Stihl FS510 C-M Скачать руководство пользователя

Страница: 110 / 120

FS 510 C-M, FS 560 C-M

français

108

Définitions

Bouchon du réservoir à carburant
Pour fermer le réservoir à carburant.

Poignée du lanceur
La poignée du dispositif de

lancement qui sert à la mise en

route du moteur.

Tiroir
Avec positions été et hiver. En

position hiver, il assure le chauffage

du carburateur.

Contact de câble d'allumage sur la

bougie
Connecte la bougie avec le câble

d'allumage.

Silencieux avec grille pare-

étincelles
Le silencieux atténue les bruits

d'échappement et dirige les gaz

d'échappement dans le sens

opposé à l'utilisateur.

La grille pare-étincelles sert à

réduire le risque d'incendie.

Plaque de protection
Protège le réservoir à carburant.

Gâchette d'accélérateur
Contrôle le régime du moteur.

Commutateur d'arrêt
Le commutateur coupe le circuit du

système d'allumage du moteur et

arrête le moteur.

Blocage de gâchette d'accélérateur
Il faut l'enfoncer pour pouvoir

actionner la gâchette

d'accélérateur.

10 Guidon

Pour tenir et guider la machine à la

main, durant le travail.

11 Support de guidon

Assemble le tube de protection et le

guidon.

12 Vis de serrage

Immobilise le guidon dans la

position choisie.

13 Réglette de suspension

Pour attacher la débroussailleuse

au harnais.

14 Patin anti-usure

Protège le carter du système

antivibratoire contre l'usure.

15 Levier du volet de starter

Facilite le démarrage du moteur par

un enrichissement du mélange

carburé.

16 Pompe d'amorçage manuelle

Assure une alimentation en

carburant supplémentaire pour le

démarrage à froid.

17 Couvercle du filtre à air

Recouvre et protège le filtre à air.

18 Réservoir à carburant

Pour le mélange d'essence et

d'huile.

19 Pièce d'écartement

Conçue pour réduire les risques de

brûlure et d'incendie.

Tête faucheuse

Capot protecteur pour têtes

faucheuses

Couteau rogneur

Outil de fauchage métallique

Capot protecteur pour outils de

fauchage métalliques

Définitions

Tête faucheuse
L'outil de coupe, par ex. une tête

faucheuse pour différentes

utilisations.

Capot protecteur pour têtes

faucheuses
Réduit le risque d'être blessé par

des corps étrangers projetés en

arrière, vers l'utilisateur, par l'outil

de coupe, ou par suite d'un contact

avec l'outil de coupe.

002BA475 KN

002BA476 KN

Содержание FS510 C-M

Страница 1: ... STIHL FS 510 C M 560 C M Instruction Manual Notice d emploi ...

Страница 2: ...G Instruction Manual 1 54 F Notice d emploi 55 114 ...

Страница 3: ...r Hans Peter Stihl Guide to Using this Manual 2 Safety Precautions and Working Techniques 2 Approved Combinations of Cutting Attachment Deflector Limit Stop and Harness 12 Mounting the Bike Handle 13 Adjusting the Throttle Cable 17 Mounting the Deflector 17 Mounting the Cutting Attachment 21 Fuel 26 Fueling 27 Fitting the Full Harness 28 Balancing the Trimmer Brushcutter 28 Starting Stopping the E...

Страница 4: ...r show you how to operate your power tool or attend a special course in its operation Minors should never be allowed to use a power tool Keep bystanders especially children and animals away from the work area When the power tool is not in use shut it off so that it does not endanger others Secure it against unauthorized use The user is responsible for avoiding injury to third parties or damage to ...

Страница 5: ... damage to the machine STIHL recommends the use of original STIHL replacement parts They are specifically designed to match your model and meet your performance requirements Never attempt to modify your unit in any way since this may increase the risk of personal injury STIHL excludes all liability for personal injury and damage to property caused while using unauthorized attachments Do not use a ...

Страница 6: ...action of choke knob throttle trigger lockout and throttle trigger the throttle trigger must return automatically to the idle position The choke knob must spring back from the position to the run position F when the throttle trigger lockout and throttle trigger are squeezed Check that the spark plug boot is secure a loose boot may cause arcing that could ignite combustible fumes and cause a fire C...

Страница 7: ...ther objects vehicles windows The correct engine idle speed is important to ensure that the cutting attachment stops rotating when you let go of the throttle trigger If the cutting attachment continues to rotate when the engine is idling have the machine checked by your servicing dealer STIHL recommends a STIHL servicing dealer Take special care in slippery conditions damp snow ice on slopes or un...

Страница 8: ...tachment at regular short intervals during operation or immediately if there is a noticeable change in cutting behavior Turn off the engine Hold the unit firmly and wait for the cutting attachment to come to a standstill Check condition and tightness look for cracks Check sharpness Replace damaged or dull cutting attachments immediately even if they have only superficial cracks Clean grass and pla...

Страница 9: ...e hands whitefinger disease No general recommendation can be given for the length of usage because it depends on several factors The period of usage is prolonged by Hand protection wearing warm gloves Work breaks The period of usage is shortened by Any personal tendency to suffer from poor circulation symptoms frequently cold fingers tingling sensations Low outside temperatures The force with whic...

Страница 10: ...aintenance please refer to the maintenance chart and to the warranty statement near the end of the instruction manual Symbols on Deflectors An arrow on the deflector shows the correct direction of rotation of the cutting attachments Some of the following symbols are applied to the outside of the deflector to indicate the approved combination of cutting attachment and deflector Harness The harness ...

Страница 11: ...mportant to follow the maintenance instructions for the Polycut mowing head Risk of Kickout Blade Thrust with Metal Cutting Attachments When using metal cutting attachments grass cutting blade brush knife shredder blade circular saw blade there is a risk of kickout when the rotating blade comes into contact with a solid object such as a tree trunk branch tree stump rock or similar The machine is t...

Страница 12: ... the brush knife at regular short intervals for signs of damage Do not continue working with a damaged brush knife Resharpen the brush knife regularly and whenever it has dulled noticeably and have it balanced if necessary STIHL recommends a STIHL servicing dealer Shredder Blade Suitable for thinning and shredding tough matted grass and scrub To cut wild growth and scrub lower the shredder blade d...

Страница 13: ... dull teeth may result in the blade cracking and shattering and causing serious injury When felling maintain a distance of at least two tree lengths from the next felling site Risk of kickout The risk of kickout is highest in the black area of the blade Do not use this area of the circular saw blade for cutting There is also a risk of kickout when using the lighter shaded areas of the blade These ...

Страница 14: ...510 C M FS 560 C M English 12 Approved Combinations of Cutting Attachment Deflector Limit Stop and Harness Cutting Attachment Deflector Limit Stop Harness 5 7 681BA183 KN 3 6 8 4 12 13 14 16 2 9 10 11 15 1 ...

Страница 15: ...ade 225 10 Chisel tooth circular saw blade 225 11 Carbide tipped circular saw blade 225 Non metal grass cutting blades brush knives shredder blades and circular saw blades are not approved Deflectors Limit Stops Deflectors 12 Deflector for mowing heads only 13 Deflector for metal mowing attachments items 4 to 7 14 Deflector for shredder blade Limit stops 15 Limit stop for circular saw blades 225 H...

Страница 16: ...ith a spring and mounting them on the handle support N Use the spring 5 from the parts kit supplied with the machine N Push the spring 5 into the lower clamp molding 6 N Position the clamp moldings 4 with handlebar 2 on the handle support 7 N Do not turn the handlebar in the clamp moldings N Raise the grip of the wing screw 8 to the upright position N Rotate the wing screw counterclockwise and tig...

Страница 17: ... handle in front of the right hand end of the handlebar so that the throttle cable 13 is on the inboard side of the handlebar 2 N Push the control handle 1 in this position onto the end of the handlebar 2 until the holes 15 line up throttle trigger 14 facing down N Fit the nut 12 in the control handle insert the screw 11 and tighten it down firmly Adjusting the Handlebar Opening the wing screw N R...

Страница 18: ...17 cm Do not clamp the curved part of the handlebar Closing the wing screw N Rotate the wing screw clockwise until it becomes difficult to turn N Tighten down the wing screw firmly N Fold the grip of the wing screw down so that it is flush Checking the Throttle Cable N After mounting the control handle check the throttle cable see chapter on Adjusting the Throttle Cable 4900BA010 KN 4900BA011 KN 4...

Страница 19: ...r after a prolonged period of operation The throttle cable can checked and adjusted by the user see Inspection and Maintenance by User The throttle cable can be checked and adjusted by your dealer Have the machine repaired by your servicing dealer STIHL recommends a STIHL servicing dealer Use the Right Deflector Deflector 1 is approved for mowing heads only and must therefore be mounted before fit...

Страница 20: ...ne A special screwdriver bit is required to mount this deflector The bit is available only from specialist retailers It has a special drive for rotating the screws and only allows the screws to be tightened Once tightened the screws can no longer be loosened not even with the special tool STIHL therefore recommends Have the shredder deflector mounted by your STIHL dealer A shredder deflector mount...

Страница 21: ...x and engage the lug 5 in the gearbox gap arrows N Hold both clamps in this position N Screw home the screws in holes 1 and 2 as far as stop N Tighten down the screws in holes 1 and 2 to a torque of 8 Nm N Screw home the screws in holes 3 and 4 in that order and tighten them down to a torque of 8 Nm Mounting the shredder deflector N Position the shredder deflector on the lower clamp with its conca...

Страница 22: ...at the shaft 1 faces up N Place the grass shield 2 on the gearbox so that the middle hole is in line with the rib 3 N Hold one of the three retainers 4 against the gearbox and grass shield so that the hole in the retainer lines up with the middle hole N Insert the screw 5 in the retainer and tighten it down only moderately so that the grass shield 2 can still be rotated on the gearbox N Fit the ot...

Страница 23: ...lways use and assemble the cutting attachment mounting hardware as described in the chapter on Mounting the Cutting Attachment Thrust plate 60 mm diameter A version for mowing heads ands grass cutting blades 65 mm diameter A version for brush knives shredder blades and circular saw blades The thrust plate is necessary for mounting all cutting attachments to the gearbox Thrust washers 60 mm diamete...

Страница 24: ...t mounting hardware at regular intervals Also check for contamination when changing the cutting attachment and clean thoroughly if necessary N Remove all cutting attachment mounting hardware from the gearbox for this purpose Preparations N Lay your power tool on its back so that the cutting attachment mounting face is pointing up Fitting the Thrust Plate N Slip the thrust plate 1 over the shaft 2 ...

Страница 25: ...achine is approved for mowing heads if not perform the next two steps N Remove grass shield with thrust plate if fitted N Remove the non approved deflector N Mount deflector for mowing heads N Fit grass shield together with 60 mm diameter thrust plate N Block the drive shaft N Screw the mowing head counterclockwise onto the shaft 1 and tighten it down firmly Removing the mowing head N Block the dr...

Страница 26: ...ved for brush knives if not perform the next two steps N Remove grass shield with thrust plate if fitted N Remove the non approved deflector N Mount deflector for grass cutting blades and brush knives N Use the 65 mm diameter thrust plate Brush knives 305 2 1 and 350 3 2 may point in either direction these cutting attachments must be turned over regularly to help avoid one sided wear N Place the c...

Страница 27: ... edges of the shredder blade 1 must point upwards N Fit the 70 mm diameter thrust washer 2 convex side must face up N Fit the shredder blade guard ring 3 opening must face up N Block the drive shaft N Screw on the nut 4 counterclockwise and tighten it down firmly Removing the cutting attachment N Block the drive shaft N Unscrew the mounting nut clockwise N Pull the cutting attachment with its moun...

Страница 28: ...ne with a minimum octane rating of 89 R M 2 Note Models equipped with a catalytic converter require unleaded gasoline A few tankfuls of leaded gasoline can reduce the efficiency of the catalytic converter by more than 50 Fuel with a lower octane rating may result in preignition causing pinging which is accompanied by an increase in engine temperature This in turn increases the risk of the piston s...

Страница 29: ...ntact with the skin and avoid inhaling fuel vapour The canister should be kept tightly closed in order to avoid any moisture getting into the mixture The fuel tank and the canister in which fuel mix is stored should be cleaned from time to time Fuel mix ratio Only mix sufficient fuel for a few days work not to exceed 3 months of storage Store in approved safety fuel canisters only When mixing pour...

Страница 30: ... Put on the full harness 1 N Adjust the length of the strap so that the carabiner 2 is about a hand s width below your right hip N Attach the spring hook to the machine s perforated strip 3 Find the right attachment point for the cutting attachment you are using see Balancing the Brushcutter The machine will balance differently depending on the cutting attachment mounted N Let the machine swing on...

Страница 31: ...witch to switch off the ignition Function of stop switch and ignition system The stop switch is normally in the Run position Ignition is on in this position the engine is ready to start and may be started The ignition is switched off when the stop switch is depressed It is automatically switched on again after the engine comes to a standstill Symbols on choke knob Start the engine is started in th...

Страница 32: ...hine behind you press it against the left side of your body N Hold the starter grip with your left hand N Pull the starter grip steadily Do not pull out the starter rope all the way it might otherwise break N Do not let the starter grip snap back Guide it slowly back into the housing so that the starter rope can rewind properly N Continue cranking until the engine runs As soon as the engine runs N...

Страница 33: ...gine speed does not increase your machine is ready for operation At very low outside temperatures N Set the engine to winter operation if necessary see Winter Operation N If the machine is very cold frost on machine allow the engine to warm up in the Start position after starting until normal operating temperature is reached Warning the cutting attachment rotates in this position At very high outs...

Страница 34: ...eral Information The filter has a very long service life Do not remove the filter cover or replace the air filter as long as there is no noticeable loss of power Dirty air filters reduce engine power increase fuel consumption and make starting more difficult Replacing the Air Filter Only if there is a noticeable loss of engine power N Set the choke knob to N Loosen the screws 1 N Remove the filter...

Страница 35: ...fast starts The engine is started in the Start position irrespective of climatic conditions or engine temperature After starting the Start position can be maintained until the engine runs smoothly M Tronic ensures optimum engine power at all times very good acceleration and automatic adjustment to suit changing conditions For this reason there is no need to change the carburetor setting the carbur...

Страница 36: ...inter position and refit it N Secure the shutter in position with the screw 3 At temperatures between 10 C and 20 C The machine can normally be operated in this temperature range with the shutter 2 in the summer position Change the position of the shutter if necessary At temperatures above 20 C N Always return the shutter 2 to the summer position Do not operate the machine in the winter position a...

Страница 37: ...d inside the filter cover N Knock the filter 5 out on the palm of your hand or blow it clear with compressed air from the inside outwards In case of stubborn dirt or sticky filter fabric N Wash the filter in a clean non flammable solution e g warm soapy water and then dry Always replace a damaged filter N If the engine is down on power difficult to start or runs poorly at idle speed first check th...

Страница 38: ...w the spark plug into the cylinder N Press the spark plug boot firmly onto the spark plug N Fit the cap 1 on the shroud from the rear and push the lug 2 into the opening 3 in the shroud at the same time N Swing the cap forwards onto the shroud insert and tighten down the screw 4 firmly If engine running behavior is still unsatisfactory after servicing the air filter and adjusting the throttle cabl...

Страница 39: ...he recesses 4 in the carrier 5 N Position the tensioning wrench in the carrier so that the peg 6 engages one of the recesses 4 N Use starter grip to pull out the starter rope as far as stop N Hold the tensioning wrench and the starter mechanism steady so that the rope does not rewind onto the rope rotor N Grip the rope inside the housing pull it out to its full length and make a loop N Allow tensi...

Страница 40: ...he Rewind Spring N If the starter rope needs to be replaced continue with the following chapter Replacing the Starter Rope N Pry the cap out of the starter grip N Remove worn rope or remaining rope from the rotor and starter grip N Thread the new rope through the starter grip and tie a simple overhand knot in its end as shown N Pull the knot back into the grip N Refit the cap in the grip N Thread ...

Страница 41: ... the whole starter post uniformly including the grooves arrow with STIHL gear lubricant special accessory N Slip the rotor over the starter post turn it back and forth to engage the anchor loop of the rewind spring N Slip the carrier with pawls and washer over the starter post turn it back and forth to engage the anchor loop of the rewind spring in the carrier N Fit the E clip 7 in the groove in t...

Страница 42: ... is overtensioned and could break N Take one turn of the rope off the rotor Installing the Rewind Starter N Position and line up the rewind starter on the engine N Insert the screws 1 and tighten them down firmly For periods of 3 months or longer N Drain and clean the fuel tank in a well ventilated area N Dispose of fuel properly in accordance with local environmental requirements N Run the engine...

Страница 43: ...ed below Preparing the machine for replacing nylon line N Shut off the engine To reduce the risk of injury always shut off the engine before replacing nylon line N Put the power tool on the ground with the mowing head facing up N If necessary remove the mowing head Adjusting Nylon Line AutoCut mowing head N With the engine running hold the rotating mowing head above the grass surface N Tap it on t...

Страница 44: ...stalling new cutting blades If there are signs of serious wear replace the complete mowing head The thermoplastic cutting blades are referred to as blades in the following The mowing head is supplied with illustrated instructions for replacing the blades You should therefore keep the instructions for the mowing head in a safe place Preparing the machine for installation of new blades N Shut off th...

Страница 45: ...e throttle cable can be adjusted only when the machine is properly assembled The control handle must be in the normal operating position If the following adjustments do not produce the required result have your servicing dealer repair the machine STIHL recommends a STIHL servicing dealer Check adjustment of throttle cable Error Engine speed increases when only the throttle trigger is depressed N S...

Страница 46: ...ion Spark arrestor in muffler and spacer N If the engine is down on power have the spark arrestor in the muffler checked N Check spacer 2 for damage N Have damaged spacer 2 replaced immediately Antivibration elements Four antivibration elements arrows are installed between the powerhead and the drive tube Have the system checked if there is a noticeable increase in vibrations Both vibration gaps a...

Страница 47: ...ard on AV Housing There is an easily replaced wear guard on the side of the antivibration housing The guard may wear as a result of rubbing against the side plate of the harness durng operation and should be replaced if necessary 4900BA029 KN ...

Страница 48: ...on leaks X X Clean X Replace any damaged parts X Control handle Check operation X X Air filter paper filter Visual inspection X X Replace1 X Air filter synthetic fabric filter Visual inspection X X Clean X Replace X X Fuel tank Clean X Pickup body in fuel tank Check2 X Replace2 X X X Engine idle speed Check the cutting attachment must not turn X X If the cutting attachment turns when the engine is...

Страница 49: ...iceable loss of engine power 2 STIHL recommends that this work be done by a STIHL servicing dealer 3 Tighten down the muffler mounting screws firmly after first 10 to 20 hours of operation 4 see chapter Inspection and Maintenance by Dealer section Antvibration elements The following intervals apply to normal operating conditions only If your daily work ing time is longer or operating conditions ar...

Страница 50: ...ng Screen 6 Guard Plate 7 Throttle Trigger 8 Momentary Stop Switch 9 Throttle Trigger Lockout 10 Handlebar 11 Handle Support 12 Clamp Screw 13 Carrying Strip 14 Wear Guard 15 Choke Lever 16 Fuel Pump 17 Filter Cover 18 Fuel Tank 19 Spacer Serial Number Main Parts 19 15 13 1 4 3 12 18 17 7 8 9 4900BA032 KN 16 2 6 5 14 10 11 ...

Страница 51: ...harness 14 Wear Guard Protects the housing of the antivibration system from wear 15 Choke Lever Eases engine starting by enriching mixture 16 Fuel Pump Provides additional fuel feed for a cold start 17 Filter Cover Encloses and protects the air filter 18 Fuel Tank For fuel and oil mixture 19 Spacer Designed to reduce the risk of burns and fire 1 Mowing Head 2 Deflector for Mowing Heads 3 Line Limi...

Страница 52: ...it Stop for Circular Saw Blade Designed to position the brushcutter steady against the wood in order to reduce the risk of injury from loss of control from reactive forces such as thrust out EPA CEPA The Emission Compliance Period referred to on the Emissions Compliance Label indicates the number of operating hours for which the engine has been shown to meet Federal emission requirements Category ...

Страница 53: ...pter on Approved Combinations of Cutting Attachment Deflector Limit Stop and Harness Special accessories for cutting attachments Nylon line for mowing heads items 1 to 3 Prewound spool with nylon line for items 1 to 2 Thermoplastic blades pack of 12 for item 3 Transport guard for items 4 to 11 Displacement 57 1 cm3 Bore 47 0 mm Stroke 32 9 mm Engine power to ISO 8893 2 8 kW 3 8 HP at 9 500 rpm Idl...

Страница 54: ...ricant Contact your STIHL dealer for more information on these and other special accessories Users of this machine may only carry out the maintenance and service work described in this user manual All other repairs must be carried out by a servicing dealer STIHL recommends that you have servicing and repair work carried out exclusively by an authorized STIHL servicing dealer STIHL dealers are regu...

Страница 55: ...he lack of receipts or for your failure to ensure the performance of all scheduled maintenance Any replacement part or service that is equivalent in performance and durability may be used in non warranty maintenance or repairs and shall not reduce the warranty obligations of the engine manufacturer As the small off road equipment engine owner you should be aware however that STIHL Limited may deny...

Страница 56: ...ted part still under warranty The following list specifically defines the emission related warranted parts Air Filter Carburetor Fuel Pump Choke Cold Start Enrichment System Control Linkages Intake Manifold Magneto or Electronic Ignition System Ignition Module Spark Plug Catalytic Converter if applicable Fuel Tank Fuel Cap Fuel Line Fuel Line Fittings Clamps Fasteners Where to make a Claim for War...

Страница 57: ...otre pays Hans Peter Stihl Indications concernant la présente Notice d emploi 56 Prescriptions de sécurité et techniques de travail 56 Combinaisons autorisées d outil de coupe de capot protecteur de butée et de harnais 68 Montage du guidon 69 Réglage du câble de commande des gaz 73 Montage des dispositifs de sécurité 73 Montage de l outil de coupe 77 Carburant 83 Ravitaillement en carburant 84 Uti...

Страница 58: ...s d assurances mutuelles caisses de sécurité sociale services pour la protection du travail et autres organismes compétents Une personne qui travaille pour la première fois avec cette machine doit demander au vendeur ou à une autre personne compétente de lui montrer comment l utiliser en toute sécurité ou participer à un stage de formation Indications concernant la présente Notice d emploi Réservo...

Страница 59: ...r pris des médicaments qui risquent de limiter la capacité de réaction Utiliser la machine suivant les outils de coupe assignés exclusivement pour faucher de l herbe ou pour couper des plantes sauvages des buissons des broussailles des arbustes etc Il est interdit d utiliser cette machine pour d autres travaux risque d accident Monter exclusivement des outils de coupe ou accessoires autorisés par ...

Страница 60: ...pe lentement et que du carburant ne soit pas éjecté Faire le plein exclusivement à un endroit bien aéré Si l on a renversé du carburant essuyer immédiatement la machine Ne pas se renverser du carburant sur les vêtements le cas échéant se changer immédiatement Cela réduit le risque de desserrage du bouchon du réservoir sous l effet des vibrations du moteur et de fuite de carburant S assurer que la ...

Страница 61: ...ité les poignées doivent être propres et sèches sans huile ni autres salissures un point très important pour que l on puisse manier la machine en toute sécurité ajuster le harnais et la poignée les poignées suivant la taille de l utilisateur À ce sujet respecter les indications des chapitres Utilisation du harnais et Équilibrage du dispositif Il est interdit d utiliser la machine si elle ne se tro...

Страница 62: ...ut particulièrement attention parce que des bruits signalant un danger cris signaux sonores etc sont moins bien perceptibles Faire des pauses à temps pour ne pas risquer d atteindre un état de fatigue ou d épuisement qui pourrait entraîner un accident Travailler calmement de manière bien réfléchie seulement dans de bonnes conditions de visibilité et d éclairage Prendre les précautions utiles pour ...

Страница 63: ...x ou émoussés doivent être remplacés immédiatement même en cas de fissures capillaires minimes Enlever régulièrement l herbe et les broussailles enchevêtrées dans la prise de l outil de coupe en cas d engorgement nettoyer la zone de l outil de coupe ou du capot protecteur Pour remplacer l outil de coupe arrêter le moteur risque de blessure Ne pas continuer d utiliser des outils de coupe endommagés...

Страница 64: ...de trop grand diamètre L outil ne doit pas être trop lourd Il doit être fabriqué en matières de qualité suffisante et avoir la géométrie forme épaisseur qui convient Si l on utilise un outil de coupe métallique qui n a pas été fabriqué par STIHL son poids son épaisseur et son diamètre ne doivent en aucun cas dépasser ceux du plus gros outil de coupe métallique STIHL autorisé pour cette machine et ...

Страница 65: ...ccable Ne pas travailler avec la machine si le silencieux est endommagé ou manque risque d incendie Lésion de l ouïe Ne pas toucher au silencieux très chaud risque de brûlure L état des éléments antivibratoires AV a une influence sur les caractéristiques du point de vue vibrations c est pourquoi il faut régulièrement contrôler les éléments AV La maintenance le remplacement ou la réparation de pièc...

Страница 66: ...ention aux témoins d usure Si sur la tête faucheuse PolyCut l un des témoins d usure est cassé du côté inférieur flèche ne plus utiliser cette tête faucheuse mais la remplacer par une tête faucheuse neuve Risque de blessure par des éclats de l outil projetés Respecter impérativement les instructions à suivre pour la maintenance de la tête faucheuse PolyCut Risque de rebond avec les outils de coupe...

Страница 67: ...restier manier la machine comme une faux au ras du sol Pour l éclaircissage des plantes sauvages et des broussailles plonger le couteau à taillis dans les plantes de telle sorte qu elles soient hachées de haut en bas L utilisateur ne doit pas tenir l outil de coupe à une hauteur supérieure à sa hanche En appliquant cette technique de travail il faut être extrêmement prudent Plus la distance entre ...

Страница 68: ... ou des broussailles d une section de plus de 2 cm pour une section supérieure utiliser une scie circulaire vérifier régulièrement le couteau de broyage et s assurer qu il ne présente pas de détériorations si le couteau de broyage est endommagé il ne faut plus l utiliser réaffûter le couteau de broyage régulièrement et dès qu il est nettement émoussé en respectant les prescriptions à suivre pour l...

Страница 69: ...7 particulières que par des personnes dotées d une formation spéciale et d une bonne expérience C est la zone dessinée en blanc qui permet un travail facile avec le moindre risque de rebond Toujours attaquer une coupe avec cette zone ...

Страница 70: ... C M FS 560 C M français 68 Combinaisons autorisées d outil de coupe de capot protecteur de butée et de harnais Outil de coupe Capot protecteur butée Harnais 5 7 681BA183 KN 3 6 8 4 12 13 14 16 2 9 10 11 15 1 ...

Страница 71: ...rdit d utiliser des couteaux à herbe des couteaux à taillis des couteaux de broyage ou des scies circulaires non métalliques Capots protecteurs butées Capots protecteurs 12 Capot protecteur exclusivement pour têtes faucheuses 13 Capot protecteur pour outils de fauchage métalliques pièces 4 à 7 14 Capot protecteur pour couteau de broyage Butées 15 Butée pour scies circulaires 225 Harnais 16 Harnais...

Страница 72: ...unies d un ressort et fixées au support du guidon sur la machine N Prendre le ressort 5 compris dans le jeu de pièces joint à la livraison de la machine N mettre le ressort 5 dans la mâchoire inférieure 6 N appliquer légèrement les mâchoires 4 avec le guidon 2 sur le support du guidon 7 N ne pas faire tourner le guidon dans les mâchoires de serrage N relever l ailette de la vis à garrot 8 jusqu à ...

Страница 73: ...ande N Dévisser la vis 11 et sortir l écrou 12 de la poignée de commande 1 N présenter la poignée de commande devant l extrémité droite du guidon de telle sorte que le câble de commande des gaz 13 passe le long du côté intérieur du tube du guidon 2 N dans cette position glisser la poignée de commande 1 sur l extrémité du guidon 2 jusqu à ce que les trous 15 coïncident la gâchette d accélérateur 14...

Страница 74: ...ale à 17 cm 7 po Ne pas fixer le guidon en le serrant sur la partie coudée du tube Fermeture de la vis à garrot N tourner la vis à garrot dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce que sa rotation devienne difficile N serrer fermement la vis à garrot N rabattre l ailette de la vis à garrot de telle sorte qu elle affleure avec la surface Contrôle du câble de commande des gaz N Après le mont...

Страница 75: ...câble de commande des gaz peut s avérer nécessaire Le contrôle et le réglage du câble de commande des gaz peuvent être effectués par l utilisateur voir Contrôle et maintenance par l utilisateur Le contrôle et le réglage du câble de commande des gaz peuvent être effectués par le revendeur spécialisé Si une réparation de la machine est nécessaire la faire effectuer par le revendeur spécialisé STIHL ...

Страница 76: ...ecteur pour couteau de broyage Étant donné les fortes sollicitations exercées sur le capot protecteur pour couteau de broyage 3 et les directives nationales concernant l utilisation de la machine pour le broyage le capot protecteur pour couteau de broyage doit être fixé sur la machine très soigneusement et conformément aux prescriptions Pour le montage du capot protecteur il faut impérativement ut...

Страница 77: ...âchoires de serrage dans cette position N sur la mâchoire de serrage supérieure 4 introduire une vis dans le trou repéré par le chiffre 1 et la visser seulement de quelques tours dans la mâchoire de serrage inférieure 1 N en procédant de la même manière introduire une vis dans chacun dans les trous repérés par les chiffres 2 3 et 4 et la visser seulement de quelques tours N pousser les mâchoires d...

Страница 78: ...faucheuse ou d un couteau à herbe en première monte sont livrées avec un déflecteur destiné à empêcher l enroulement de l herbe Un kit déflecteur destiné à empêcher l enroulement de l herbe est livrable comme accessoire optionnel pour le post équipement des machines N Monter le déflecteur destiné à empêcher l enroulement de l herbe avant le montage d un capot protecteur le cas échéant démonter un ...

Страница 79: ...he de l arbre 1 doit être entièrement visible Pièces de fixation pour l outil de coupe Le jeu de pièces joint pour la fixation de l outil de coupe peut différer suivant l outil de coupe livré avec l équipement de première monte d une machine neuve Pour le post équipement de la machine avec d autres outils de coupe des outils de coupe et les capots protecteurs ainsi que les pièces de fixation qui c...

Страница 80: ... de coupe de glisser juste au dessus du sol en cas d usure du bol glisseur et de l anneau de protection ces pièces doivent impérativement être remplacées à temps Écrou et clé universelle Les outils de coupe métalliques sont fixés et bloqués sur le réducteur par l écrou 4 N Pour faire tourner desserrer et serrer l écrou 4 utiliser la clé multiple 5 S il tourne facilement sur le filetage l écrou doi...

Страница 81: ...ématique risquerait d être endommagée à la mise en route du moteur Montage de l outil de coupe Monter le capot protecteur qui convient pour l outil de coupe respectivement utilisé voir Montage des dispositifs de protection N Suivant l outil de coupe utilisé continuer avec la procédure décrite dans l une des sections suivantes Montage de la tête faucheuse Montage de couteaux à herbe Montage de cout...

Страница 82: ...ression N démonter le capot protecteur non autorisé pour des couteaux à herbe N monter le capot protecteur pour couteaux à herbe et couteaux à taillis N monter le déflecteur destiné à empêcher l enroulement de l herbe avec un disque de pression de 60 mm de diamètre Les tranchants des couteaux à herbe 255 8 1 et 250 40 Spezial 2 doivent être orientés dans le sens des aiguilles d une montre N poser ...

Страница 83: ... collet a doit s engager dans l orifice b de l outil de coupe N poser le disque de pression 4 de 70 mm de diamètre avec le côté bombé tourné vers le haut N poser l anneau de protection 5 pour couteau à taillis avec l ouverture tournée vers le haut N bloquer l arbre N visser et serrer l écrou 6 en tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre Démontage de l outil de coupe N Bloquer l arb...

Страница 84: ...eur l outil de coupe et ses pièces de fixation N si l on veut utiliser un autre outil de coupe démonter le capot protecteur pour couteau de broyage Montage de scies circulaires 225 N Contrôler si la butée pour scies circulaires est déjà montée sinon exécuter aussi les procédures des deux sections suivantes N si cette pièce est montée démonter le déflecteur destiné à empêcher l enroulement de l her...

Страница 85: ...mbranes du carburateur bagues d étanchéité conduits de carburant etc mais encore les carters en magnésium Cela peut perturber le fonctionnement ou même endommager le moteur C est pour cette raison qu il est extrêmement important d utiliser exclusivement des carburants de haute qualité Des carburants à différentes teneurs en éthanol sont proposés L éthanol peut dégrader les caractéristiques de fonc...

Страница 86: ...terrain en pente toujours orienter la machine de telle sorte que le bouchon du réservoir à carburant se trouve en amont par rapport à la déclivité N Sur un terrain plat positionner la machine de telle sorte que le bouchon soit orienté vers le haut N Avant de faire le plein nettoyer le bouchon du réservoir et son voisinage afin qu aucune impureté ne risque de pénétrer dans le réservoir à carburant ...

Страница 87: ...usqueton sur la réglette de suspension 3 de la machine Ensuite déterminer le point de suspension qui convient suivant l outil de coupe monté voir Équilibrage du dispositif Suivant l outil de coupe monté la machine doit être équilibrée de différentes manières N La machine étant accrochée au harnais la laisser pendre de telle sorte qu elle s équilibre au besoin modifier la position du point de suspe...

Страница 88: ...d arrêt Fonctionnement du bouton d arrêt et de l allumage Lorsque le bouton d arrêt n est pas actionné il se trouve en position de marche normale le contact d allumage est mis le moteur est prêt à démarrer et peut être lancé Lorsqu on actionne le bouton d arrêt le contact est coupé Après l arrêt du moteur le contact d allumage est remis automatiquement Symboles sur le levier du volet de starter Dé...

Страница 89: ... machine de la main droite par le tube le support de guidon ou le guidon et la tenir fermement N plaquer la machine derrière le dos contre le flanc gauche du corps N avec la main gauche saisir la poignée du lanceur N tirer régulièrement sur la poignée du lanceur Ne pas sortir le câble sur toute sa longueur il risquerait de casser N ne pas lâcher la poignée du lanceur la guider à la main dans le se...

Страница 90: ...moteur s élève et ou que l outil de coupe est entraîné N continuer comme indiqué à la section Arrêt du moteur N continuer comme indiqué au chapitre Réglage du câble de commande des gaz Si le régime du moteur ne s élève pas la machine est en ordre de marche et peut être utilisée À des températures très basses N Le cas échéant procéder au réglage pour l utilisation en hiver voir Utilisation en hiver...

Страница 91: ...male qu au bout d une période d utilisation correspondant à la consommation de 5 à 15 pleins du réservoir Au cours du travail Après une assez longue phase de fonctionnement à pleine charge laisser le moteur tourner au ralenti pendant quelques instants le plus gros de la chaleur est alors dissipé par le flux d air de refroidissement ce qui évite une accumulation de chaleur qui soumettrait les pièce...

Страница 92: ...n papier plissé N enlever et contrôler le filtre 3 le remplacer en cas d encrassement ou d endommagement du papier ou du cadre de l élément filtrant N déballer le filtre neuf Avant sa mise en place le filtre ne doit être ni recourbé ni plié car il risquerait d être endommagé ne pas utiliser un filtre endommagé N mettre le filtre dans le boîtier de filtre N monter le couvercle du filtre Utiliser ex...

Страница 93: ...circonstances une excellente reprise et une adaptation automatique en fonction des variations des conditions de fonctionnement C est pourquoi aucune correction manuelle du réglage du carburateur n est nécessaire le carburateur ne possède pas de vis de réglage Si en cas de changement extrême des conditions d utilisation le moteur ne fonctionne plus parfaitement et n atteint plus sa puissance habitu...

Страница 94: ...vernales extrêmes dans les situations suivantes températures inférieures à 10 C neige poudreuse ou soulevée par le vent il est recommandé d utiliser le kit plaque de recouvrement livrable à titre d accessoire optionnel Le kit plaque de recouvrement comprend les pièces suivantes nécessaires pour la transformation du moteur 4 plaque de recouvrement pour masquer partiellement les fentes du carter du ...

Страница 95: ...de fonctionnement remplacer la bougie la remplacer plus tôt si les électrodes sont fortement usées utiliser exclusivement les bougies antiparasitées autorisées par STIHL voir Caractéristiques techniques Démontage de la bougie N Tourner la vis 1 du capuchon 2 jusqu à ce que la tête de la vis dépasse du capuchon 2 et que la partie avant du capuchon puisse être relevée N soulever la partie avant du c...

Страница 96: ...puchon 1 sur le capot par l arrière et en l inclinant légèrement et enfoncer son ergot 2 dans l orifice 3 du capot N basculer le capuchon en avant sur le capot puis visser et serrer la vis 4 Si après la maintenance du filtre à air et le réglage correct du câble de commande des gaz le fonctionnement du moteur n est pas satisfaisant ce défaut peut aussi provenir du silencieux d échappement Demander ...

Страница 97: ...de rappel N Utiliser la clé de tension livrable en tant qu accessoire optionnel N Au besoin faire pivoter les cliquets 2 vers l intérieur N faire pivoter l agrafe à ressort 3 pour la dégager des évidements 4 de l entraîneur 5 N appliquer la clé de tension dans l entraîneur de telle sorte que le téton 6 vienne en prise dans l un des évidements 4 N en tirant sur la poignée de lancement sortir le câb...

Страница 98: ...sorte que les cliquets et la rondelle ne risquent pas de s échapper N extraire la poulie à câble 9 de l axe Le ressort de rappel peut s échapper risque de blessure N si l on doit remplacer le ressort de rappel continuer avec la section Remplacement du ressort de rappel N si l on doit remplacer le câble de lancement continuer avec la section suivante Remplacement du câble de lancement N En faisant ...

Страница 99: ...ans son boîtier de ressort neuf et donc prêt au montage avec quelques gouttes d huile exempte de résine N monter le ressort de rechange avec le boîtier de ressort le fond du boîtier étant tourné vers le haut Si le ressort s échappe mettre une visière pour la protection du visage et mettre des gants de protection remettre le ressort dans le boîtier de ressort en l enroulant dans le sens des aiguill...

Страница 100: ...âble N tirer sur la poignée de lancement pour sortir le câble vrillé vers l extérieur et le remettre en ordre N maintenir le câble tendu à l aide de la poignée de lancement N relâcher la clé de tension et laisser lentement revenir le câble de lancement de telle sorte qu il s embobine correctement sur la poulie à câble N enlever la clé de tension La poignée de lancement doit être fermement tirée da...

Страница 101: ...des enfants N En cas d usure minime réaffûter les outils de coupe avec une lime d affûtage accessoire optionnel en cas d usure prononcée ou d ébréchure les réaffûter avec une affûteuse ou les faire réaffûter par le revendeur spécialisé STIHL recommande de s adresser au revendeur spécialisé STIHL N affûter assez souvent mais en enlevant peu de matière pour un simple réaffûtage il suffit généralemen...

Страница 102: ...ment du fil il faut impérativement arrêter le moteur afin d éviter un risque de blessure N poser la machine de telle sorte que la tête faucheuse soit orientée vers le haut N au besoin démonter la tête faucheuse Ajustage du fil de coupe Tête faucheuse AutoCut N Le moteur étant en marche tenir la machine au dessus d une surface de gazon la tête faucheuse doit tourner N frapper la tête faucheuse sur ...

Страница 103: ...ment du fil de coupe Tête faucheuse PolyCut À la place des couteaux sur la tête faucheuse PolyCut on peut aussi accrocher un morceau de fil de coupe coupé à la longueur requise N Arrêter le moteur Pour recharger la tête faucheuse à la main il faut impérativement arrêter le moteur risque de blessure N monter le fil sur la tête faucheuse comme décrit sur le folio joint Tête faucheuse PolyCut Avant d...

Страница 104: ...rrot S il n est pas possible de serrer fermement le guidon N Dégager le guidon des mâchoires de serrage comme décrit à la section Si le déplacement du guidon est difficile N dégraisser les zones de serrage sur le guidon et dans les mâchoires N ajuster le guidon et le refixer avec la vis à garrot Réglage du câble de commande des gaz Ne procéder au réglage du câble de commande des gaz que si la mach...

Страница 105: ... N tourner la vis de la gâchette d accélérateur de 1 2 tour dans le sens inverse des aiguilles d une montre N relâcher la gâchette d accélérateur et le blocage de gâchette d accélérateur N mettre le moteur en marche et vérifier le réglage N arrêter le moteur et répéter le réglage si nécessaire Travaux de maintenance STIHL recommande de faire effectuer les opérations de maintenance et les réparatio...

Страница 106: ...le Départ usine les deux fentes flèches permettant le débattement du système antivibratoire sont réglées à une cote bien déterminée et ont la même largeur Si l on constate que les deux fentes ont des largeurs nettement différentes et ou qu une fente est fermée il faut impérativement faire réparer le système antivibratoire par le revendeur spécialisé Patin anti usure sur le carter AV Un patin anti ...

Страница 107: ...ement en toute sécurité étanchéité X X Nettoyage X Remplacement des pièces endommagées X Poignée de commande Contrôle du fonctionnement X X Filtre à air filtre en papier Contrôle visuel X X Remplacement1 X Filtre à air filtre tissé en matière synthétique Contrôle visuel X X Nettoyage X Remplacement X X Réservoir à carburant Nettoyage X Crépine d aspiration dans le réservoir à carburant Contrôle2 X...

Страница 108: ...ar le revendeur spécialisé STIHL recommande de s adresser au revendeur spécialisé STIHL 3 Après la première mise en service de la machine il faut resserrer les vis du silencieux d échappement au bout de 10 à 20 heures de fonctionnement 4 Voir le chapitre Contrôle et maintenance par le revendeur spécialisé section Éléments antivibratoires Les indications ci après sont valables pour des conditions d...

Страница 109: ...7 Gâchette d accélérateur 8 Commutateur d arrêt 9 Blocage de gâchette d accélérateur 10 Guidon 11 Support de guidon 12 Vis de serrage 13 Réglette de suspension 14 Patin anti usure 15 Levier du volet de starter 16 Pompe d amorçage manuelle 17 Couvercle du filtre à air 18 Réservoir à carburant 19 Pièce d écartement Numéro de série Principales pièces 19 15 13 1 4 3 12 18 17 7 8 9 4900BA032 KN 16 2 6 ...

Страница 110: ...ravail 11 Support de guidon Assemble le tube de protection et le guidon 12 Vis de serrage Immobilise le guidon dans la position choisie 13 Réglette de suspension Pour attacher la débroussailleuse au harnais 14 Patin anti usure Protège le carter du système antivibratoire contre l usure 15 Levier du volet de starter Facilite le démarrage du moteur par un enrichissement du mélange carburé 16 Pompe d ...

Страница 111: ...l de coupe ou par suite d un contact avec l outil de coupe 8 Scie circulaire 9 Butée pour scie circulaire Définitions 8 Scie circulaire Outil de coupe métallique pour couper du bois 9 Butée pour scie circulaire La butée permet d appliquer la machine contre le bois dans une position fiable pour réduire le risque de blessure par suite d une perte de contrôle sous l effet de forces de réaction telles...

Страница 112: ...tions du chapitre Combinaisons autorisées d outil de coupe de capot protecteur de butée et de harnais Accessoires optionnels pour outils de coupe Fil de coupe pour têtes faucheuses pour 1 à 3 Bobine avec fil de coupe pour 1 à 2 Couteaux en matière synthétique jeu de 12 pièces pour 3 Protecteur de transport pour 4 à 11 Cylindrée 57 1 cm3 Alésage du cylindre 47 0 mm Course du piston 32 9 mm Puissanc...

Страница 113: ...lez vous adresser au revendeur spécialisé STIHL L utilisateur de ce dispositif est autorisé à effectuer uniquement les opérations de maintenance et les réparations décrites dans la présente Notice d emploi Les réparations plus poussées ne doivent être effectuées que par le revendeur spécialisé STIHL recommande de faire effectuer les opérations de maintenance et les réparations exclusivement chez l...

Страница 114: ...STIHL Limited Obligations du propriétaire En tant que propriétaire du moteur du petit dispositif à moteur non routier vous êtes responsable de l exécution de la maintenance indispensable prescrite dans la notice d emploi de votre dispositif STIHL Limited recommande de conserver toutes les quittances des opérations de maintenance exécutées sur le moteur de votre dispositif non routier STIHL Limited...

Страница 115: ...écuté soit par STIHL Incorporated 536 Viking Drive P O Box 2015 Virginia Beach VA 23452 soit par un laboratoire indépendant Travaux sous garantie STIHL Limited doit faire éliminer les défauts sous garantie par un revendeur spécialisé STIHL ou par une station de garantie Tous les travaux seront effectués sans facturation au propriétaire si l on constate qu une pièce sous garantie est effectivement ...

Страница 116: ...utées incorrectement ou les remplacements effectués avec des pièces non conformes aux spécifications de STIHL Limited et ayant un effet défavorable sur le rendement et ou la longévité et les transformations ou modifications que STIHL Limited n a ni recommandées ni autorisées par écrit 3 le remplacement de pièces et d autres prestations de services et réglages qui s avèrent nécessaires dans le cadr...

Страница 117: ...FS 510 C M FS 560 C M français 115 ...

Страница 118: ...FS 510 C M FS 560 C M français 116 ...

Страница 119: ......

Страница 120: ...www stihl com 04587728221A 0458 772 8221 A 0458 772 8221 A CDN G F ...

Результаты поиска

Содержание FS510 C-M

Отзывы:

Похожие инструкции для FS510 C-M

Бренды по названию

Популярные бренды

Stihl FS510 C-M, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FS510 C-M

Отзывы:

Похожие инструкции для FS510 C-M

Бренды по названию

Популярные бренды