Stihl FS 260 Скачать руководство пользователя страница 94

Страница: 94 / 112

FS 260 C, FS 360 C

français

présenter le capuchon (1) sur le

capot, par l'arrière et en l'inclinant

légèrement, et enfoncer son

ergot (2) dans l'orifice (3) du capot ;

basculer le capuchon en avant, sur

le capot, puis visser et serrer la

vis (4).

Si, après la maintenance du filtre à air et

le réglage correct du carburateur et du

câble de commande des gaz, le

fonctionnement du moteur n'est pas

satisfaisant, ce défaut peut aussi

provenir du silencieux d'échappement.
Demander au revendeur spécialisé de

contrôler si le silencieux n'est pas

encrassé (calaminé) !
STIHL recommande de faire effectuer

les opérations de maintenance et les

réparations exclusivement chez le

revendeur spécialisé STIHL.

Pour un arrêt de travail de 3 mois ou

plus,

vider et nettoyer le réservoir à

carburant à un endroit bien aéré ;

éliminer le carburant conformément

à la législation et aux prescriptions

pour la protection de

l'environnement ;

mettre le moteur en marche et le

laisser tourner jusqu'à ce que le

carburateur soit vide, sinon les

membranes du carburateur

risqueraient de se coller !

enlever l'outil de coupe, le nettoyer

et le contrôler. Traiter les outils de

coupe métalliques avec de l'huile de

protection ;

nettoyer soigneusement la

machine ;

conserver la machine à un endroit

sec et sûr – la ranger de telle sorte

qu'elle ne puisse pas être utilisée

sans autorisation (par ex. par des

enfants).

9926BA022 KN

Fonctionnement du moteur

Rangement

Содержание FS 260

Страница 1: ... STIHL FS 260 C 360 C Instruction Manual Notice d emploi ...

Страница 2: ...G Instruction Manual 1 51 F Notice d emploi 52 106 ...

Страница 3: ...ing this product Your Dr Nikolas Stihl Guide to Using this Manual 2 Safety Precautions and Working Techniques 2 Approved Combinations of Cutting Attachment Deflector Limit Stop and Harness 13 Mounting the Bike Handle 15 Adjusting the Throttle Cable 18 Mounting the Deflector 18 Mounting the Cutting Attachment 19 Fuel 24 Fueling 25 Fitting the Full Harness 26 Balancing the Machine 27 Starting Stoppi...

Страница 4: ...your machine or attend a special course in its operation Minors should never be allowed to use a power tool Keep bystanders especially children and animals away from the work area When the power tool is not in use shut it off so that it does not endanger others Secure it against unauthorized use The user is responsible for avoiding injury to third parties or damage to their property Do not lend or...

Страница 5: ...formance requirements Never attempt to modify your machine in any way since this may increase the risk of personal injury STIHL excludes all liability for personal injury and damage to property caused while using unauthorized attachments Do not use a pressure washer to clean the unit The solid jet of water may damage parts of the unit The deflector on this power tool cannot protect the operator fr...

Страница 6: ...ose connections and the manual fuel pump on machines so equipped If there are any leaks or damage do not start the engine risk of fire Have your machine repaired by a servicing dealer before using it again Use only an approved combination of cutting attachment deflector handle and harness All parts must be assembled properly and securely The stop switch must move freely Check smooth action of chok...

Страница 7: ...ass fuel Holding and Controlling the Power Tool Always hold the power tool firmly with both hands on the handles Make sure you always have good balance and secure footing Right handle on control handle left hand on left handle During Operation Make sure you always have good balance and secure footing In the event of imminent danger or in an emergency press the stop switch to shut off the engine Th...

Страница 8: ... was not designed e g heavy impact or a fall always check that it is in good condition before continuing work see also Before Starting Check the fuel system in particular for leaks and make sure the safety devices are working properly Do not continue operating your power tool if it is damaged In case of doubt consult your servicing dealer Do not operate your power tool with the choke lever in the ...

Страница 9: ... metal To reduce the risk of injury remove burrs and other visible build ups of material use a file because they may become detached and be thrown at high speed during operation If a rotating metal cutting attachment makes contact with a rock or other solid object there is a risk of sparking which may cause easily combustible material to catch fire under certain circumstances Dry plants and scrub ...

Страница 10: ...the starter with the spark plug boot or spark plug removed since there is otherwise a risk of fire from uncontained sparking To reduce the risk of fire do not service or store your machine near open flames Check the fuel filler cap for leaks at regular intervals Use only a spark plug of the type approved by STIHL and make sure it is in good condition see Specifications Inspect the ignition lead in...

Страница 11: ... the nylon line STIHL DuroCut Check the wear limit marks If one of the wear limit marks imbedded in the baseplate of the DuroCut exclamation marks becomes visible do not continue using the mowing head since it may otherwise be damaged Replace the worn baseplate The mowing head comes with instruction leaflets Equip the mowing head only with nylon line as described in the instruction leaflets WARNIN...

Страница 12: ... risk of kickout is greatest when the black area of the rotating cutting attachment comes into contact with a solid object Grass Cutting Blade Use for grass and weeds only sweep the brushcutter in an arc like a scythe WARNING Improper use may damage the grass cutting blade risk of injury from thrown parts Resharpen the grass cutting blade according to instructions when it has dulled noticeably Bru...

Страница 13: ...lade Suitable for thinning and shredding tough matted grass and scrub To cut wild growth and scrub lower the shredder blade down onto the growth to achieve a shredding effect always keep the cutting attachment below hip level during this process Exercise extreme caution when using this method of cutting The higher the cutting attachment is off the ground the greater the risk of injury from cutting...

Страница 14: ... tree lengths from the next felling site Risk of kickout The risk of kickout is highest in the black area of the blade Do not use this area of the circular saw blade for cutting There is also a risk of kickout when using the lighter shaded areas of the blade These areas of the blade should only be used by experienced operators with specialized training STIHL recommends that you use the non shaded ...

Страница 15: ...C English 13 Approved Combinations of Cutting Attachment Deflector Limit Stop and Harness Cutting Attachment Deflector Limit Stop Harness 0000 GXX 0373 A0 1 6 13 14 15 19 20 21 22 24 4 2 16 17 18 23 9 10 7 8 11 12 3 5 ...

Страница 16: ...al 250 mm dia 10 Grass cutting blade 250 441 250 mm dia 11 Brush knife 305 2 Spezial 305 mm dia 12 Brush knife 300 3 300 mm dia 13 Shredder blade 270 2 270 mm dia 14 Scratcher tooth circular saw blade 200 200 mm dia 15 Chisel tooth circular saw blade 200 200 mm dia 16 Scratcher tooth circular saw blade 225 225 mm dia 17 Chisel tooth circular saw blade 225 225 mm dia 18 Carbide tipped circular saw ...

Страница 17: ...t point toward the gearbox and the clamp screw 7 toward the engine N Holding the control handle 5 in that position push it on to the end of the handlebar 2 and line up the holes 8 N Fit the nut 4 in the control handle 5 insert the screw 3 and tighten it down firmly Assembling the Handle Support To assemble the swivelling handle support it is necessary to fit a spring in the clamps and secure them ...

Страница 18: ...s far as stop and then screw it down but do not finally tighten yet N Adjust the handlebar 2 so that distance A is no more than 15 cm N Line up the handlebar at a right angle to the drive tube N Turn the wing screw clockwise as far as stop N Fold the grip of the wing screw down so that it is flush FS 260 Fitting the Throttle Cable NOTICE Do not kink the throttle cable or lay it in tight radii make...

Страница 19: ...screw clockwise as far as stop N Fold the grip of the wing screw down so that it is flush Swiveling the Handlebar Transport position N Loosen the wing screw 7 and unscrew it until the handlebar 2 can be turned clockwise N Turn the handlebar 90 and then swing the handles down N Tighten down the wing screw 7 firmly Working position N Reverse the sequence described above to swing the handles up and t...

Страница 20: ... mounted before fitting a mowing head WARNING Deflector 2 is approved for grass cutting blades and brush knives only and must therefore be mounted before fitting a grass cutting blade or brush knife WARNING Deflector 3 is approved for shredder blades only and must therefore be mounted before fitting a shredder blade WARNING The limit stop 4 is approved as a deflector for circular saw blades only a...

Страница 21: ... power tool comes standard with a guard ring The guard ring is also available as a special accessory The guard ring must be mounted with particular care Have this work performed by your servicing dealer STIHL recommends a STIHL servicing dealer Guard ring for mowing applications Always fit guard ring 1 when using mowing heads grass cutting blades brush knives shredder blades to ensure optimum prot...

Страница 22: ...tachment NOTICE Check inside of guard ring 4 and area around it for dirt at regular intervals or when you change the cutting attachment and clean if necessary as follows N Pull the guard washer 1 and thrust plate 2 off the shaft N Thoroughly clean the guard ring shaft thrust plate and guard washer do not remove the guard ring Blocking the Shaft The output shaft 1 must be blocked with the stop pin ...

Страница 23: ...place WARNING Wear protective gloves to reduce the risk of direct contact with the sharp cutting edges Mount only one metal cutting attachment Mounting Grass Cutting Blades Brush Knife Notice on new machines that come standard with a mowing head only A metal mowing attachment mounting kit is required to mount a grass cutting blade or brush knife Kits are available from your servicing dealer Check ...

Страница 24: ... the gearbox Mounting Shredder Blade 270 2 Notice on new machines that come standard with a mowing head only In addition to the shredder blade mounting kit a shredder blade retrofit kit is required to mount a shredder blade Kits are available from your servicing dealer N Use guard ring for mowing attachments N Place the shredder blade 1 in position the cutting edges must point upwards WARNING Coll...

Страница 25: ...ng Recommendation The guard ring must be mounted with particular care Have this work performed by your servicing dealer STIHL recommends a STIHL servicing dealer N Remove the guard washer 1 and thrust plate 2 N Remove the guard ring 3 for mowing attachments N Keep the guard washer and guard ring in a safe place for future use N Fit the guard ring 4 for saw blades N Slip the thrust plate 2 over the...

Страница 26: ...lly affect elastomers carburetor diaphragms oil seals fuel lines etc but magnesium castings as well This could cause running problems or even damage the engine For this reason it is essential that you use only high quality fuels Fuels with different percentages of ethanol are being offered Ethanol can affect the running behaviour of the engine and increase the risk of lean seizure Gasoline with an...

Страница 27: ...n the cap counterclockwise until it can be removed from the tank opening N Remove the cap Filling Up with Fuel Take care not to spill fuel while fueling and do not overfill the tank STIHL recommends you use the STIHL filler nozzle for fuel special accessory N Fill up with fuel Closing the filler cap N Place the cap in the opening N Turn the cap clockwise as far as stop and tighten it down as firml...

Страница 28: ...on the shaft N Balance the machine see Balancing the Machine Disconnecting machine from harness N Press down the bar on the carabiner 1 and pull the carrying ring 2 out of the carabiner FS 360 Putting on the harness N Put on the full harness 1 N Adjust the length of the strap so that the carabiner 2 is about a hand s width below your right hip N Attach the spring hook to the machine s perforated r...

Страница 29: ... the procedure described under Detaching Machine from Harness Practice removing and putting down the machine as you would in an emergency To avoid damage do not throw the power tool to the ground when practicing Practice slipping the harness off your shoulders FS 260 Balanced positions Mowing heads grass cutting blades and brush knives and shredder blades should just touch the ground Circular saw ...

Страница 30: ... necessary Balanced positions Mowing heads grass cutting blades and brush knives and shredder blades should just touch the ground Circular saw blades should hover about 20 cm above the ground Controls 1 Throttle trigger lockout 2 Throttle trigger 3 Stop switch with Run and Stop positions Depress the stop switch to switch off the ignition Function of stop switch and ignition system The stop switch ...

Страница 31: ...tachment To reduce the risk of accidents check that the cutting attachment is not touching the ground of any other obstacles N Make sure you have a firm footing either standing stooping or kneeling N Hold the unit firmly on the ground with your left hand and press down do not touch the throttle trigger or lockout lever your thumb should be under the fan housing NOTICE Do not stand or kneel on the ...

Страница 32: ...ter operation if necessary see Winter Operation N If your machine is very cold frost or ice on machine start the engine and keep it at a high idle speed cutting attachment rotates until it reaches normal operating temperature Engine stalls in cold start position g or under acceleration N Move the choke knob to and continue cranking until the engine runs Engine does not start in hot start position ...

Страница 33: ...s 230 mm Grass Cutting Blades Grass Cutting Blades up to 260 mm N Disconnect wire rod from the transport guard N Swing wire rod outwards N Fit the transport guard on the cutting attachment from below N Hook wire rod to the transport guard N Swing wire rod into position Transporting the Unit 681BA268 KN 681BA269 KN 681BA270 KN 681BA272 KN 681BA301 KN 681BA275 KN 1 2 0000 GXX 0423 A0 681BA281 KN 2 ...

Страница 34: ...perly seated in the recess N Swing wire rod into position N Hook wire rod to the transport guard Universal Transport Guard N Disconnect wire rod from the transport guard and swing it outwards N Fit the transport guard on the cutting attachment from below N Attach wire rod to the hook on the transport guard 681BA302 KN 681BA275 KN 1 2 681BA276 KN 681BA277 KN 2 681BA293 KN 681BA294 KN 1 2 2 681BA295...

Страница 35: ...formation The filter has a very long service life Do not remove the filter cover or replace the air filter as long as there is no noticeable loss of power Dirty air filters reduce engine power increase fuel consumption and make starting more difficult Replacing the Air Filter Only if there is a noticeable loss of engine power N Set the choke lever to g N Loosen the screws 1 N Remove the filter cov...

Страница 36: ...ing and valve or port timing without the addition of any major hardware The carburetor has been set at the factory to provide an optimum fuel air mixture under most operating conditions Adjusting idle speed Engine stops while idling N Turn the idle speed screw LA slowly clockwise until the engine runs smoothly Cutting tool rotates when engine is idling N Turn the idle speed screw LA slowly counter...

Страница 37: ...tter in position with the screw 3 At temperatures between 10 C and 20 C The machine can normally be operated in this temperature range with the shutter 2 in the summer position Change the position of the shutter if necessary At temperatures above 20 C N Always return the shutter 2 to the summer position NOTICE Do not operate the machine in the winter position at temperatures above 20 C because the...

Страница 38: ... cover mounting screws N Remove the filter cover N Clean away loose dirt from around the filter 5 and inside the filter cover N Knock the filter 5 out on the palm of your hand or blow it clear with compressed air from the inside outwards In case of stubborn dirt or sticky filter fabric N Wash the filter in a clean non flammable solution e g warm soapy water and then dry Always replace a damaged fi...

Страница 39: ...rk plug into the cylinder N Press the spark plug boot firmly onto the spark plug N Fit the cap 1 on the shroud from the rear and push the lug 2 into the opening 3 in the shroud at the same time N Swing the cap forwards onto the shroud insert and tighten down the screw 4 firmly If engine running behavior is still unsatisfactory after the air filter has been serviced and the carburetor and throttle ...

Страница 40: ...cial Accessories to sharpen dull cutting attachments In case of more serious wear or nicks Resharpen with a grinder or have the work done by a dealer STIHL recommends a STIHL servicing dealer N Sharpen frequently take away as little metal as possible two or three strokes of the file are usually enough N Resharpen the teeth 1 uniformly do not alter the contour of the parent blade 2 in any way See c...

Страница 41: ...ad s cutting performance during operation If the mowing head is tapped on the ground too often the line limiter blade will unnecessarily cut off unused lengths of nylon line Line feed operates only if both lines are still at least 2 5 cm 1 in long STIHL TrimCut WARNING To reduce the risk of injury always shut off the engine before adjusting the nylon line by hand N Pull the spool up rotate it abou...

Страница 42: ... agent containing oil or grease N Thoroughly clean the clamp area of the handlebar with the cloth and cleaning solution N Line up the handlebar and secure it in position with the wing screw Handlebar cannot be clamped firmly in position N Release handlebar in clamp as described under Handlebar is difficult to move N Degrease clamp area on handlebar and in clamp moldings N Line up the handlebar and...

Страница 43: ...inst their stops N Rotate screw in throttle trigger 1 2 turn counterclockwise N Release the throttle trigger and throttle trigger lockout N Start the engine and check the adjustment N Shut down the engine and repeat adjustment if necessary Maintenance Work STIHL recommends that you have servicing and repair work carried out exclusively by an authorized STIHL servicing dealer Fuel Pickup Body in Ta...

Страница 44: ...n elements arrows are installed between the powerhead and the drive tube Have the system checked if there is a noticeable increase in vibrations Both vibration gaps arrows are preset to the same width at the factory If the size of the two vibration gaps varies greatly and or one of them closes up have your servicing dealer repair the antivibration system Wear guard on FS 360 C antivibration housin...

Страница 45: ...tion condition leaks X X Clean X Replace any damaged parts X X Control handle Check operation X X Air filter paper filter Visual inspection X X Replace1 X Air filter synthetic fabric filter Visual Inspection X X Clean X Replace X X Fuel tank Clean X Manual fuel pump if fitted Check X Repair2 X Pickup body in fuel tank Check2 X Replace2 X X X Carburetor Check idle adjustment the cutting attachment ...

Страница 46: ... noticeable loss of engine power 2 STIHL recommends that this work be done by a STIHL servicing dealer 3 Tighten down the muffler mounting screws firmly after first 10 to 20 hours of operation 4 see chapter Inspections and Maintenance by Dealer section Antivibration Elements The following intervals apply to normal operating conditions only If your daily work ing time is longer or operating conditi...

Страница 47: ...d Plate 9 Throttle Trigger 10 Momentary Stop Switch 11 Throttle Trigger Lockout 12 Handlebar 13 Clamp Screw 14 Carrying Strip 15 Wear Guard 16 Choke Lever 17 Manual Fuel Pump 18 Filter Cover 19 Fuel Tank 20 Carrying Ring 21 Throttle Cable Retainer 22 Handle Support Serial Number Main Parts 15 7 13 12 21 19 5 4 2 1 16 18 3 9 10 11 14 20 22 6BA031 KN 8 17 22 FS 360 FS 260 6 ...

Страница 48: ...amp Screw Locks handlebar in selected position 14 Carrying Strip The device to connect the clearing saw to the harness 15 Wear Guard Protects the housing of the antivibration system from wear 16 Choke Lever Eases engine starting by enriching mixture 17 Manual Fuel Pump Provides additional fuel feed for a cold start 18 Filter Cover Encloses and protects the air filter 19 Fuel Tank For fuel and oil ...

Страница 49: ...ircular Saw Blade 9 Limit Stop for Circular Saw Blade Definitions 8 Circular Saw Blade Cutting attachment made of metal for cutting wood 9 Limit Stop for Circular Saw Blade Designed to position the brushcutter steady against the wood in order to reduce the risk of injury from loss of control from reactive forces such as thrust out EPA CEPA The Emission Compliance Period referred to on the Emission...

Страница 50: ...t parts which have been approved by STIHL for this power tool or are technically identical Only use high quality replacement parts in order to avoid the risk of accidents and damage to the machine STIHL recommends the use of original STIHL replacement parts Original STIHL parts can be identified by the STIHL part number the logo and the STIHL parts symbol K the symbol may appear alone on small par...

Страница 51: ...y be hoses belts connectors or other emission related assemblies Where a warrantable condition exists STIHL Limited will repair your small off road equipment engine at no cost to you including diagnosis if the diagnostic work is performed at an authorized dealer parts and labor Manufacturer s Warranty Coverage In Canada 1999 and later model year small off road equipment engines are warranted for t...

Страница 52: ...ement point for that part Diagnosis You as the owner shall not be charged for diagnostic labor which leads to the determination that a warranted part is defective However if you claim warranty for a component and the machine is tested as non defective STIHL Limited will charge you for the cost of the emission test Mechanical diagnostic work will be performed at an authorized STIHL servicing dealer...

Страница 53: ...is Emission Control Systems Warranty shall not cover any of the following 1 repair or replacement required because of misuse neglect or lack of required maintenance 2 repairs improperly performed or replacements not conforming to STIHL Limited specifications that adversely affect performance and or durability and alterations or modifications not recommended or approved in writing by STIHL Limited ...

Страница 54: ...r ou directement à l importateur de votre pays Dr Nikolas Stihl Indications concernant la présente Notice d emploi 53 Prescriptions de sécurité et techniques de travail 53 Combinaisons autorisées d outil de coupe de capot protecteur de butée et de harnais 66 Montage du guidon 68 Réglage du câble de commande des gaz 71 Montage des dispositifs de sécurité 71 Montage de l outil de coupe 72 Carburant ...

Страница 55: ...es pour la protection du travail et autres organismes compétents Une personne qui travaille pour la première fois avec cette machine doit demander au vendeur ou à une autre personne compétente de lui montrer comment l utiliser en toute sécurité ou participer à un stage de formation Les jeunes encore mineurs ne sont pas autorisés à travailler avec cette machine une seule exception est permise pour ...

Страница 56: ... buissons des broussailles des arbustes etc Il est interdit d utiliser cette machine pour d autres travaux risque d accident Monter exclusivement des outils de coupe ou accessoires autorisés par STIHL pour cette machine ou des pièces similaires du point de vue technique Pour toute question à ce sujet s adresser à un revendeur spécialisé Utiliser exclusivement des outils ou accessoires de haute qua...

Страница 57: ...nt peut déborder risque d incendie Ouvrir prudemment le bouchon du réservoir à carburant afin que la surpression interne s échappe lentement et que du carburant ne soit pas éjecté Faire le plein exclusivement à un endroit bien aéré Si l on a renversé du carburant essuyer immédiatement la machine Ne pas se renverser du carburant sur les vêtements le cas échéant se changer immédiatement Cela réduit ...

Страница 58: ...Outil de coupe ou outil à rapporter monté correctement bien serré et dans un état impeccable Contrôler si les dispositifs de protection par ex le capot protecteur de l outil de coupe le bol glisseur ne sont pas endommagés ou usés Remplacer les pièces endommagées Il est interdit d utiliser la machine avec un capot protecteur endommagé ou un bol glisseur usé lorsque l inscription et les flèches ne s...

Страница 59: ...oit plus entraîné et s arrête Contrôler régulièrement et rectifier si nécessaire le réglage du ralenti Si l outil de coupe est entraîné au ralenti malgré un réglage correct faire réparer la machine par le revendeur spécialisé STIHL recommande de s adresser au revendeur spécialisé STIHL Faire particulièrement attention sur un sol glissant mouillé couvert de neige ou de verglas de même qu en travail...

Страница 60: ...i la sécurité de son fonctionnement n est pas garantie En cas de doute consulter le revendeur spécialisé Ne pas travailler avec le levier du volet de starter en position de démarrage à chaud avec ce réglage il est impossible de régler le régime du moteur Il faut prendre des précautions particulières en travaillant sur des terrains difficiles à végétation dense En fauchant dans les broussailles hau...

Страница 61: ...tact avec des objets durs par ex pierres roches objets métalliques contrôler si l outil de coupe métallique n a pas été endommagé début de fissuration déformations etc Il faut impérativement éliminer les bavures ou autres refoulements de matière visibles car ils risquent de se détacher à l utilisation de l outil de coupe et les éclats peuvent être projetés au loin risque de blessure Si un outil de...

Страница 62: ...estion à ce sujet s adresser à un revendeur spécialisé STIHL recommande d utiliser des pièces de rechange d origine STIHL Leurs caractéristiques sont optimisées tout spécialement pour cette machine et pour répondre aux exigences de l utilisateur Pour la réparation la maintenance et le nettoyage toujours arrêter le moteur et débrancher le câble d allumage de la bougie risque de blessure en cas de m...

Страница 63: ...s N accrocher la machine au harnais après avoir mis le moteur en marche Pour l utilisation de tous les outils de coupe le port d un harnais double avec système de débouclage rapide est obligatoire Il est permis d utiliser ce capot protecteur avec des têtes faucheuses Il est permis d utiliser ce capot protecteur avec des couteaux à herbe Il est permis d utiliser ce capot protecteur avec des couteau...

Страница 64: ...clusivement suivant les instructions des folios AVERTISSEMENT Ne pas utiliser des fils ou câbles métalliques à la place du fil de coupe prévu risque de blessure Tête faucheuse avec couteaux en matière synthétique STIHL PolyCut Pour faucher les bordures de prés dégagées sans poteaux clôtures arbres ou obstacles similaires Faire attention aux témoins d usure Si sur la tête faucheuse PolyCut l un des...

Страница 65: ...cm au maximum ne pas couper du bois plus fort risque d accident Pour la coupe de l herbe et le dépressage d un jeune peuplement forestier manier la machine comme une faux au ras du sol Pour l éclaircissage des plantes sauvages et des broussailles plonger le couteau à taillis dans les plantes de telle sorte qu elles soient hachées de haut en bas L utilisateur ne doit pas tenir l outil de coupe à un...

Страница 66: ...icules sur le côté risque de blessure Attention Une utilisation incorrecte peut entraîner la détérioration du couteau de broyage risque de projection d éclats de l outil risque de blessure Afin de minimiser le risque d accident respecter impérativement les points suivants éviter tout contact avec des pierres des éléments métalliques ou d autres objets solides ne pas couper du bois ou des broussail...

Страница 67: ...u pour scier La zone dessinée en gris présente aussi un risque de rebond cette zone de l outil de coupe ne devrait être utilisée pour des techniques de travail particulières que par des personnes dotées d une formation spéciale et d une bonne expérience C est la zone dessinée en blanc qui permet un travail facile avec le moindre risque de rebond Toujours attaquer une coupe avec cette zone 002BA449...

Страница 68: ...rançais 66 Combinaisons autorisées d outil de coupe de capot protecteur de butée et de harnais Outil de coupe Capot protecteur butée Harnais 0000 GXX 0373 A0 1 6 13 14 15 19 20 21 22 24 4 2 16 17 18 23 9 10 7 8 11 12 3 5 ...

Страница 69: ...441 Ø 250 mm 11 Couteau à taillis 305 2 Spezial Ø 305 mm 12 Couteau à taillis 300 3 Ø 300 mm 13 Couteau de broyage 270 2 Ø 270 mm 14 Scie circulaire 200 à dents pointues Ø 200 mm 15 Scie circulaire 200 à dents douces Ø 200 mm 16 Scie circulaire 225 à dents pointues Ø 225 mm 17 Scie circulaire 225 à dents douces Ø 225 mm 18 Scie circulaire 225 à plaquettes de carbure Ø 225 mm AVERTISSEMENT Il est i...

Страница 70: ...r et la vis de serrage 7 en direction du moteur N en la maintenant dans la position indiquée glisser la poignée de commande 5 sur l extrémité du guidon 2 de telle sorte que les trous 8 coïncident N mettre l écrou 4 dans la poignée de commande 5 introduire la vis 3 dans la poignée de commande la visser et la serrer Assemblage du support de guidon Pour l assemblage du support de guidon pivotant il f...

Страница 71: ...rt de guidon et la visser mais sans la serrer N ajuster le guidon 2 de telle sorte que la distance A ne dépasse pas 15 cm 6 po N orienter le guidon perpendiculairement au tube de protection N tourner la vis à garrot à fond dans le sens des aiguilles d une montre N rabattre l ailette de la vis à garrot telle sorte qu elle affleure avec la surface FS 260 fixation du câble de commande des gaz AVIS En...

Страница 72: ...tourner la vis à garrot dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à ce qu il soit possible de faire jouer le support du guidon N amener le guidon dans la position souhaitée Fermeture de la vis à garrot N Tourner la vis à garrot à fond dans le sens des aiguilles d une montre N rabattre l ailette de la vis à garrot telle sorte qu elle affleure avec la surface 12 13 002BA439 KN 13 12 6BA0...

Страница 73: ...lage du câble de commande des gaz qu après l assemblage intégral de la machine N Amener la gâchette d accélérateur en position pleins gaz N tourner la vis située dans la gâchette d accélérateur dans le sens de la flèche jusqu au premier point dur Ensuite exécuter encore un demi tour supplémentaire dans le même sens Utiliser le capot protecteur qui convient AVERTISSEMENT Le capot protecteur 1 est a...

Страница 74: ...es interstices du réducteur et du capot protecteur veiller à ce que des saletés ne pénètrent pas dans les taraudages du réducteur N Poser le capot protecteur sur le réducteur 6 N visser et serrer les vis 7 Pose de la machine sur le sol N Arrêter le moteur N poser la machine de telle sorte que la prise pour outil de coupe soit orientée vers le haut Utilisation de l anneau de protection qui convient...

Страница 75: ...aux à herbe couteaux à taillis couteaux de broyage il est indispensable que la rondelle de protection 2 soit montée sur le réducteur Pour la fixation de scies circulaires la rondelle de protection n est pas indispensable Contrôle du disque de pression Le disque de pression est composé du corps du disque de pression 1 et d une rondelle de protection 2 imperdable rapportée sur le corps AVERTISSEMENT...

Страница 76: ...tilisé voir Montage des dispositifs de protection Montage de la tête faucheuse avec prise filetée Conserver précieusement le folio joint à la tête faucheuse N Visser la tête faucheuse sur l arbre 1 en tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu en appui N bloquer l arbre N serrer fermement la tête faucheuse AVIS Enlever l outil inséré pour bloquer l arbre Démontage de la tête fa...

Страница 77: ...t serrer l écrou 4 en tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre AVERTISSEMENT S il tourne facilement sur le filetage l écrou doit être remplacé AVIS Enlever l outil inséré pour bloquer l arbre Démontage de l outil de coupe N Bloquer l arbre N desserrer l écrou en tournant dans le sens des aiguilles d une montre N enlever du réducteur l outil de coupe et ses pièces de fixation Montag...

Страница 78: ... accessoire optionnel Ce kit comprend une butée et un anneau de protection pour scies circulaires Remarque concernant les machines qui ont été livrées départ usine seulement avec une tête faucheuse pour monter une scie circulaire il faut se procurer des pièces de fixation complémentaires fournies par le revendeur spécialisé Remplacement de l anneau de protection Recommandation l anneau de protecti...

Страница 79: ... de l essence sans plomb et un taux de mélange de 50 1 Votre moteur doit être alimenté avec un mélange composé de supercarburant premium gasoline de haute qualité et d huile de haute qualité pour moteur deux temps refroidi par air Utiliser du supercarburant de marque sans plomb dont l indice d octane atteint au moins 89 R M 2 Nota Sur les machines munies d un catalyseur il faut faire le plein avec...

Страница 80: ... huile de qualité équivalente pour moteur deux temps Manipuler le carburant avec précaution Éviter tout contact direct de la peau avec le carburant et ne pas inhaler les vapeurs de carburant Le bouchon du bidon doit être toujours bien serré pour éviter que de l humidité pénètre dans le mélange Il convient de nettoyer de temps en temps le réservoir à carburant et les bidons utilisés pour le stockag...

Страница 81: ...faire le plein de carburant Fermeture du bouchon du réservoir N Présenter le bouchon sur l orifice N tourner le bouchon dans le sens des aiguilles d une montre jusqu en butée puis le serrer le plus fermement possible à la main Le port du harnais double est décrit en détails dans un folio joint au harnais double Le type et la version du harnais double diffèrent suivant les marchés FS 260 Utilisatio...

Страница 82: ...ine voir Accrochage du harnais N ensuite déterminer le point de suspension qui convient suivant l outil de coupe monté voir Équilibrage Accrochage de la machine au harnais N Accrocher le mousqueton 1 à la réglette de suspension à trous 2 fixée sur le tube Décrochage de la machine du harnais N Appuyer sur la languette du mousqueton 1 et sortir la réglette de suspension à trous 2 du mousqueton Dégag...

Страница 83: ...Pour obtenir la position d équilibre procéder comme suit Équilibrage de la machine N Desserrer la vis 3 N faire coulisser l anneau de suspension 2 resserrer légèrement la vis laisser la machine s équilibrer contrôler la position d équilibre Une fois que la position d équilibre est correcte N serrer fermement la vis de l anneau de suspension FS 360 Suivant l outil de coupe monté la machine doit êtr...

Страница 84: ... est pas actionné il se trouve en position de marche normale le contact d allumage est mis le moteur est prêt à démarrer et peut être lancé Lorsqu on actionne le bouton d arrêt le contact est coupé Après l arrêt du moteur le contact d allumage est remis automatiquement Mise en route du moteur N Enfoncer au moins 5 fois le soufflet de la pompe d amorçage manuelle 4 même si le soufflet est rempli de...

Страница 85: ...mement la machine sur le sol en ne touchant ni à la gâchette d accélérateur ou au blocage de gâchette d accélérateur ni au bouton d arrêt en passant le pouce sous le carter de ventilateur AVIS Ne pas poser le pied ou le genou sur le tube N avec la main droite saisir la poignée du lanceur autre possibilité le moteur étant chaud et la machine étant suspendue au harnais N saisir la machine de la main...

Страница 86: ...eur cale en position de démarrage à froid g ou à l accélération N Placer le levier du volet de starter en position continuer de lancer le moteur jusqu à ce qu il démarre Si le moteur ne démarre pas dans la position de démarrage à chaud N Placer le levier du volet de starter en position g continuer de lancer le moteur jusqu à ce qu il démarre Si le moteur ne démarre pas N Contrôler si tous les élém...

Страница 87: ...ls Couteaux à herbe 230 mm Couteaux à herbe jusqu à 260 mm N Décrocher l étrier de fixation du protecteur de transport N faire pivoter l étrier vers l extérieur N appliquer le protecteur de transport sur l outil de coupe par le bas N accrocher l étrier de fixation sur le protecteur de transport N faire pivoter l étrier vers l intérieur Transport de l appareil 681BA268 KN 681BA269 KN 681BA270 KN 68...

Страница 88: ... pivoter l étrier vers l intérieur N accrocher l étrier de fixation sur le protecteur de transport Protecteur de transport universel N Décrocher l étrier de serrage du protecteur de transport et le faire pivoter vers l extérieur N appliquer le protecteur de transport sur l outil de coupe par le bas comme montré sur l illustration N accrocher l étrier de serrage sur le crochet du protecteur de tran...

Страница 89: ...ttrait les pièces rapportées sur le bloc moteur allumage carburateur à des sollicitations thermiques extrêmes Après le travail Pour une courte période d immobilisation laisser le moteur refroidir Veiller à ce que le réservoir à carburant soit complètement vide et jusqu à la prochaine utilisation ranger le dispositif à un endroit sec à l écart de toute source d inflammation Pour une assez longue pé...

Страница 90: ...r exclusivement des filtres à air de haute qualité pour protéger le moteur contre la pénétration de poussière abrasive STIHL recommande d utiliser exclusivement des filtres à air d origine STIHL Le haut niveau de qualité de ces pièces garantit un fonctionnement sans dérangements une grande longévité du moteur et de très longs intervalles de maintenance du filtre Élément filtrant pour l utilisation...

Страница 91: ...s la transposition d un tiroir en plus de l air froid le moteur aspire de l air réchauffé en balayant le cylindre ce qui évite le givrage du carburateur Une flèche appliquée sur le capot 1 indique la position du tiroir 2 respectivement pour l utilisation en été et pour l utilisation en hiver Signification des symboles symbole soleil utilisation en été symbole cristal de neige utilisation en hiver ...

Страница 92: ...hines avec bouchon de réservoir à carburant à ailette rabattable joint torique pour le bouchon du réservoir à carburant Après le montage du kit plaque de recouvrement N placer le tiroir 2 en position d hiver À des températures supérieures à 10 C N Retransformer la machine et remplacer les pièces du kit plaque de recouvrement par les pièces pour l utilisation en été Remarque concernant les machines...

Страница 93: ...tage N enlever le capuchon N débrancher le contact de câble d allumage de la bougie 3 N dévisser la bougie Contrôle de la bougie N Nettoyer la bougie si elle est encrassée N contrôler l écartement des électrodes A et le rectifier si nécessaire pour la valeur correcte voir Caractéristiques techniques N éliminer les causes de l encrassement de la bougie Causes possibles trop d huile moteur dans le c...

Страница 94: ...nce et les réparations exclusivement chez le revendeur spécialisé STIHL Pour un arrêt de travail de 3 mois ou plus N vider et nettoyer le réservoir à carburant à un endroit bien aéré N éliminer le carburant conformément à la législation et aux prescriptions pour la protection de l environnement N mettre le moteur en marche et le laisser tourner jusqu à ce que le carburateur soit vide sinon les mem...

Страница 95: ...uilibreuse STIHL accessoire optionnel au besoin rééquilibrer l outil de coupe ou le faire rééquilibrer par le revendeur spécialisé STIHL recommande de s adresser au revendeur spécialisé STIHL Pose de la machine sur le sol N Arrêter le moteur N poser la machine de telle sorte que la prise pour outil de coupe soit orientée vers le haut Remplacement du fil de coupe Avant de remplacer le fil de coupe ...

Страница 96: ... de tour jusqu à la position d encliquetage puis le laisser revenir sous l effet du ressort N tirer sur les extrémités du fil pour les faire sortir Répéter cette procédure au besoin jusqu à ce que les deux extrémités du fil de coupe atteignent le couteau monté sur le capot protecteur Un mouvement de rotation d un cran d encliquetage à l autre débite env 4 cm 1 5 po de fil Remplacement du fil de co...

Страница 97: ...ge du câble de commande des gaz que si la machine est intégralement assemblée La poignée de commande doit se trouver dans la position de travail Si les travaux de réglage indiqués ci après ne permettent pas un réglage impeccable faire réparer la machine par le revendeur spécialisé STIHL recommande de s adresser au revendeur spécialisé STIHL Contrôle du réglage du câble de commande des gaz Symptôme...

Страница 98: ...pine d aspiration du réservoir à carburant une fois par an À l intérieur du réservoir à carburant la crépine d aspiration doit se trouver la zone montrée sur l illustration Pare étincelles dans le silencieux et entretoise N Si la puissance du moteur baisse faire contrôler le pare étincelles 1 du silencieux N s assurer que l entretoise 2 n est pas endommagée N si l entretoise 2 est endommagée la re...

Страница 99: ...ée et ont la même largeur Si l on constate que les deux fentes ont des largeurs nettement différentes et ou qu une fente est fermée il faut impérativement faire réparer le système antivibratoire par le revendeur spécialisé Patin anti usure sur le carter AV FS 360 C Un patin anti usure aisément remplaçable se trouve sur le côté du carter du système antivibratoire Au cours du travail ce patin anti u...

Страница 100: ...oyage X Remplacement des pièces endommagées X X Poignée de commande Contrôle du fonctionnement X X Filtre à air filtre en papier Contrôle visuel X X Remplacement1 X Filtre à air filtre tissé en matière synthétique Contrôle visuel X X Nettoyage X Remplacement X X Réservoir à carburant Nettoyage X Pompe d amorçage manuelle si la machine en est équipée Contrôle X Remise en état2 X Crépine d aspiratio...

Страница 101: ...t 2 Par le revendeur spécialisé STIHL recommande de s adresser au revendeur spécialisé STIHL 3 Après la première mise en service de la machine il faut resserrer les vis du silencieux d échappement au bout de 10 à 20 heures de fonctionnement 4 Voir le chapitre Contrôle et maintenance par le revendeur spécialisé section Éléments antivibratoires Les indications ci après sont valables pour des conditi...

Страница 102: ...ette d accélérateur 10 Bouton d arrêt 11 Blocage de gâchette d accélérateur 12 Guidon 13 Vis de serrage 14 Réglette de suspension 15 Patin anti usure 16 Levier du volet de starter 17 Pompe d amorçage manuelle 18 Couvercle du filtre à air 19 Réservoir à carburant 20 Anneau de suspension 21 Attache de câble de commande des gaz 22 Support de guidon Numéro de série Principales pièces 15 7 13 12 21 19 ...

Страница 103: ...ccélérateur Il faut l enfoncer pour pouvoir actionner la gâchette d accélérateur 12 Guidon Pour tenir et guider la machine à la main durant le travail 13 Vis de serrage Immobilise le guidon dans la position choisie 14 Réglette de suspension Pour attacher la débroussailleuse au harnais 15 Patin anti usure Protège le carter du système antivibratoire contre l usure 16 Levier du volet de starter Facil...

Страница 104: ...oyage Réduit le risque d être blessé par des corps étrangers projetés en arrière vers l utilisateur par l outil de coupe ou par suite d un contact avec l outil de coupe 8 Scie circulaire 9 Butée pour scie circulaire Définitions 8 Scie circulaire Outil de coupe métallique pour couper du bois 9 Butée pour scie circulaire La butée permet d appliquer l outil de coupe contre le bois ce qui réduit le ri...

Страница 105: ...dispositif ou des pièces similaires du point de vue technique Utiliser exclusivement des pièces de rechange de haute qualité Sinon des accidents pourraient survenir et le dispositif risquerait d être endommagé STIHL recommande d utiliser des pièces de rechange d origine STIHL Les pièces de rechange d origine STlHL sont reconnaissables à leur référence de pièce de rechange STIHL au nom et le cas éc...

Страница 106: ...ou incorrectement effectuée Votre système antipollution peut comprendre aussi des pièces telles que le carburateur ou le système d injection de carburant l allumage et le catalyseur Il peut aussi englober des flexibles courroies raccords et autres composants influant sur les émissions de nuisances Dans un cas de garantie STIHL Limited devra réparer le moteur de votre dispositif non routier et ce g...

Страница 107: ...ièce est remplacée gratuitement par STIHL Limited Durant la période de garantie une garantie est fournie pour toute pièce sous garantie qui ne doit pas être remplacée à l occasion d une opération de maintenance prescrite ou pour laquelle la réparation ou le remplacement si nécessaire n est prévu qu à l occasion de l inspection périodique Pour toute pièce sous garantie qui doit être remplacée dans ...

Страница 108: ...aussi chapitre Carburant En cas d utilisation de carburants et d huiles d autre qualité ou d un taux de mélange différent il peut être nécessaire de raccourcir les intervalles de maintenance Restrictions Cette garantie sur le système antipollution ne couvre pas 1 les réparations et remplacements nécessaires par suite d une utilisation inadéquate ou bien d une négligence ou de l omission des opérat...

Страница 109: ...FS 260 C FS 360 C français 107 ...

Страница 110: ...FS 260 C FS 360 C français 108 ...

Страница 111: ......

Страница 112: ...www stihl com 04587438221B 0458 743 8221 B 0458 743 8221 B CDN G F ...

Результаты поиска

Содержание FS 260

Отзывы:

Похожие инструкции для FS 260

Бренды по названию

Популярные бренды

Stihl FS 260, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FS 260

Отзывы:

Похожие инструкции для FS 260

Бренды по названию

Популярные бренды