Stihl FSE 52 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 208

entsprechend nationaler

Regelungen unter Aufsicht

in einem Beruf ausgebil‐

det.

–

Der Benutzer hat eine

Unterweisung von einem

STIHL Fachhändler oder

einer fachkundigen Person

erhalten, bevor er das

erste Mal mit der Motor‐

sense arbeitet.

–

Der Benutzer ist nicht durch Alkohol,

Medikamente oder Drogen beeinträch‐

tigt.

► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL

Fachhändler aufsuchen.

4.4

Bekleidung und Ausstattung

WARNUNG

■ Während der Arbeit können Gegenstände mit

hoher Geschwindigkeit hochgeschleudert wer‐

den. Der Benutzer kann verletzt werden.

► Eine eng anliegende Schutzbrille tra‐

gen. Geeignete Schutzbrillen sind

nach Norm EN 166 oder nach natio‐

nalen Vorschriften geprüft und mit

der entsprechenden Kennzeichnung

im Handel erhältlich.

► Einen Gesichtsschutz tragen.

► Eine lange Hose aus widerstandsfähigem

Material tragen.

■ Während der Arbeit kann Staub aufgewirbelt

werden. Eingeatmeter Staub kann die

Gesundheit schädigen und allergische Reakti‐

onen auslösen.

► Falls Staub aufgewirbelt wird: Eine Staub‐

schutzmaske tragen.

■ Ungeeignete Bekleidung kann sich in Holz,

Gestrüpp und in der Motorsense verfangen.

Benutzer ohne geeignete Bekleidung können

schwer verletzt werden.

► Eng anliegende Bekleidung tragen.

► Schals und Schmuck ablegen.

■ Während der Arbeit kann der Benutzer in Kon‐

takt mit dem rotierenden Schneidwerkzeug

kommen. Der Benutzer kann schwer verletzt

werden.

► Schuhwerk aus widerstandsfähigem Mate‐

rial tragen.

► Eine lange Hose aus widerstandsfähigem

Material tragen.

■ Beim Anbau und Abbau des Schneidwerk‐

zeugs und während der Reinigung oder War‐

tung kann der Benutzer in Kontakt mit dem

Schneidwerkzeug oder dem Ablängmesser

kommen. Der Benutzer kann verletzt werden.

► Arbeitshandschuhe aus widerstandsfähi‐

gem Material tragen.

■ Falls der Benutzer ungeeignetes Schuhwerk

trägt, kann er ausrutschen. Der Benutzer kann

verletzt werden.

► Festes, geschlossenes Schuhwerk mit grif‐

figer Sohle tragen.

4.5

Motorsense

WARNUNG

■ Unbeteiligte Personen, Kinder und Tiere kön‐

nen die Gefahren der Motorsense und hoch‐

geschleuderter Gegenstände nicht erkennen

und nicht einschätzen. Unbeteiligte Personen,

Kinder und Tiere können schwer verletzt wer‐

den und Sachschaden kann entstehen.

15m (50ft)

► Unbeteiligte Personen, Kin‐

der und Tiere im Umkreis

von 15 m um den Arbeitsbe‐

reich fernhalten.

► Einen Abstand von 15 m zu Gegenständen

einhalten.

► Motorsense nicht unbeaufsichtigt lassen.

► Sicherstellen, dass Kinder nicht mit der

Motorsense spielen können.

■ Die Motorsense ist nicht wassergeschützt.

Falls im Regen oder in feuchter Umgebung

gearbeitet wird, kann es zu einem elektrischen

Schlag kommen. Der Benutzer kann verletzt

werden und die Motorsense kann beschädigt

werden.

► Nicht im Regen und nicht in feuchter

Umgebung arbeiten.

■ Elektrische Bauteile der Motorsense können

Funken erzeugen. Funken können in leicht

brennbarer oder explosiver Umgebung Brände

und Explosionen auslösen. Personen können

schwer verletzt oder getötet werden und Sach‐

schaden kann entstehen.

► Nicht in einer leicht brennbaren und nicht in

einer explosiven Umgebung arbeiten.

■ Personen können über die Verlängerungslei‐

tung stolpern. Personen können verletzt wer‐

den und die Motorsense kann beschädigt wer‐

den.

4 Sicherheitshinweise

deutsch

0458-777-9821-C

Содержание FSE 52

Страница 1: ...59 159 174 174 191 191 205 2 16 16 30 30 45 45 58 58 72 72 86 86 99 99 113 113 128 128 143 143 159 159 174 174 191 191 205 2 16 16 30 30 45 45 58 58 72 72 86 86 99 99 113 113 128 128 143 143 159 159 1...

Страница 2: ...L bekennt sich ausdr cklich zu einem nach haltigen und verantwortungsvollen Umgang mit der Natur Diese Gebrauchsanleitung soll Sie unterst tzen Ihr STIHL Produkt ber eine lange Lebensdauer sicher und...

Страница 3: ...ft verbindet alle Bauteile 10 Abstandhalter Der Abstandhalter sch tzt Gegenst nde vor Kontakt mit dem Schneidwerkzeug Leistungsschild mit Maschinennummer 3 2 Schutz und Schneidwerkzeuge Motorsense mit...

Страница 4: ...et werden WARNUNG Falls die Motorsense nicht bestimmungsge m k nnen Personen schwer verletzt oder get tet werden und Sachschaden kann entste hen Motorsense mit einer Verl ngerungsleitung verwenden Mot...

Страница 5: ...erk zeugs und w hrend der Reinigung oder War tung kann der Benutzer in Kontakt mit dem Schneidwerkzeug oder dem Abl ngmesser kommen Der Benutzer kann verletzt werden Arbeitshandschuhe aus widerstandsf...

Страница 6: ...eschrieben ist Zubeh r so anbauen wie es in dieser Gebrauchsanleitung oder in der Gebrauchsanleitung des Zubeh rs beschrieben ist Gegenst nde nicht in die ffnungen der Motorsense stecken Abgenutzte od...

Страница 7: ...genstand trifft k nnen Funken entstehen und das Schneidwerkzeug besch digt werden Funken k nnen in leicht brennba rer Umgebung Br nde ausl sen Personen k nnen schwer verletzt oder get tet werden und S...

Страница 8: ...nsports kann die Motorsense umkippen oder sich bewegen Personen k n nen verletzt werden und Sachschaden kann entstehen Kupplung der Verl ngerungsleitung vom Netzstecker der Motorsense ziehen Motorsens...

Страница 9: ...rsense nicht verwenden und einen STIHL Fachh ndler aufsuchen 6 Motorsense zusammen bauen 6 1 Schutz anbauen Motorsense ausschalten und Kupplung der Verl ngerungsleitung vom Netzstecker der Motorsense...

Страница 10: ...ulenk rper kann ausgebaut werden Motorsense ausschalten und Kupplung der Verl ngerungsleitung vom Netzstecker der Motorsense ziehen 1 2 3 1 0000 GXX 1484 A0 Laschen 1 dr cken und Abdeckung 3 abnehmen...

Страница 11: ...griff kann abh ngig von der K rper gr e des Benutzers in verschiedene Positionen eingestellt werden Motorsense ausschalten und Kupplung der Verl ngerungsleitung vom Netzstecker der Motorsense ziehen 1...

Страница 12: ...inen STIHL Fachh ndler aufsuchen Die Schalthebelsperre ist defekt Schalthebelsperre dr cken und gedr ckt hal ten Schalthebel dr cken und wieder loslassen Falls der Schalthebel oder die Schalthebel spe...

Страница 13: ...otorsense in einem Fahrzeug transportieren Motorsense so sichern dass die Motorsense nicht umkippen und sich nicht bewegen kann 14 Aufbewahren 14 1 Motorsense aufbewahren Motorsense ausschalten und Ku...

Страница 14: ...sgel st Der Stromkreis ist elektrisch berlastet oder defekt Ursache f r das Ausl sen suchen und beheben Leitungsschutzschal ter Sicherung oder FI Schutzschal ter einlegen Andere im gleichen Stromkreis...

Страница 15: ...20 1 Motorsense STIHL FSE 52 Motorsense mit L fterrad Folgender M hkopf darf zusammen mit dem Schutz angebaut werden M hkopf AutoCut C 3 2 mit M hf den rund leise mit einem Durch messer von 1 6 mm ode...

Страница 16: ...ch Stra e 13 64807 Dieburg Telefon 49 6071 3055358 STERREICH STIHL Ges m b H Fachmarktstra e 7 2334 V sendorf Telefon 43 1 86596370 SCHWEIZ STIHL Vertriebs AG Isenrietstra e 4 8617 M nchaltorf Telefon...

Страница 17: ...ope you will enjoy working with your STIHL product Dr Nikolas Stihl IMPORTANT READ BEFORE USING AND KEEP IN A SAFE PLACE FOR REFERENCE 2 Guide to Using this Manual 2 1 Applicable Documentation Local s...

Страница 18: ...lon lines to correct length 3 Mowing Head Accommodates the nylon lines 4 Mowing Line The mowing lines cut grass 3 3 Symbols Meanings of symbols that may be on the trim mer This symbols indicates that...

Страница 19: ...her experienced user before working with the trimmer for the first time The user must not be under the influ ence of alcohol medication or drugs If you have any queries Contact a STIHL servicing deale...

Страница 20: ...attachment and deflector recommended in this user manual is mounted The cutting attachment and deflector are prop erly mounted Genuine STIHL accessories for this brushcut ter are fitted The accessorie...

Страница 21: ...your STIHL servicing dealer for assistance Vibrations may occur during brushcutter oper ation Wear gloves Take breaks If signs of a circulatory disturbance occur Consult a doctor If the cutting attac...

Страница 22: ...d kinked or crushed and will not be chafed Protect the connecting cable and extension cord from heat oil and chemicals Lay the connecting cable and extension cord on a dry surface The extension cord w...

Страница 23: ...e your trimmer and contact a STIHL dealer for assistance 6 Assembling the Trimmer 6 1 Mounting the Deflector Switch off the trimmer and disconnect exten sion cable s coupling from trimmer s plug 1 3 2...

Страница 24: ...disconnect exten sion cable s coupling from trimmer s plug 1 2 3 1 0000 GXX 1484 A0 Press in the tabs 1 and remove the cover 3 Remove the spool 2 6 3 Mounting the Loop Handle Switch off the trimmer an...

Страница 25: ...mmer and disconnect exten sion cable s coupling from trimmer s plug 1 2 0000 GXX 1490 A0 Loosen the star knob nut 1 Swing the loop handle 2 to the required posi tion Tighten down the star knob nut 1 f...

Страница 26: ...the brushcutter to a separate wall outlet Press and hold the trigger lockout Press and hold the trigger The cutting attachment rotates Release the trigger The cutting attachment stops rotating after a...

Страница 27: ...n the brushcutter with a damp cloth Clean vents with a paintbrush Clean the area underneath the fanwheel with a soft brush 15 2 Cleaning the Deflector and Cut ting Attachment Switch off the trimmer an...

Страница 28: ...II 19 2 Extension Cords If an extension cord is used it must have a ground wire and the wire gage of its conductors must meet the following minimum requirements depending on the line voltage and leng...

Страница 29: ...the local authorities or your STIHL dealer for information on disposal Improper disposal can be harmful to health and pollute the environment Take STIHL products including packaging to a suitable coll...

Страница 30: ...n 15 07 2021 ANDREAS STIHL AG Co KG pp Dr J rgen Hoffmann Director Product Certifica tion Regulatory Affairs ndice 1 Pr logo 30 2 Informaciones relativas a estas instruccio nes para la reparaci n 31 3...

Страница 31: ...cia a peligros que pueden provocar da os materiales Con las medidas mencionadas se pueden evitar da os materiales 2 3 S mbolos en el texto Este s mbolo remite a un cap tulo de este manual de instrucci...

Страница 32: ...Cabezal de corte El cabezal de corte sujeta los hilos de corte 4 Hilos de corte Los hilos de corte cortan hierba 3 3 S mbolos Los s mbolos pueden encontrarse en la moto guada a y significan lo siguie...

Страница 33: ...ligros de la motoguada a El usuario es mayor de edad o seg n las corres pondientes regulaciones nacionales es instruido bajo supervisi n en una profesi n El usuario ha recibido ins trucciones de un di...

Страница 34: ...o mortales y se pueden producir da os materia les No trabajar en un entorno f cilmente infla mable ni en un entorno explosivo Las personas pueden tropezar con el cable de prolongaci n Las personas pu...

Страница 35: ...e trabajar de forma concentrada El usuario puede tropezar caer y resultar grave mente lesionado Trabajar de forma tranquila y prudente Si las condiciones de luz y de visibilidad son deficientes no tra...

Страница 36: ...el ctrica Las personas pueden sufrir lesiones graves o mortales Emplear un cable de prolongaci n con la secci n de cable correcta 19 2 Usar un cable de prolongaci n protegido contra salpicaduras y per...

Страница 37: ...rramienta de corte pueden dejar de funcionar correctamente los componentes y desactivarse los dispositivos de seguridad Las personas pueden sufrir lesiones graves Limpiar la motoguada a el protector y...

Страница 38: ...y girarlo con la mano en sentido horario Motoguada a sin rueda del ventilador El cabezal de corte AutoCut 2 2 est montado en la motoguada a y no lo tiene que montar uno mismo El cuerpo de la bobina s...

Страница 39: ...scar la tuerca de asidero de estrella 1 y apretarla El manillar cerrado 2 no se tiene que volver a desmontar 7 Ajustar la motoguada a para el usuario 7 1 Ajustar la longitud de v stago En funci n de l...

Страница 40: ...tar la motoguada a 9 1 Conectar la motoguada a Sujetar la motoguada a por la empu adura de mando con una mano de manera que el dedo pulgar abrace dicha empu adura Sujetar la motoguada a por el manilla...

Страница 41: ...empu adura de mando con una mano de manera que el dedo pulgar abrace dicha empu adura Sujetar la motoguada a por el asidero tubular cerrado con la otra mano de manera que el dedo pulgar abrace dicho...

Страница 42: ...con un cepillo blando 16 Mantenimiento 16 1 Intervalos de mantenimiento Los intervalos de mantenimiento dependen de las condiciones del entorno y las condiciones de trabajo STIHL recomienda los siguie...

Страница 43: ...able de prolongaci n hay que tener un conductor de protecci n y los hilos del cable independientemente de la tensi n y la longitud del cable de prolongaci n tienen que tener al menos las siguientes se...

Страница 44: ...r en un distribuidor especializado STIHL 22 Gesti n de residuos 22 1 Gestionar la motoguada a como residuo La administraci n municipal o los distribuidores especializados STIHL ofrecen informaci n sob...

Страница 45: ...NQ United Kingdom Nivel de potencia ac stica medido 94 dB A Nivel de potencia ac stica garantizado 96 dB A La documentaci n t cnica se conserva en ANDREAS STIHL AG Co KG El a o de construcci n el pa s...

Страница 46: ...ll Med tg rderna kan man f rhindra allvar liga skador eller d dsfall OBS Varnar f r faror som kan leda till materialska dor Med tg rderna kan man f rhindra materia lskador 2 3 Symboler i texten Denna...

Страница 47: ...tt man verhand taget kan vridas 90 LWA Garanterad ljudeffektniv enligt direktiv 2000 14 EG i dB A f r att j mf ra buller fr n produkter Sl ng inte produkten i hush llsavfallet 4 S kerhetsanvisningar 4...

Страница 48: ...mmelser och vara korrekt m rkta n r de s ljs Anv nd ansiktsskydd Anv nd l ngbyxor av slitstarkt material Damm kan virvla upp under arbetet Damm som andas in kan skada h lsan och utl sa allergiska rea...

Страница 49: ...rka G r inga ndringar p motorlien Undantag montering av en kombination av sk rverk tyg och skydd som anges i den h r bruks anvisningen Om man verdonen inte fungerar Arbeta inte med motorlien Montera i...

Страница 50: ...sk rverktyget r i ett s kert skick 4 8 Elanslutning Det kan uppst kontakt med str mf rande kom ponenter av f ljande orsaker Anslutningskabeln eller f rl ngningskabeln r skadad Anslutningskabelns elle...

Страница 51: ...der reng ring underh ll eller reparation kan motorliens sl s p oavsiktligt Detta kan orsaka allvarliga per sonskador och materialskador Dra f rl ngningskabelns koppling fr n motorliens elkontakt Aggre...

Страница 52: ...hand medurs Motorlie utan fl kthjul Klipphuvudet AutoCut 2 2 r monterat p motor lien och f r inte monteras sj lv Spolen kan mon teras St ng av motorlien och dra f rl ngningska belns koppling fr n mot...

Страница 53: ...ngningska belns koppling fr n motorliens kontakt H ll i skaftet 1 2 0000 GXX 1489 A0 Tryck p sp rrknappen 1 och h ll kvar Dra eller skjut loophandtaget 2 till r tt l ge Sl pp sp rrknappen 1 F rskjut m...

Страница 54: ...ing fr n motorliens kontakt och kontakta en STIHL terf rs ljare Motorlien r defekt 10 Kontrollera motorlien 10 1 Kontrollera man verdonen Str mbrytarsp rr och str mbrytare St ng av motorlien och dra f...

Страница 55: ...pling fr n motorliens kontakt Om motorlien r bl t L t motorlien torka Reng r motorlien Reng r skyddet Reng r sk rverktyget 13 Transport 13 1 Transportera motorlien St ng av motorlien och dra f rl ngni...

Страница 56: ...av under drift Anslutningskabelns eller f rl ngnings kabelns kontakt har dragits ut ur elutta get S tt in anslutningskabelns eller f r l ngningskabelns kontakt i eluttaget Dv rgbrytaren s kring eller...

Страница 57: ...r 2 0 mm Motorlie utan fl kthjul Anv ndaren kan inte sj lv demontera klipphuvu det AutoCut 2 2 Ett klipphuvud m ste monteras av en STIHL terf rs ljare 21 Reservdelar och tillbeh r 21 1 Reservdelar och...

Страница 58: ...O 12100 enligt standarden EN 50636 2 91 Ber kning av uppm tt och garanterad ljudeffekt niv har gjorts enligt UK f rordning Noise Emis sion in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations...

Страница 59: ...htori Nikolas Stihl T RKE LUE OPAS ENNEN K YTT JA S ILYT SE VASTAISTA K YTT VARTEN 2 Tietoja t st k ytt ohjeesta 2 1 Tuotetta koskevat asiakirjat Paikallisia turvallisuusohjeita on noudatettava Lue t...

Страница 60: ...py r j hdytt s hk moottoria 4 Suojus Suojus suojaa k ytt j ilmaan sinkoutuvilta siruilta ja esineilt sek est k ytt j joutu masta kosketuksiin leikkuuter n kanssa Raivaussaha ilman tuuletinpy r 1 2 3 4...

Страница 61: ...rmista ett olet ymm rt nyt sen sis ll n S ilyt k ytt ohje my hemp k ytt var ten Jos raivaussaha luovutetaan toiselle henki l lle anna k ytt ohjeet mukaan Varmista ett k ytt j t ytt seuraavat vaatimuks...

Страница 62: ...t raivaussahaa valvomatta Varmista ett lapset eiv t voi leikki rai vaussahalla Raivaussaha ei ole vedenpit v Seurauksena voi olla s hk iskuja mik li laitteella ty sken nell n sateessa tai kosteassa ym...

Страница 63: ...eissa k ytt j ei en pysty ty s kentelem n keskittyneesti K ytt j voi kom pastua kaatua ja loukkaantua vakavasti Ty skentele rauhallisesti ja harkitusti Jos valaistus ja n kyvyys on heikko l ty skentel...

Страница 64: ...hdistetty useita s hk laitteita s hk komponentit voivat ylikuormittua ty skentelyn aikana Komponen tit voivat kuumentua ja aiheuttaa tulipalon Seurauksena voi olla vakava tai hengenvaa rallinen loukka...

Страница 65: ...STIHL erikoisliikkeeseen 5 Raivaussahan valmistelu k ytt varten 5 1 Raivaussahan valmistelu k yt t varten Seuraavat toimenpiteet on suoritettava aina ennen ty skentelyn aloittamista Varmista ett seura...

Страница 66: ...minen Tuuletinpy r llinen moottorisaha 2 1 0000 GXX 9899 A0 Sammuta raivaussahan virta ja irrota jatkokaa pelin liitin raivaussahan verkkopistokkeesta Pid kiinni tuuletinpy r st 2 k dell Kierr siimap...

Страница 67: ...hvaa 2 hieman jotta kahva napsahtaa paikalleen 7 3 Rengaskahvan s t Rengaskahvan voi s t k ytt j n koon mukaan sopivaan asentoon Sammuta raivaussahan virta ja irrota jatkokaa pelin liitin raivaussahan...

Страница 68: ...vapauta vipu Jos kytkent vipu tai kytkent vivun lukitsin liik kuu j yk sti tai ei palaa l ht asentoonsa l k yt polttomoottorik ytt ist raivaussahaa ja ota yhteytt STIHL erikoisliikkeeseen Kytkent vip...

Страница 69: ...aussaha siten ettei raivaussaha voi kaatua eik liikkua paikaltaan 14 S ilytys 14 1 Raivaussahan s ilytt minen Sammuta raivaussahan virta ja irrota jatkokaa pelin liitin raivaussahan verkkopistokkeesta...

Страница 70: ...n kytke tyt muut laitteet Pistorasian suojaus on riitt m t n Yhdist liitoskaapelin verkkopistoke asianmukaisesti suojattuun pistora siaan 19 1 Siimap t ei voida poistaa k sin Siimap on kiristetty liia...

Страница 71: ...n tuuletinpy r K ytt j ei voi itse asentaa AutoCut 2 2 siima p t Pyyd STIHL erikoisliikett asentamaan lait teeseen haluamasi siimap 21 Varaosat ja varusteet 21 1 Varaosat ja varusteet Alkuper iset STI...

Страница 72: ...ja EN ISO 12100 ottaen huomioon normin EN 50636 2 91 Mitattu ja taattu nitehotaso on m ritetty Ison Britannian s d ksen Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 200...

Страница 73: ...er denne brugsvejledning skal f lgende dokumenter l ses forst s og opbevares Brugsanvisningen og emballering til det anvendte sk rev rkt j 2 2 Markering af advarselshenvis ninger i teksten ADVARSEL He...

Страница 74: ...v Afkorterkniven sk rer trimmertr dene til den rigtige l ngde under arbejdet 3 Trimmerhoved Trimmerhovedet holder trimmertr dene 4 Trimmertr de Trimmertr dene sk rer gr sset 3 3 Symboler Symbolerne de...

Страница 75: ...f et en instruktion fra en STIHL forhandler eller en fagkyn dig person inden vedkom mende anvender trimme ren f rste gang Brugeren er ikke p virket af alkohol medicin eller stoffer Hvis du er i tvivl...

Страница 76: ...ubeska digede Motortrimmeren er ren og t r Betjeningselementerne fungerer og er ikke blevet ndrede En kombination af sk rev rkt j og beskyt telse som angivet i denne brugsanvisning er monteret Sk rev...

Страница 77: ...derefter m genstanden fjer nes Hvis trimmeren udviser en anderledes eller uvant reaktion under arbejdet kan trimmeren befinde sig i en ikke sikkerhedskonform til stand Personer kan p drage sig alvorl...

Страница 78: ...ledningen og forl ngerlednin gen er f rt forkert kan de blive beskadiget og personer kan snuble over dem Personer kan p drage sig kv stelser og tilslutningslednin gen eller forl ngerledningen kan bliv...

Страница 79: ...egyn des Kontroll r at f lgende komponenter er i sik kerhedskonform tilstand Trimmer og tilslutningsledning 4 6 1 Beskyttelse 4 6 2 Trimmerhoved 4 6 3 Reng r trimmeren 15 1 Monter beskyttelsen 6 1 Mon...

Страница 80: ...entilatorhjulet af Trimmer uden ventilatorhjul Trimmerhovedet AutoCut 2 2 er monteret p trimmeren og kan ikke selv afmonteres Spolele gemet kan afmonteres Sluk trimmeren og tr k forl ngerledningen ud...

Страница 81: ...rl ngerledningen ud af trimmerens netstik 1 2 0000 GXX 1490 A0 L sn stjernegrebsm trikken 1 Vip specialgrebet 2 til den nskede position Sp nd stjernegrebsm trikken 1 fast 8 Elektrisk tilslutning af ma...

Страница 82: ...ekt T nd motortrimmeren Slut motortrimmeren til en stikkontakt med en forl ngerledning Tryk p kontaktarmssp rren og hold den nede Tryk p kontaktarmen og hold den nede Sk rev rkt jet drejer Slip kontak...

Страница 83: ...motortrimmerens netstik Reng r motortrimmeren med en fugtig klud Reng r ventilationsslidserne med en b rste Reng r omr det under ventilatorhjulet med en pensel eller en bl d b rste 15 2 Reng ring af...

Страница 84: ...ev rkt j Model med kabell ngde 0 3 m 2 2 kg Model med kabell ngde 9 9 m 2 8 kg elektrisk beskyttelsesklasse II 19 2 Forl ngerledninger Hvis der anvendes en forl ngerledning skal du have en beskyttelse...

Страница 85: ...trimmer Der kan findes informationer om bortskaffelse hos de lokale myndigheder eller en STIHL for handler Ukorrekt bortskaffelse kan v re sundhedsskade ligt og belaste milj et STIHL produkter inklusi...

Страница 86: ...2021 ANDREAS STIHL AG Co KG p p Dr J rgen Hoffmann afdelingsleder for produkt godkendelse og regulering Innholdsfortegnelse 1 Forord 86 2 Informasjon om denne bruksanvisningen 87 3 Oversikt 87 4 Sikk...

Страница 87: ...s 2 3 Symboler i teksten Dette symbolet henviser til et kapittel i denne bruksanvisningen 3 Oversikt 3 1 Trimmer 1 3 5 7 4 6 2 8 9 10 0000 GXX 9910 A0 1 Girspak Girspaken sl r trimmeren av og p 2 Kont...

Страница 88: ...h ndta ket kan roteres 90 LWA Garantert lydeffektniv iht direktiv 2000 14 EF i dB A for gj re lydut slipp fra produkter sammenlignbare Produktet m ikke kasseres med hushold ningsavfallet 4 Sikkerhetsf...

Страница 89: ...trollert iht EN 166 eller nasjonale forskrifter og f s kj pt med tilsvarende merking i butikk Bruk ansiktsvern Bruk en lang bukse av motstandsdyktig materiale Under arbeidet kan st v virvles opp St v...

Страница 90: ...en er tilsmusset eller v t Rengj r trimmeren og la den t rke Trimmeren m ikke endres Unntak Monte ring av en kombinasjon av kappeverkt y og beskyttelse som er angitt i denne bruksan visningen Dersom b...

Страница 91: ...materielle skader kan oppst Det skal ikke arbeides i en lett antennelig omgivelse Forsikre deg om at kappeverkt yet er i sik ker tilstand 4 8 Koble til str m Det kan oppst kontakt med str mf rende ko...

Страница 92: ...grunn av fuktighet Trimmeren kan f skader Trekk koblingen til skj teledningen ut av nettpluggen til trimmeren Oppbevar trimmeren rent og t rt 4 11 Rengj ring vedlikehold og reparasjon ADVARSEL Hvis t...

Страница 93: ...i viftehjulet 2 peker nedover Dersom viftehjulet ikke er montert blir ikke elektromotoren tilstrekkelig nedkj lt og tr dho det lar seg ikke lenger demontere Hold viftehjulet 2 fast med h nden Sett tr...

Страница 94: ...ngden Skaftet kan stilles inn i forskjellige lengder avhengig av kroppsst rrelsen til brukeren Sl av trimmeren og trekk koblingen til skj te ledningen ut av nettpluggen til trimmeren Hold fast skaftet...

Страница 95: ...fortsatt beveger seg trekk koblingen til skj teledningen ut av nett pluggen til trimmeren og ta kontakt med en STIHL fagforhandler Trimmeren er defekt 10 Kontrollere trimmeren 10 1 Kontrollere betjen...

Страница 96: ...edningen ut av nettpluggen til trimmeren Dersom trimmeren er v t La den t rke Rengj r trimmeren Rengj r beskyttelsen Rengj r kappeverkt yet 13 Transport 13 1 Transportere trimmeren Sl av trimmeren og...

Страница 97: ...engde 19 2 Trimmeren sl r seg av under driften Pluggen til tilkoblingsledningen eller skj teledningen ble trukket ut av stik kontakten Sett i pluggen p tilkoblingslednin gen eller skj teledningen Str...

Страница 98: ...lgende tr dhode kan monteres sammen med beskyttelsen Tr dhode AutoCut C 3 2 med klippetr d rund stilleg ende med en diameter p 1 6 mm eller 2 0 mm Trimmer uten viftehjul Brukeren kan ikke selv montere...

Страница 99: ...darder som gjaldt ved produksjonsdato EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60335 1 og EN ISO 12100 med hensynstagen til standarden EN 50636 2 91 Det m lte og garanterte lydeffektniv et ble beregnet i henhold til...

Страница 100: ...STIHL Dr Nikolas Stihl D LE IT P ED POU IT M SI N VOD P E T TE A ULO TE JEJ PRO DAL POT EBU 2 Informace k tomuto n vodu k pou it 2 1 Platn dokumenty Plat lok ln bezpe nostn p edpisy Krom tohoto n vod...

Страница 101: ...p ed p edm ty vymr ovan mi do v ky a p ed kontaktem s ac m n strojem Vy na bez kola ventil toru 1 2 3 4 0000 GXX 1483 A0 1 Ochrann kryt Ochrann kryt chr n u ivatele p ed p edm ty vymr ovan mi do v ky...

Страница 102: ...covat s n m Pokud je u i vatel t lesn senzoricky a du evn zp sobil pouze ste n sm s v robkem pracovat pouze pod dohle dem nebo po za kolen odpov dnou osobou U ivatel nem e rozpoznat a dob e odhadnout...

Страница 103: ...lu ovac kabel M e doj t k poran n osob a po kozen vy na e Prodlu ovac kabel ulo te na zem tak aby byl dob e viditeln a ulo en naplocho 4 6 Bezpe nosti odpov daj c stav 4 6 1 Vy na Vy na je ve stavu od...

Страница 104: ...n stroj m e u ivatele po ezat U ivatel t m m e utrp t t k zra n n Nikdy se nedot kat to c ho se ezn ho ac ho n stroje Pokud je ezn ac n stroj blokov n n j ak m p edm tem vy na vypn te a spojku prodlu...

Страница 105: ...v cn ch kod Vy na p ipojujte na z suvku jednotliv Vy na nep ipojujte na v cen sobn z suvky Nespr vn instalovan p ipojovac nebo pro dlu ovac kabel m e b t po kozen a existuje zde nebezpe zakopnut Osoby...

Страница 106: ...d ly nach zely v bezpe n m stavu Vy na a p ipojovac kabel 4 6 1 Ochrann kryt 4 6 2 ac hlava 4 6 3 Vy ist te vy na 15 1 Namontujte ochrann kryt 6 1 Vestavte t leso c vky p i pou it vy na e bez kola ven...

Страница 107: ...hodinov ch ru i ek Kolo ventil toru sejm te Vy na bez kola ventil toru ac hlava AutoCut 2 2 je na vy na i namonto van a nem e b t vlastn m u ivatelem demon tov na T leso c vky m e b t demontov no Vy n...

Страница 108: ...Nastaven kruhov trubkov rukojeti Kruhov trubkov rukoje m e b t v z vislosti na t lesn v ce u ivatele nastavena do r zn ch poloh Vy na vypn te a spojku prodlu ovac ho kabelu st hn te ze s ov vidlice vy...

Страница 109: ...ektn Stiskn te pojistku sp na e a dr te ji stisknutou Stiskn te sp na a op t ho pus te Pokud se sp na nebo pojistka sp na e t ko pohybuj nebo se neodpru do v choz polohy vy na nepou vejte a vyhledejte...

Страница 110: ...ze s ov vidlice vy na e Demontujte ac hlavu Vy na skladujte tak aby byly spln ny n e uveden podm nky Vy na je mimo dosah d t Vy na je ist a such 15 i t n 15 1 i t n vy na e Vy na vypn te a spojku prod...

Страница 111: ...e z str n trn 19 Technick data 19 1 Vy na STIHL FSE 52 S ov nap t 220 240 V Kmito et 50 60 Hz Jmenovit intenzita proudu 2 3 A Ji t n 10 A P kon 500 W Jmenovit hodnota se z t 6000 ot min Hmotnost s och...

Страница 112: ...osouzeny ohledn jejich spolehli vosti bezpe nosti a vhodnosti a STIHL tak nem e ru it za jejich pou it Origin ln n hradn d ly STIHL a origin ln p slu enstv STIHL jsou k dost n u odborn ho pro dejce v...

Страница 113: ...T CARET A H rriyet Mahallesi Manas Caddesi No 1 35473 Menderes zmir Telefon 90 232 210 32 32 Fax 90 232 210 32 33 Tartalomjegyz k 1 El sz 113 2 Erre a haszn lati tmutat ra vonatkoz inform ci k 114 3 t...

Страница 114: ...ja s csomagol sa 2 2 A figyelmeztet sek jel l se a sz vegben FIGYELMEZTET S Olyan vesz lyekre utal amelyek s lyos s r l seket vagy hal lt okozhatnak A megnevezett int zked sekkel s lyos s r l sek vag...

Страница 115: ...gj k a f vet 3 3 Szimb lumok Ezek a szimb lumok lehetnek a motoros kasz n s a k vetkez t jelentik Ez a szimb lum mutatja hogy a sz r hosz sza ll that Ez a szimb lum mutatja hogy a kezel fo ganty 90 ba...

Страница 116: ...n l nagykor vagy a felhaszn l a nem zeti jogszab lyok szerint fel gyelet mellett k pz st fog kapni a szakm ra A felhaszn l r szes lt STIHL m rkaszerviz vagy szakember ltali oktat s ban miel tt el sz r...

Страница 117: ...A hosszabb t vezet k s annak h l zati csat lakoz ja s rtetlen A motoros kasza tiszta s sz raz A kezel elemek m k dnek s nincsenek m dos tva A v g szersz mnak s a v d nek a jelen haszn lati utas t sban...

Страница 118: ...kasza munkav gz s k zben v ltozik vagy szokatlanul viselkedik el fordulhat hogy a motoros kasza nincs biz tons gos llapotban S lyos szem lyi s r l sek s anyagi k rok keletkezhetnek Fejezze be a munk t...

Страница 119: ...etkezhet nek s a csatlakoz vezet k vagy a hosszab b t vezet k megrong l dhat gy fektesse le a csatlakoz vezet ket s a hosszabb t vezet ket hogy a v g szer sz m ne tudjon hozz juk rni A csatlakoz vezet...

Страница 120: ...nden munkakezd s el tt a k vetkez l p se ket kell megtenni Bizonyosodjon meg r la hogy a k vetkez alkot elemek biztons gos llapotban vannak Motoros kasza s csatlakoz vezet k 4 6 1 V d 4 6 2 Ny r fej 4...

Страница 121: ...fedelet 7 a ny r fejre 5 gy hogy a fed l 7 f lei 3 s a ny r fejben 4 l v ny l sok 6 fedj k egym st Tolja a fedelet 7 tk z sig a ny r fejre 5 A f lek 3 hallhat an bekattannak 6 2 2 A ny r fej leszerel...

Страница 122: ...zel foganty t 2 hogy bekattanjon 7 2 A kezel si sz g be ll t sa A kezel si sz g k t poz ci ban ll that be 0 s 90 Kapcsolja ki a motoros kasz t s h zza ki a hosszabb t vezet k csatlakoz j t a motoros k...

Страница 123: ...t 10 A motoros kasza vizsg lata 10 1 Kezel elemek vizsg lata A kapcsol emelty z r s a kapcsol emelty Kapcsolja ki a motoros kasz t s h zza le a hosszabb t vezet k csatlakoz j t a motoros kasza h l zat...

Страница 124: ...hosszabb t vezet k csatlakoz j t a motoros kasza h l zati dugasz b l Ha a motoros kasza nedves Hagyja megsz radni a motoros kasz t Tiszt tsa meg a motoros kasz t Tiszt tsa meg a v d t Tiszt tsa meg a...

Страница 125: ...azt Helyezzen be t l ramv delmi megszak t t biztos t k vagy FI rint sv delmi rel t Kapcsolja ki az ugyanazon ram k rre csatlakoztatott ramfogyaszt kat A dugaszol aljzat biztos t ka t l gyenge A csatla...

Страница 126: ...ott rezg s rt ke ket a rezg si terhel s els felbecs l s hez lehet haszn lni A t nyleges rezg si terhel st fel kell becs lni Ilyenkor azt az id t is figyelembe kell venni amikor az elektromos k sz l k...

Страница 127: ...zi A g p gy rt si ve a gy rt orsz g s a g p sz ma a motoros kasz n van felt ntetve Waiblingen 2021 07 15 ANDREAS STIHL AG Co KG nev ben Dr J rgen Hoffmann Oszt lyvezet Produktzu lassung Term kszab lyo...

Страница 128: ...cia a STIHL uma marca de excel ncia O nosso revendedor autorizado garante aconselhamento e forma o compe tente e um acompanhamento t cnico aprofun dado STIHL apoia explicitamente uma gest o susten t v...

Страница 129: ...or O separador protege os objetos do contacto com a ferramenta de corte Placa de identifica o com n mero da m quina 3 2 Prote o e ferramentas de corte Foice a motor com roda do ventilador 3 1 4 2 0000...

Страница 130: ...or tar relva A foice a motor n o deve ser usada chuva ATEN O Caso a foice a motor n o seja usada con forme o previsto podem ocorrer ferimentos graves ou mortais em pessoas e danos mate riais Usar a fo...

Страница 131: ...uten o o utilizador pode entrar em contacto com a fer ramenta de corte ou a l mina de tra amento O utilizador pode sofrer ferimentos Use luvas de prote o de material resis tente O utilizador pode esco...

Страница 132: ...os acess rios tal como descrito neste manual de instru es ou no manual de instru es do acess rio N o inserir objetos nos orif cios da foice a motor Substituir as placas de indica o gastas ou danifica...

Страница 133: ...rramenta de corte em rota o tocar num objeto duro podem produzir se fa scas e a ferramenta de corte pode ficar danificada As fa scas podem provocar inc ndios em ambientes facilmente inflam veis As pes...

Страница 134: ...o acoplamento da linha de extens o da ficha de rede da foice a motor Segurar a foice a motor com esticadores correias ou uma rede de forma a n o tom bar nem se mover 4 10 Armazenamento 4 10 1 Foice a...

Страница 135: ...a mento da linha de extens o da ficha de rede da foice a motor 1 3 2 2 0000 GXX 1486 A1 A l mina de tra amento 1 j est montada na prote o 2 e n o pode ser desmontada Empurrar a prote o 2 at ao encosto...

Страница 136: ...o acopla mento da linha de extens o da ficha de rede da foice a motor 1 2 3 1 0000 GXX 1484 A0 Puxar as talas 1 para dentro e retirar a cobertura 3 Retirar o corpo da bobina 2 6 3 Incorporar o cabo c...

Страница 137: ...O cabo circular pode ser ajustado em diferentes posi es em fun o da altura do utilizador Desligar a foice a motor e retirar o acopla mento da linha de extens o da ficha de rede da foice a motor 1 2 00...

Страница 138: ...dedor especializado da STIHL O bloqueio da alavanca de comando est com defeito Pressionar o bloqueio da alavanca de comando e mant lo pressionado Pressionar a alavanca de comando e largar novamente Ca...

Страница 139: ...ce a motor Ajustar a haste no menor comprimento Pegar na foice a motor Pegar na foice a motor com uma m o na haste de forma que a ferramenta de corte fique virada para tr s e a foice a motor esteja eq...

Страница 140: ...reta 19 2 A linha de extens o demasiado com prida Utilizar uma linha de extens o com o comprimento correto 19 2 A foice a motor des liga se durante o fun cionamento A ficha da linha de conex o ou da l...

Страница 141: ...ser considerados os per odos durante os quais o aparelho el trico est desligado e os per odos durante os quais est ligado mas funciona sem carga Informa es relativas ao cumprimento da norma da entida...

Страница 142: ...da ANDREAS STIHL AG Co KG O ano de constru o o pa s de produ o e o n mero da m quina est o indicados na foice a motor Waiblingen 15 07 2021 ANDREAS STIHL AG Co KG p p Dr J rgen Hoffmann chefe do depar...

Страница 143: ...AG Co KG p p Dr J rgen Hoffmann chefe do departamento de regula o e autoriza o de produtos 1 143 2 143 3 144 4 145 5 150 6 150 7 152 8 153 9 153 10 153 11 154 12 154 13 154 14 155 15 155 16 155 17 15...

Страница 144: ...2 3 3 3 1 1 3 5 7 4 6 2 8 9 10 0000 GXX 9910 A0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 2 3 1 4 2 0000 GXX B518 A0 1 2 3 4 pycc 3 144 0458 777 9821 C...

Страница 145: ...1 2 3 4 0000 GXX 1483 A0 1 2 3 4 3 3 1 3 4 90 LWA 2000 14 E 4 4 1 4 1 1 15m 50ft 4 2 STIHL FSE 52 4 3 4 pycc 0458 777 9821 C 145...

Страница 146: ...STIHL STIHL 4 4 EN 166 4 5 pycc 4 146 0458 777 9821 C...

Страница 147: ...15m 50ft 15 15 4 6 4 6 1 STIHL STIHL STIHL 4 6 2 STIHL 4 pycc 0458 777 9821 C 147...

Страница 148: ...4 6 3 STIHL 4 7 STIHL 4 8 pycc 4 148 0458 777 9821 C...

Страница 149: ...30 30 19 2 19 2 4 9 4 9 1 4 10 4 10 1 4 pycc 0458 777 9821 C 149...

Страница 150: ...4 11 STIHL 5 5 1 4 6 1 4 6 2 4 6 3 15 1 6 1 6 2 6 2 6 3 7 1 7 3 10 1 STIHL 6 6 1 1 3 2 2 0000 GXX 1486 A1 1 2 2 2 3 2 pycc 5 150 0458 777 9821 C...

Страница 151: ...3 2 0000 GXX 9897 A0 2 3 2 2 1 3 AutoCut 2 2 12 24 5 7 6 2 1 3 4 0000 GXX 1485 A1 4 2 1 5 2 5 7 5 3 7 6 4 7 5 3 6 2 2 2 1 0000 GXX 9899 A0 2 1 AutoCut 2 2 1 2 3 1 0000 GXX 1484 A0 1 3 2 6 3 6 pycc 045...

Страница 152: ...3 1 2 0000 GXX 1488 A0 2 1 2 2 2 2 3 1 2 7 7 1 1 2 0000 GXX 1489 A0 1 2 1 2 7 2 0 90 2 1 3 0000 GXX B536 A0 1 2 90 1 2 7 3 1 2 0000 GXX 1490 A0 1 2 1 pycc 7 152 0458 777 9821 C...

Страница 153: ...8 8 1 1 2 3 0000 GXX 9911 A0 1 2 3 5 4 0000 GXX 9912 A0 3 4 3 5 9 9 1 1 2 0000 GXX 9913 A0 1 2 9 2 STIHL 10 10 1 STIHL 8 pycc 0458 777 9821 C 153...

Страница 154: ...STIHL STIHL 11 11 1 0000 GXX 1494 A0 11 2 1 0000 GXX 1495 A1 1 11 3 30 25 12 12 1 13 13 1 pycc 11 154 0458 777 9821 C...

Страница 155: ...14 14 1 15 15 1 15 2 16 16 1 STIHL STIHL 17 17 1 STIHL 18 18 1 14 pycc 0458 777 9821 C 155...

Страница 156: ...SE 52 220 240 50 60 2 3 A 10 A 500 6000 0 3 2 2 9 9 2 8 II 19 2 220 240 20 AWG 15 1 5 20 50 AWG 13 2 5 100 127 10 AWG 14 2 0 10 30 AWG 12 3 5 19 3 2 A 2 A 2 STIHL LpA EN 50636 2 91 83 A LwA EN 50636 2...

Страница 157: ...ww stihl com reach 19 5 30 20 20 1 STIHL FSE 52 AutoCut C 3 2 1 6 2 0 AutoCut 2 2 STIHL 21 21 1 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL 22 22 1 STIHL STIHL 23 23 1 STIHL FSE 52 ANDREAS S...

Страница 158: ...n Hoffmann 23 2 EAC www stihl ru eac STIHL 24 24 24 1 STIHL ANDREAS STIHL AG Co KG Badstrasse 115 71336 Waiblingen 24 2 STIHL 60 1 200 192007 7 800 4444 180 info stihl ru 10 08135 38 044 393 35 30 380...

Страница 159: ...ci UE 173 24 Deklaracja zgodno ci UKCA 173 1 Przedmowa Szanowni Pa stwo dzi kujemy za zakup produktu marki STIHL STIHL projektuje i produkuje urz dzenia o naj wy szej jako ci kt re w pe ni spe niaj oc...

Страница 160: ...ukcji obs ugi 3 Przegl d 3 1 Kosa mechaniczna 1 3 5 7 4 6 2 8 9 10 0000 GXX 9910 A0 1 D wignia prze cznika D wignia prze cznika s u y do w czania i wy czania kosy mechanicznej 2 Wtyczka Wtyczka zasila...

Страница 161: ...oszenia trawy 3 3 Symbole Na kosie mechanicznej mog znajdowa si symbole o nast puj cym znaczeniu Symbol ten oznacza mo liwo regulacji d ugo ci wysi gnika Symbol ten oznacza mo liwo obrotu uch wytu man...

Страница 162: ...pod nadzorem nauk zawodu zgodnie z przepisami krajowymi U ytkownik kt ry nie pra cowa wcze niej z kos mechaniczn powinien nauczy si jej u ytkowa nia od dealera marki STIHL lub osoby wykwali fikowanej...

Страница 163: ...b wybuchem Niebezpiecze stwo potkni cia si o przed u acz Mo e doj do obra e i uszkodzenia kosy mechanicznej Przed u acz u o y p asko na ziemi Musi on by dobrze widoczny 4 6 Bezpieczny stan 4 6 1 Kosa...

Страница 164: ...Uwa a na przeszkody Pracowa stoj c na ziemi i zachowuj c r wnowag W przypadku zm czenia zrobi przerw w pracy Obracaj ce si narz dzie tn ce mo e skale czy u ytkownika Mo e to spowodowa powa ne obra eni...

Страница 165: ...doj do przeci enia element w elektrycznych podczas pracy Elementy elektryczne mog si nagrza i spowodowa po ar Mo e doj do powa nych obra e lub mierci oraz szk d materialnych Kos mechaniczn pod cza os...

Страница 166: ...i wy czenie zabezpiecze Mo e doj do powa nych obra e lub mierci Nie konserwowa i nie naprawia samo dzielnie kosy mechanicznej os ony i narz dzia tn cego Je eli kosa os ona lub narz dzie tn ce wymagaj...

Страница 167: ...24 godzin do zbiornika z wod y ka stanie si elastyczna 5 7 6 2 1 3 4 0000 GXX 1485 A1 Prze o y ko c wki y ki 4 szpuli 2 przez otwory 1 w g owicy kosz cej 5 W o y szpul 2 do g owicy kosz cej 5 Za o y...

Страница 168: ...t manipula cyjny 2 w dane po o enie Pu ci przycisk blokuj cy 1 Przesun uchwyt manipulacyjny 2 a zaskoczy 7 2 Ustawienie k ta obs ugi K t obs ugi mo na ustawi w dw ch pozycjach 0 i 90 Wy czy kos mechan...

Страница 169: ...Sprawdzanie element w obs u gowych Blokada d wigni prze cznika i d wignia prze cznika Wy czy kos mechaniczn i wyci gn z cze przed u acza z wtyczki zasilania kosy Spr bowa nacisn d wigni prze cznika b...

Страница 170: ...czy kos mechaniczn i wyci gn z cze przed u acza z wtyczki zasilania kosy Je li kosa mechaniczna jest mokra Poczekaj a kosa wyschnie Wyczy ci kos mechaniczn Wyczy ci os on Wyczy ci narz dzie tn ce 13...

Страница 171: ...ub uszkodzony Znale i usun przyczyn zadzia ania W o y wy cznik nadpr dowy bezpiecznik lub wy cznik r ni cowo pr dowy Wy czy inne urz dzenia pod c zone do tego samego obwodu elekt rycznego Gniazdko nie...

Страница 172: ...warto ci drga mog r ni si od warto ci podanych w zale no ci od rodzaju zastosowania urz dzenia Podane war to ci drga mog s u y do wst pnej oceny obci enia drganiami Rzeczywiste obci enie drganiami mu...

Страница 173: ...ungsinstitut Merianstra e 28 63069 Offenbach Niemcy Zmierzony poziom mocy akustycznej 94 dB A Gwarantowany poziom mocy akustycznej 96 dB A Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfika...

Страница 174: ...AS STIHL AG Co KG Rok produkcji kraj produkcji i numer seryjny s podane na urz dzeniu Waiblingen 15 07 2021 ANDREAS STIHL AG Co KG z up Dr J rgen Hoffmann kierownik Dzia u Dopusz czania Produkt w i Re...

Страница 175: ...2 2 2 3 3 3 1 1 3 5 7 4 6 2 8 9 10 0000 GXX 9910 A0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 2 3 1 4 2 0000 GXX B518 A0 3 0458 777 9821 C 175...

Страница 176: ...1 2 3 4 1 2 3 4 0000 GXX 1483 A0 1 2 3 4 3 3 90 LWA 2000 14 E dB A 4 4 1 4 1 1 15m 50ft 4 2 STIHL FSE 52 4 176 0458 777 9821 C...

Страница 177: ...4 3 STIHL STIHL 4 4 p EN 166 4 0458 777 9821 C 177...

Страница 178: ...4 5 15m 50ft 15 15 m 4 6 4 6 1 STIHL STIHL 4 178 0458 777 9821 C...

Страница 179: ...STIHL 4 6 2 STIHL 4 6 3 STIHL 4 7 STIHL 4 0458 777 9821 C 179...

Страница 180: ...4 8 30 mA 30 ms 19 2 19 2 4 180 0458 777 9821 C...

Страница 181: ...4 9 4 9 1 4 10 4 10 1 4 11 STIHL 4 0458 777 9821 C 181...

Страница 182: ...5 5 1 4 6 1 4 6 2 4 6 3 15 1 6 1 6 2 6 2 6 3 7 1 7 3 10 1 STIHL 6 6 1 1 3 2 2 0000 GXX 1486 A1 1 2 2 2 3 2 6 2 6 2 1 1 1 2 3 2 0000 GXX 9897 A0 2 3 2 2 1 3 AutoCut 2 2 5 182 0458 777 9821 C...

Страница 183: ...24 5 7 6 2 1 3 4 0000 GXX 1485 A1 4 2 1 5 2 5 7 5 3 7 6 4 7 5 3 6 2 2 2 1 0000 GXX 9899 A0 2 1 AutoCut 2 2 1 2 3 1 0000 GXX 1484 A0 1 3 2 6 3 3 1 2 0000 GXX 1488 A0 2 1 2 2 2 2 3 1 2 6 0458 777 9821 C...

Страница 184: ...7 7 1 1 2 0000 GXX 1489 A0 1 2 1 2 7 2 0 90 2 1 3 0000 GXX B536 A0 1 2 90 1 2 7 3 o 1 2 0000 GXX 1490 A0 1 2 1 8 8 1 1 2 3 0000 GXX 9911 A0 1 2 7 184 0458 777 9821 C...

Страница 185: ...3 5 4 0000 GXX 9912 A0 3 4 3 5 9 9 1 1 2 0000 GXX 9913 A0 1 2 9 2 STIHL 10 10 1 STIHL STIHL 9 0458 777 9821 C 185...

Страница 186: ...STIHL 11 11 1 0000 GXX 1494 A0 11 2 1 0000 GXX 1495 A1 1 11 3 30 mm 25 mm 12 12 1 13 13 1 11 186 0458 777 9821 C...

Страница 187: ...14 14 1 15 15 1 15 2 16 16 1 STIHL STIHL 17 17 1 STIHL 18 18 1 14 0458 777 9821 C 187...

Страница 188: ...0 60 Hz 2 3 A 10 A 500 W 6000 0 3 m 2 2 kg 9 9 m 2 8 kg II 19 2 220 V 240 V 20 m AWG 15 1 5 mm 20 m 50 m AWG 13 2 5 mm 100 V 127 V 10 m AWG 14 2 0 mm 10 m 30 m AWG 12 3 5 mm 19 3 2 dB A 2 dB A 2 m s S...

Страница 189: ...s 3 0 m s 2002 44 E www stihl com vib 19 4 REACH REACH EG E REACH www stihl com reach 20 20 1 STIHL FSE 52 AutoCut C 3 2 1 6 mm 2 0 mm AutoCut 2 2 STIHL 21 21 1 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STI...

Страница 190: ...1336 Waiblingen STIHL FSE 52 4816 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 Supply of Machinery Safety Regulations 2008 Electro...

Страница 191: ...se angajeaz n mod expres s protejeze natura Aceste instruc iuni de utili zare sunt concepute pentru a v ajuta la utiliza rea sigur i ecologic a produsului dumnea voastr STIHL pe o durat lung de exploa...

Страница 192: ...con tactul cu unealt t ietoare Pl cu de identificare cu seria ma inii 3 2 Protec ii i unelte t ietoare Motocoas cu roata ventilatorului 3 1 4 2 0000 GXX B518 A0 1 Cu it de debitat Cu itul de debitat t...

Страница 193: ...a nu este folosit conform des tina iei persoanele pot suferi grave leziuni cor porale chiar letale i se pot produce daune materiale Folosi i motocoasa doar cu un cablu prelun gitor Utiliza i motocoasa...

Страница 194: ...oate aluneca Pericol de r nire a utilizatorului Purta i nc l minte nchis rigid cu talp antiderapant 4 5 Motocoas AVERTISMENT Persoanele neautorizate copiii i animalele nu pot recunoa te i evalua peric...

Страница 195: ...L 4 6 3 Cap cositor Capul cositor se afl ntr o stare sigur atunci c nd se ntrunesc urm toarele condi ii Capul cositor nu prezint deterior ri Capul cositor nu este blocat Firele pentru cosit iarba sunt...

Страница 196: ...gurat Motocoasa se conecteaz cu ajutorul unui ntrerup tor de protec ie la curent rezidual 30 mA 30 ms Un cablu prelungitor deteriorat sau neadecvat poate cauza o electrocutare Persoanele pot fi r nite...

Страница 197: ...ta t ietoare Dac motocoasa ap r toarea i unealta t ietoare nu sunt cur ate corespunz tor componentele s ar putea s nu mai func ioneze corect iar dispozitivele de siguran s fie scoase din func iune Se...

Страница 198: ...l n sens orar Motocoas f r roata ventilatorului Capul cositor AutoCut 2 2 este ata at pe moto coas i nu trebuie montat singur Corpul bobinei poate fi montat Opri i motocoasa i scoate i cuplajul cablul...

Страница 199: ...n func ie de n l imea utilizatorului Opri i motocoasa i scoate i cuplajul cablului prelungitor din tec rul de re ea al motocoa sei ine i tija 1 2 0000 GXX 1489 A0 Ap sa i i ine i ap sat butonul de bl...

Страница 200: ...ei Elibera i p rghia de comutare i blocajul p r ghiei de comutare A tepta i p n ce unealta t ietoare nu se mai mi c Dac unealt t ietoare se rote te n conti nuare Scoate i cuplajul cablului prelungitor...

Страница 201: ...aproximativ 30 mm Cu itul de debitat din protec ie lunge te n mod automat firele de t iat la lungimea corect n cazul n care firele de t iat sunt mai scurte de 25 mm acestea nu pot fi ajustate automat...

Страница 202: ...ec iunilor la motocoas Defec iune Cauz Remediere La punerea n func iune motocoasa nu porne te techerul cablului de racord sau al cablului prelungitor nu este introdus n priz Introduce i n priz techeru...

Страница 203: ...2 m s STIHL recomand purtarea unei protec ii pentru auz Nivel presiune acustic LpA m surat conform EN 50636 2 91 83 dB A Nivel putere sunet LwA m surat conform EN 50636 2 91 94 dB A Valoarea vibra ii...

Страница 204: ...UE 2006 42 CE 2014 30 UE i 2000 14 CE i a fost proiectat i fabricat n conformitate cu versiunile diverselor standarde aplicabile la respectivele date de produc ie EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60335 1 i EN...

Страница 205: ...Regulations 2001 Sche dule 9 Organismul notificat implicat INTERTEK Testing Certification Ltd Academy Place 1 9 Brook Street Brentwood Essex CM14 5NQ Regatul Unit Nivelul m surat al puterii sunetului...

Страница 206: ...rom n 24 Declara ia de conformitate UKCA 206 0458 777 9821 C...

Страница 207: ...24 Declara ia de conformitate UKCA rom n 0458 777 9821 C 207...

Страница 208: ...www stihl com 04587779821C 04587779821C 0458 777 9821 C 0458 777 9821 C...

Результаты поиска

Содержание FSE 52

Отзывы:

Похожие инструкции для FSE 52

Бренды по названию

Популярные бренды

Stihl FSE 52, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FSE 52

Отзывы:

Похожие инструкции для FSE 52

Бренды по названию

Популярные бренды