG 2013 0458 539 9921 C VA0 E13 0000006156_003_FIN FW 20 TS 410 TS 420 TS 500i suomi 25 T m k ytt ohje on tekij noikeudellisesti suojattu Kaikki oikeudet pid tet n er...

Страница 28: ...leikkurin k ytt ohjetta Kiinnikkeen asentaminen N Nosta putki 1 yl s N Ty nn ruuvit 2 M8 x 25 ylh lt k sin alustan 3 pitkiin reikiin N Kohdista alusta 3 niin ett yl rei n ura 4 tulee keskelle ruuvia N...

Страница 29: ...erin nippa 5 ja kierreholkki pidikkeen l pi 6 N Ruuvaa kuusiomutteri 7 paikalleen N Kiinnit kaasuvaijerin nippa kiinnitysreik n B S d kaasuvaijeri N S d kahva t ydelle kaasulle N Kirist kaasuvaijeria...

Страница 30: ...ta kaasuvaijerin s t N Asenna kotelon puolikkaat takaisin ja ruuvaa nuppi vipuun Laikkaleikkurin irrottaminen N Paina putken lukitusvipu yl s ja nosta putki yl s N Irrota laikkaleikkuri Testileikkaus...

Страница 31: ...DREAS STIHL AG Co KG 2013 0458 539 9921 C VA0 E13 0000006156_003_I FW 20 TS 410 TS 420 TS 500i italiano 29 Le presenti Istruzioni d uso sono tutelate dai diritti d autore Tutti i diritti sono riservat...

Страница 32: ...rice usata Montaggio della sede N Ribaltare in alto il tubo 1 N Infilare dall alto attraverso le asole le viti 2 M8x25 nella sede 3 N Orientare la sede 3 in modo che la tacca 4 dell asola superiore si...

Страница 33: ...del tirante gas N Fare passare il nipplo 5 del tirante gas e la bussola filettata attraverso il supporto 6 N Avvitarvi il dado esagonale 7 N Agganciare il nipplo nel foro di sede B Impostazione del ti...

Страница 34: ...l impostazione del tirante gas N Rimontare i semi carter e avvitare il pomello sulla leva Smontaggio della troncatrice N Spingere verso l alto la leva di bloccaggio sul tubo e ribaltare anche questo v...

Страница 35: ...s ANDREAS STIHL AG Co KG 2013 0458 539 9921 C VA0 E13 0000006156_003_DK FW 20 TS 410 TS 420 TS 500i dansk 33 Denne betjeningsvejledning er beskyttet af ophavsretten Alle rettigheder forbeholdes is r r...

Страница 36: ...nvendte sk remaskine Montering af holder N Klap r ret 1 opad N S t skruerne 2 M8x25 fra oven gennem langhullerne i holderen 3 N Juster holderen 3 s at k rven 4 p det verste langhul ligger midt mod skr...

Страница 37: ...af gaskabel N F r gaskabelniplen 5 og gevindmuffen gennem holderen 6 N Skru sekskantm trikken 7 p N H gt gaskabelniplen i holderboringen B Indstilling af gaskabel N S t b jlen i fuldgasstilling N Sp n...

Страница 38: ...og gaskabelindstillingen kontrolleres N Monter hushalvdelene igen og skru knoppen p armen Afmontering af sk remaskine N Tryk l searmen p r ret opad og klap r ret opad N Tag sk remaskinen af Pr vesnit...

Страница 39: ...STIHL AG Co KG 2013 0458 539 9921 C VA0 E13 0000006156_003_N FW 20 TS 410 TS 420 TS 500i norsk 37 Denne bruksanvisningen er opphavsrettslig beskyttet Med forbehold om alle rettigheter spesielt retten...

Страница 40: ...askinen Montere holderen N Vipp opp r ret 1 N Sett skruene 2 M8x25 inn ovenfra gjennom de avlange hullene og inn i holderen 3 N Plasser holderen 3 slik at skruen st r ved innsnittet 4 p det verste avl...

Страница 41: ...ren N Gasswirenippelen 5 og gjengehylsen settes inn gjennom holderen 6 N Skru p sekskantmutteren 7 N Hekt p gasswirenippelen i festehullet B Innstill gasswiren N Sett b ylen i posisjon for full gass N...

Страница 42: ...piler og gasswirerinnstillingen kontrolleres N Monter hushalvdelene igjen og skru knappen p spaken Demontere kappslipemaskinen N Press l sespaken p r ret oppover og vipp deretter r ret oppover N Ta av...

Страница 43: ...p r je recyklovateln ANDREAS STIHL AG Co KG 2013 0458 539 9921 C VA0 E13 0000006156_003_CZ FW 20 TS 410 TS 420 TS 500i esky 41 Tento n vod k pou it je chr n n autorsk m z konem Ve ker pr va z st vaj v...

Страница 44: ...ont up nac ho p pravku N Trubku 1 vyklopit sm rem nahoru N rouby 2 M8x25 zastr it zeshora skrze podlouhl otvory do up nac ho p pravku 3 N Up nac p pravek 3 vyrovnat tak aby z ez 4 na horn m podlouhl m...

Страница 45: ...mku prosunout dr kem 6 N estihrannou matici 7 na roubovat N Z vla ku plynov ho bovdenu zav sit do lo n ho otvoru B Se zen plynov ho bovdenu N T men ovl d n plynu uv st do polohy pln ho plynu N Plynov...

Страница 46: ...lynov ho bovdenu zkontrolovat N Poloviny t lesa op t namontovat a knofl k na roubovat na p ku Demont rozbru ovac ho stroje N Areta n p ku na madle zatla it sm rem nahoru a madlo vyklopit nahoru N Rozb...

Страница 47: ...hat ANDREAS STIHL AG Co KG 2013 0458 539 9921 C VA0 E13 0000006156_003_H FW 20 TS 410 TS 420 TS 500i magyar 45 Ez a haszn lati utas t s szerz i jogv delem alatt ll Minden jog fenntartva k l n s tekint...

Страница 48: ...A felfogat s felszerel se N Hajtsa fel a cs vet 1 N Dugja t az M8x25 csavarokat 2 a felfogat sban 3 l v hossz lyukakon N Igaz tsa ki a felfogat st 3 oly m don hogy a fels hossz ny l son l v rov tka 4...

Страница 49: ...a g zbovden karmanty j t 5 s a menetes h velyt a tart n 6 N Csavarja fel a hatlap any t 7 N Akassza a g zbovden karmanty j t a felfogat s furat ba B A g zbovden be ll t sa N ll tsa a kengyelt teljes g...

Страница 50: ...zbovden be ll t s t N Ism t szerelje ssze a h zfeleket s csavarozza fel a gombot az emelty re A sarokcsiszol leszerel se N Nyomja felfel a cs v n l v reteszel kart majd hajtsa fel a cs vet N Vegye le...

Страница 51: ...ANDREAS STIHL AG Co KG 2013 0458 539 9921 C VA0 E13 0000006156_003_P FW 20 TS 410 TS 420 TS 500i portugu s 49 Estas Instru es de servi o s o protegidas pelos direitos de autor Todos os direitos ficam...

Страница 52: ...ntar o assento N Bascular o tubo 1 para cima N Enfiar os parafusos 2 M8x25 de cima nos buracos compridos no assento 3 N Ajustar o assento 3 de tal modo que o entalhe 4 no buraco comprido superior seja...

Страница 53: ...stojo roscado atrav s do suporte 6 N Atarraxar a porca de cabe a sextavada 7 N Enganchar o niple dos tirantes de g s no furo de assento B Regular os tirantes de g s N Colocar o arco na posi o de plena...

Страница 54: ...s de g s N Montar novamente as metades da caixa e atarraxar o bot o na alavanca Desmontar o cortador de ferro e pedra N Puxar a alavanca de bloqueio no tubo para cima e bascular o tubo para cima N Ret...

Страница 55: ...ecyklovate n ANDREAS STIHL AG Co KG 2013 0458 539 9921 C VA0 E13 0000006156_003_SK FW 20 TS 410 TS 420 TS 500i slovensky 53 Tento n vod na obsluhu je chr nen autorsk m pr vom V etky pr va zost vaj vyh...

Страница 56: ...ky Namontovanie uchytenia N Odklopte r rku 1 smerom nahor N Skrutky 2 M8x25 zastr te smerom zhora do pozd nych otvorov v uchyten 3 N Uchytenie 3 vyrovnajte tak aby z rez 4 na hornom pozd nom otvore le...

Страница 57: ...N Vsuvku tiahla plynu 5 a z vitov puzdro ve te cez dr iak 6 N Naskrutkujte es hrann maticu 7 N Vsuvku tiahla plynu zaveste do up nacieho otvoru B Nastavenie tiahla plynu N Dajte strme do polohy pln h...

Страница 58: ...avenie tiahla plynu N Polovice telesa op zmontujte a naskrutkujte gomb k na p ku Demont rozbrusova ky N Zatla te blokovaciu p ku na r rke nahor a r rku odklopte smerom nahor N Odoberte rozbrusova ku S...

Страница 59: ...ebaar ANDREAS STIHL AG Co KG 2013 0458 539 9921 C VA0 E13 0000006156_003_NL FW 20 TS 410 TS 420 TS 500i Nederlands 57 Op deze handleiding rust auteursrecht Alle rechten blijven voorbehouden vooral het...

Страница 60: ...der monteren N Pijp 1 naar boven klappen N Bouten 2 M8x25 vanaf de bovenzijde via de sleufgaten in de houder 3 steken N Houder 3 zo uitlijnen dat de groef 4 bij het bovenste sleufgat gecentreerd ten o...

Страница 61: ...kabel monteren N Gaskabelnippel 5 en schroefdraadbus door de houder 6 geleiden N Zeskantmoer 7 aanbrengen N Gaskabelnippel in de opnameboring B haken Gaskabel afstellen N De beugel in de volgasstand p...

Страница 62: ...De huishelften weer monteren en de knop op de hendel draaien Doorslijpmachine demonteren N De vergrendelingshendel op de pijp naar boven drukken en de pijp naar boven klappen N De doorslijpmachine weg...

Страница 63: ...ANDREAS STIHL AG Co KG 2013 0458 539 9921 C VA0 E13 0000006156_003_RUS FW 20 TS 410 TS 420 TS 500i pycc 61 62 62...

Страница 64: ...FW 20 TS 410 TS 420 TS 500i pycc 62 FW 20 FW 20 FW 20 FW TS N 1 N 2 M8x25 3 N 3 4 N N 1 2 N A N B 379BA049 KN 2 1 379BA048 KN 1 2 2 1 539BA002 KN 539BA003 KN A B...

Страница 65: ...FW 20 TS 410 TS 420 TS 500i pycc 63 N 3 4 N N 1 N 2 N 3 4 N 5 6 N 7 N B N N 9 N 8 N 539BA004 KN 4 3 2 1 2 2 2 2 2 2 379BA020 KN 1 4 379BA021 KN 3 5 7 6 539BA005 KN B 379BA047 KN 8 9...

Страница 66: ...FW 20 TS 410 TS 420 TS 500i pycc 64 N N 1 N 2 N 2 1 N a 1 2 1 N N N 1 5 1 2 379BA064 KN 1 a 379BA041 KN...

Страница 67: ...s ANDREAS STIHL AG Co KG 2013 0458 539 9921 C VA0 E13 0000006156_003_LV FW 20 TS 410 TS 420 TS 500i latvie u 65 lieto anas instrukcija ir pak auta autorties bu aizsardz bai Visas ties bas ir aizsarg t...

Страница 68: ...mont a N Caurule 1 j pagrie uz aug u N Skr ves 2 M8x25 caur garenaj m atver m no aug as iespraudiet stiprin jum 3 N Stiprin jumu 3 novietojiet t lai ierobs 4 pie aug j s garen s atveres b tu nocentr...

Страница 69: ...roses mont a N G zes pievada nipeli 5 un v t oto ieliktni izb ziet cauri tur t jam 6 N Uzskr v jiet se st ra uzgriezni 7 N G zes pievada nipelis j iekarina atbalstdeta as urbum B G zes pievada iestat...

Страница 70: ...ums N Korpusa puses j uzst da atpaka un uz sviras j uzskr v poga Griez jier ces no em ana N Fiks anas sviru kas atrodas pie caurules paspiediet uz aug u un pagrieziet cauruli uz aug u N J no em griez...

Страница 71: ...ANDREAS STIHL AG Co KG 2013 0458 539 9921 C VA0 E13 0000006156_003_UA FW 20 TS 410 TS 420 TS 500i 69 70 70...

Страница 72: ...FW 20 TS 410 TS 420 TS 500i 70 FW 20 FW 20 FW 20 FW TS N 1 N 2 M8x25 3 N 3 4 N N 1 2 N A N B 379BA049 KN 2 1 379BA048 KN 1 2 2 1 539BA002 KN 539BA003 KN A B...

Страница 73: ...FW 20 TS 410 TS 420 TS 500i 71 N 3 4 N N 1 N 2 N 3 4 N 5 6 N 7 N B N N 9 N 8 N 539BA004 KN 4 3 2 1 2 2 2 2 2 2 379BA020 KN 1 4 379BA021 KN 3 5 7 6 539BA005 KN B 379BA047 KN 8 9...

Страница 74: ...FW 20 TS 410 TS 420 TS 500i 72 N N 1 N 2 N 2 1 N a 1 2 1 N N N 1 5 1 2 379BA064 KN 1 a 379BA041 KN...

Страница 75: ...ANDREAS STIHL AG Co KG 2013 0458 539 9921 C VA0 E13 0000006156_003_GR FW 20 TS 410 TS 420 TS 500i 73 74 74...

Страница 76: ...FW 20 TS 410 TS 420 TS 500i 74 FW 20 FW 20 FW 20 FW TS N 1 N 2 M8x25 3 N 3 4 N N 1 2 N A N B 379BA049 KN 2 1 379BA048 KN 1 2 2 1 539BA002 KN 539BA003 KN A B...

Страница 77: ...FW 20 TS 410 TS 420 TS 500i 75 N 3 4 N N 1 N 2 N 3 4 N 5 6 N 7 N B N N 9 N 8 N 539BA004 KN 4 3 2 1 2 2 2 2 2 2 379BA020 KN 1 4 379BA021 KN 3 5 7 6 539BA005 KN B 379BA047 KN 8 9...

Страница 78: ...FW 20 TS 410 TS 420 TS 500i 76 N N 1 N 2 N 2 1 N a 1 2 mm 9 N N N 1 5 1 2 379BA064 KN 1 a 379BA041 KN...

Страница 79: ...ANDREAS STIHL AG Co KG 2013 0458 539 9921 C VA0 E13 0000006156_003_J FW 20 TS 410 TS 420 TS 500i 77 78 78...

Страница 80: ...FW 20 TS 410 TS 420 TS 500i 78 FW 20 FW 20 FW 20 FW TS 2 N 1 N 2 M8x25 3 N 3 4 N N 1 2 N A N B 379BA049 KN 2 1 379BA048 KN 1 2 2 1 539BA002 KN 539BA003 KN A B...

Страница 81: ...FW 20 TS 410 TS 420 TS 500i 79 N 3 4 N N 1 N 2 N 1 3 4 N 5 6 N 7 N B N N 9 N 8 N 539BA004 KN 4 3 2 1 2 2 2 2 2 2 379BA020 KN 1 4 379BA021 KN 3 5 7 6 539BA005 KN B 379BA047 KN 8 9...

Страница 82: ...FW 20 TS 410 TS 420 TS 500i 80 N N 1 N 2 N 2 1 N a 1 2 mm 1 N N N 1 5 1 2 379BA064 KN 1 a 379BA041 KN...

Страница 83: ...58 539 9921 C VA0 E13 0000006156_003_PL FW 20 TS 410 TS 420 TS 500i polski 81 Wszystki prawa dotycz ce niniejszej Instrukcji u ytkowania korzystaj z ochrony prawnej Wszystkie prawa dotycz ce niniejsze...

Страница 84: ...nstrukcji u ytkowania zastosowanej przecinarki Monta uchwytu N Rur 1 przesun do g ry N W o y ruby 2 M8x25 od g ry przez owalne otwory we wpu cie 3 N Ustawi wpust 3 w takiej pozycji eby karb 4 na g rny...

Страница 85: ...ci gna gazu 5 i tulejk gwintowan przez mocowanie 6 N Nakr ci nakr tk sze ciok tn 7 N Zawiesi ko c wk ci gna gazu w otworze wpustu B Regulacja ci gna gazu N Przemie ci kab k do pozycji pe nego otwarcia...

Страница 86: ...i gna gazu N Ponownie zamontowa po wki obudowy oraz wkr ci pokr t o na d wigni Demontowanie przecinarki N Nacisn d wigni rygluj c na rurze w kierunku do g ry i z o y rur r wnie w kierunku do g ry N Zd...

Страница 87: ...tuseks mbert deldav ANDREAS STIHL AG Co KG 2013 0458 539 9921 C VA0 E13 0000006156_003_EST FW 20 TS 410 TS 420 TS 500i eesti 85 K esolev kasutusjuhend on autori igusega kaitstud K ik igused on registr...

Страница 88: ...tusjuhendit Kinnituspesa monteerimine N P rake toru 1 les N Pistke poldid 2 M8x25 laltpoolt l bi kinnituspesa 3 pikiavadesse N Joondage kinnituspesa 3 nii v lja et lemise pikiava s lk 4 paikneb poldi...

Страница 89: ...e N Juhtige gaasitrossi nippel 5 ja keermeh lss l bi hoidiku 6 N Keerake kuuskantmutter 7 peale N Kinnitage gaasitrossi nippel kinnitusavasse B Gaasitrossi seadistamine N Seadke look t isgaasiasendiss...

Страница 90: ...ni nooled ja kontrollige gaasitrossi seadistust N Monteerige korpusepooled tagasi ja kruvige nupp hoova k lge Ketasl ikuri mahav tmine N Suruge lukustushoob torul les ja p rake toru les N V tke ketasl...

Страница 91: ...antrinio perdirbimo ANDREAS STIHL AG Co KG 2013 0458 539 9921 C VA0 E13 0000006156_003_LT FW 20 TS 410 TS 420 TS 500i lietuvi kai 89 i naudojimo instrukcijos autorin s teis s yra saugomos Visos teis...

Страница 92: ...imo instrukcij Laikiklio montavimas N Vamzd 1 atlenkti vir N Var tus 2 M8x25 praki ti i vir aus pro pailgas kiaurymes laikikl 3 N Laikikl 3 taip i tiesinti kad pjova 4 b t vir utin s pailgos kiaurym s...

Страница 93: ...osel N Gazo troselio gal 5 ir vor praki ti pro laikikl 6 N e iakamp ver l 7 u sukti N Gazo troso gal kabinti kiaurym B Gazo troselio reguliavimas N Ranken l pastatyti pilno gazo pad tyje N Gazo trosel...

Страница 94: ...ir patikrinti gazo troselio sureguliavim N V l sumontuoti korpuso puses ir u sukti var t ant sverto Pjovimo disk nuimti N Fiksavimo svert prie vamzd io paspausti vir ir vamzd atlenkti vir N Pjovimo di...

Страница 95: ...ANDREAS STIHL AG Co KG 2013 0458 539 9921 C VA0 E13 0000006156_003_BG FW 20 TS 410 TS 420 TS 500i 93 94 94...

Страница 96: ...FW 20 TS 410 TS 420 TS 500i 94 FW 20 FW 20 2 FW FW TS o N 1 N 2 M8x25 3 N 3 4 N o N 1 2 N N B 379BA049 KN 2 1 379BA048 KN 1 2 2 1 539BA002 KN 539BA003 KN A B...

Страница 97: ...FW 20 TS 410 TS 420 TS 500i 95 N 3 4 N N 1 N 2 N 3 4 N 5 6 N N B N N 9 N 8 N o o 539BA004 KN 4 3 2 1 2 2 2 2 2 2 379BA020 KN 1 4 379BA021 KN 3 5 7 6 539BA005 KN B 379BA047 KN 8 9...

Страница 98: ...FW 20 TS 410 TS 420 TS 500i 96 N N 1 N 2 N 2 1 N a 1 2 mm 1 N o N N o 1 5 1 2 379BA064 KN 1 a 379BA041 KN...

Страница 99: ...reciclabil ANDREAS STIHL AG Co KG 2013 0458 539 9921 C VA0 E13 0000006156_003_RO FW 20 TS 410 TS 420 TS 500i rom n 97 Acest manual de utilizare este protejat prin legea dreptului de autor Ne rezerv m...

Страница 100: ...ului de debitare ntrebuin at Montarea suportului N rabata i n sus tubul 1 N introduce i uruburile 2 M8x25 pe sus prin g urile longitudinale n suport 3 N centra i suportul 3 astfel nc t crest tura 4 s...

Страница 101: ...rin suport 6 N n uruba i piuli a hexagonal 7 N introduce i niplul cablului de accelera ie n alezajul suportului B Reglarea cablului de accelera ie N aduce i m nerul n pozi ie de accelera ie maxim N ca...

Страница 102: ...era ie se va verifica N semicarcasele se monteaz la loc iar butonul se n urubeaz la p rghie Demontarea utilajului de debitat N p rghia de blocare se apas n sus pe tub iar tubul se va rabata n sus N sc...

Страница 103: ...cikla en ANDREAS STIHL AG Co KG 2013 0458 539 9921 C VA0 E13 0000006156_003_SLO FW 20 TS 410 TS 420 TS 500i sloven ina 101 Ta navodila za uporabo so avtorsko za itena Vse pravice do ponatisa in razmon...

Страница 104: ...a rezalnika Monta a sprejema N poklopite cev 1 navzgor N vstavite vijaka 2 M8x25 od zgoraj skozi odprtini v sprejemu 3 N naravnajte sprejem 3 tako da se bo zareza 4 ob zgornji odprtini nahajala na sre...

Страница 105: ...spojnik vleka plina 5 in navojno pu o skozi dr alo 6 N privijte estrobo matico 7 N vpnite spojnik vleka plina v sprejemno izvrtino B Nastavljanje vleka plina N nastavite ro ico v polo aj polnega plina...

Страница 106: ...ejevala 1 in preveriti nastavitev vleka plina N montirajte polovici ohi ja in privijte gumb na ro ico Demonta a brusilnega rezalnika N potisnite zaporno ro ico na cevi navzgor in poklopite cev navzgor...

Страница 107: ......

Страница 108: ...www stihl com 04585399921C 0458 539 9921 C 0458 539 9921 C INT1 D G F E h S f I d N c H P s n R L u g J p e...

Отзывы:

Нет отзывов