Stihl BGA 86 Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 192

0458-824-9821-B. VA1.E22.

Painettu kloorittomalle paperille.

Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista.

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös

0000008809_007_FIN

Sisällysluettelo

Alkusanat.................................................. 54

Tietoja tästä käyttöohjeesta...................... 54

Yleiskuva...................................................55

Turvallisuusohjeet..................................... 55

Puhaltimen valmistelu käyttöä varten....... 60

Akun lataaminen ja LED-valot...................60

Bluetooth®-radioliitännän ottaminen käyt‐

töön ja poistaminen käytöstä.................... 60

Puhaltimen kokoaminen............................61

Akun asentaminen ja irrottaminen............ 61

10 Puhaltimen käynnistäminen ja pysäyttämi‐

nen............................................................ 61

11 Lehtipuhaltimen ja akun tarkastus............ 62

12 Työskentely puhaltimen avulla..................62

13 Työskentelyn jälkeen................................ 62

14 Kuljettaminen............................................ 62

15 Säilytys......................................................63

16 Puhdistaminen.......................................... 63

17 Huoltaminen ja korjaaminen..................... 63

18 Häiriöiden poistaminen............................. 64

19 Tekniset tiedot...........................................65

20 Varaosat ja varusteet................................ 65

21 Hävittäminen............................................. 65

22 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus.........66

23 UKCA-vaatimustenmukaisuusvakuutus....66

Alkusanat

Arvoisa asiakas,
kiitämme sinua STIHLin tuotteen valinnasta.

STIHL kehittää ja valmistaa huippuluokan tuot‐

teita pitäen suunnittelun lähtökohtana asiakkai‐

densa tarpeita. Näin pystymme tarjoamaan

asiakkaillemme tuotteita, jotka toimivat luotetta‐

vasti myös äärimmäisen vaativissa olosuhteissa.
STIHL tunnetaan myös erinomaisesta asiakas‐

palvelustaan. Jälleenmyyjämme huolehtivat sekä

asiantuntevasta neuvonnasta ja opastuksesta

että kattavien teknisten palvelujen tarjoamisesta.
STIHL on sitoutunut kestävään ja vastuulliseen

vuorovaikutukseen luonnon kanssa. Tämän käyt‐

töohjeen tarkoituksena on auttaa sinua käyttä‐

mään STIHL-tuotetta turvallisesti ja ympäristöys‐

tävällisesti pitkän käyttöiän ajan.
Kiitämme sinua STIHLiä kohtaan osoittamastasi

luottamuksesta. Toivomme, että olet tyytyväinen

hankkimaasi STIHL-tuotteeseen.

Tohtori Nikolas Stihl

TÄRKEÄÄ! LUE OPAS ENNEN KÄYTTÖÄ JA

SÄILYTÄ SE VASTAISTA KÄYTTÖÄ VARTEN.

Tietoja tästä käyttöohjeesta

2.1

Tuotetta koskevat asiakirjat

Paikallisia turvallisuusohjeita on noudatettava.

► Lue tämän käyttöohjeen lisäksi myös seuraa‐

vat oppaat varmistaen, että olet ymmärtänyt

kyseisten oppaiden sisällön, ja säilytä nämä

asiakirjat vastaisen käytön varalle:

–

STIHL AR -akun käyttöohje

–

Liitoskaapelilla varustetun vyölaukun AP

käyttöohje

–

STIHL AP -akun turvallisuusohjeet

–

Laturien STIHL AL 101, 301, 301-4, 500

käyttöohje

–

STIHL-akkuja ja sisäänrakennetuilla akuilla

varustettuja tuotteita koskevia turvallisuus‐

tietoja: www.stihl.com/safety-data-sheets

Lisätietoja STIHL connected -toiminnosta ja

yhteensopivista laitteista sekä UKK löytyvät

osoitteessa www.connect.stihl.com, ja ne ovat

saatavilla myös STIHL-erikoisliikkeessä.
Bluetooth

-merkki ja -kuvamerkit (logot) ovat

Bluetooth SIG, Inc.:n rekisteröityjä tavaramerk‐

kejä ja omaisuutta. STIHL käyttää näitä sana- ja

kuvamerkkejä lisenssioikeuksilla.

Akut, joissa on ovat varustettuja Bluetooth

radioliitännällä. Paikallisia käyttörajoituksia (esi‐

merkiksi lentokoneissa tai sairaaloissa) on nou‐

datettava.

2.2

Tekstin sisältämien varoitusten

merkitseminen

VAROITUS

■ Tämä teksti muistuttaa vaaroista, jotka voivat

johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai jopa

kuolemaan.

► Tekstissä mainittujen toimenpiteiden avulla

on mahdollista välttää vakava loukkaantu‐

minen tai jopa kuolema.

HUOMAUTUS

■ Tämä teksti muistuttaa vaaroista, jotka voivat

johtaa esinevahinkoihin.

► Tekstissä mainittujen toimenpiteiden avulla

on mahdollista välttää esinevahingot.

suomi

1 Alkusanat

0458-824-9821-B

Содержание BGA 86

Страница 1: ...l de instrucciones 41 53 Sk tselanvisning 54 66 K ytt ohje 67 79 Betjeningsvejledning 79 92 Bruksanvisning 92 105 N vod k pou it 105 118 Haszn lati utas t s 118 132 Instru es de servi o 132 147 147 16...

Страница 2: ...las Stihl WICHTIG VOR GEBRAUCH LESEN UND AUF BEWAHREN 2 Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung 2 1 Geltende Dokumente Es gelten die lokalen Sicherheitsvorschriften Zus tzlich zu dieser Gebrauchsan...

Страница 3: ...3 LED BLUETOOTH nur f r Akkus mit Die LED zeigt die Aktivierung und Deaktivie rung der Bluetooth Funkschnittstelle an Leistungsschild mit Maschinennummer 3 2 Symbole Die Symbole k nnen auf dem Blasger...

Страница 4: ...n Benut zer WARNUNG Benutzer ohne eine Unterweisung k nnen die Gefahren des Blasger ts und des Akkus nicht erkennen oder nicht einsch tzen Der Benut zer oder andere Personen k nnen schwer ver letzt od...

Страница 5: ...k nnen in leicht brennbarer oder explosiver Umgebung Br nde und Explosionen ausl sen Personen k nnen schwer verletzt oder get tet werden und Sach schaden kann entstehen Nicht in einer leicht brennbare...

Страница 6: ...n Falls Kontakt mit der Haut aufgetreten ist Betroffene Hautstellen mit reichlich Wasser und Seife abwaschen Falls Kontakt mit den Augen aufgetreten ist Augen mindestens 15 Minuten mit reichlich Wasse...

Страница 7: ...der Verpackung so verpacken dass er sich nicht bewegen kann Verpackung so sichern dass sie sich nicht bewegen kann 4 9 Aufbewahren 4 9 1 Blasger t WARNUNG Kinder k nnen die Gefahren des Blasger ts nic...

Страница 8: ...wie es in der Gebrauchsanleitung Ladeger te STIHL AL 101 301 301 4 500 beschrieben ist Blasger t reinigen 16 D se anbauen 8 1 Bedienungselemente pr fen 11 1 Falls die Schritte nicht durchgef hrt werd...

Страница 9: ...l sechsmal blau blinkt Die Bluetooth Funkschnittstelle am Akku ist deaktiviert 8 Blasger t zusammenbauen 8 1 D se anbauen verstellen und abbauen Die D se kann abh ngig von der K rpergr e des Benutzers...

Страница 10: ...en Schalthebel zu dr cken ohne den Entsperrschieber zu bet tigen Falls sich der Schalthebel dr cken l sst Blas ger t nicht verwenden und einen STIHL Fach h ndler aufsuchen Der Entsperrschieber ist def...

Страница 11: ...15 Aufbewahren 15 1 Blasger t aufbewahren Blasger t ausschalten und Akku herausneh men Blasger t so aufbewahren dass folgende Bedingungen erf llt sind Das Blasger t ist au erhalb der Reichweite von K...

Страница 12: ...blinken rot Im Blasger t besteht eine St rung Akku herausnehmen Elektrische Kontakte im Akku Schacht reinigen Akku einsetzen Blasger t einschalten Falls weiterhin 3 LEDs rot blinken Blas ger t nicht v...

Страница 13: ...tenverbindung Bluetooth 5 1 Das mobile Endger t muss mit Bluetooth Low Energy 5 0 kompatibel sein und Generic Access Profile GAP unterst tzen Frequenzband ISM Band 2 4 GHz Abgestrahlte maximale Sendel...

Страница 14: ...ten STIHL Produkte einschlie lich Verpackung gem den rtlichen Vorschriften einer geeig neten Sammelstelle f r Wiederverwertung zuf hren Nicht mit dem Hausm ll entsorgen 22 EU Konformit tserkl rung 22...

Страница 15: ...15 Storing 24 16 Cleaning 24 17 Maintenance and Repairs 24 18 Troubleshooting 25 19 Specifications 25 20 Spare Parts and Accessories 26 21 Disposal 26 22 EC Declaration of Conformity 27 23 UKCA Decla...

Страница 16: ...y The measures indicated can avoid damage to property 2 3 Symbols in Text This symbol refers to a chapter in this instruction manual 3 Overview 3 1 Blower 7 6 8 9 1 2 5 4 3 11 10 12 13 0000094857_003...

Страница 17: ...tect battery from heat and fire Do not immerse battery in fluids Observe the permitted battery temper ature range 4 2 Intended Use The STIHL BGA 86 blower is designed for blow ing leaves grass paper a...

Страница 18: ...Unsuitable clothing can snag on wood brush or the blower Not wearing suitable clothing may result in serious injury Wear snug fitting clothing Do not wear a scarf or jewelry Wearing unsuitable footwe...

Страница 19: ...a risk of serious injury to persons Use an undamaged and functioning battery Do not charge a damaged or defective bat tery If the battery is dirty or wet clean the bat tery and allow it to dry Do not...

Страница 20: ...o certain ambient conditions and damage to property may occur Never transport a damaged battery The battery may turn over or shift during trans port This may result in injury to people and damage to p...

Страница 21: ...e 8 1 Check the controls 11 1 If it is not possible to carry out these steps Do not use the blower and consult a STIHL authorized dealer 5 2 Connecting a battery with Blue tooth radio interface with t...

Страница 22: ...o the blower tube in three positions to suit the height and reach of the user The positions are marked on the blower tube Switch off the blower and remove the battery 2 0000 GXX 0625 A0 4 3 1 Line up...

Страница 23: ...se slide is faulty Slide the unlocking slide with the thumb in the direction of the blower tube and keep it held Press and hold Ergo lever Press the trigger The release slide can be released Release t...

Страница 24: ...lowing conditions are fulfilled The battery is out of the reach of children The battery is clean and dry The battery is in an enclosed space Battery is stored separately from the blower If the battery...

Страница 25: ...rical contacts in the battery compartment Insert battery The blower or the bat tery is damp Allow blower or battery to dry The blower swit ches off while in operation 3 LEDs light up red The blower is...

Страница 26: ...easured according to a standardized test pro cedure and may be used to compare electric power tools Depending on the type of usage the vibrations that actually occur may differ from the values quoted...

Страница 27: ...triction of the Use of Certain Haz ardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 Supply of Machi nery Safety Regulations 2008 Electromagnetic Compatibility Regulations 2016...

Страница 28: ...MPORTANTE LEER ANTES DE USAR Y GUARDAR 2 Informaciones relativas a estas instrucciones para la reparaci n 2 1 Documentaci n vigente Las normas de seguridad locales est n en vigor Adem s de este manual...

Страница 29: ...Este sirve para activar y desactivar la interfaz inal mbrica Bluetooth si existe 13 LED BLUETOOTH solo para acumulado res con El LED indica la activaci n y desactivaci n de la interfaz inal mbrica de...

Страница 30: ...fica en este manual de instrucciones en el manual de instrucciones del acumulador STIHL AR en la app de STIHL connected y en www connect stihl com 4 3 Requisitos para el usuario ADVERTENCIA Los usuar...

Страница 31: ...pueden provocar incendios y explosiones Las perso nas pueden sufrir lesiones graves o mortales y se pueden producir da os materiales No trabajar en un entorno f cilmente infla mable o explosivo 4 5 2...

Страница 32: ...cido un contacto con la piel lavar la piel afectada con agua abundante y jab n Si se ha producido un contacto con los ojos lavar los ojos durante al menos 15 minutos con agua abundante y visitar a un...

Страница 33: ...teriales Empaquetar el acumulador en el embalaje de manera que no pueda moverse Asegurar el embalaje de manera que no pueda moverse 4 9 Almacenamiento 4 9 1 Soplador ADVERTENCIA Los ni os no pueden id...

Страница 34: ...1 Acumulador 4 6 2 Comprobar el acumulador 11 2 Cargar el acumulador completamente tal como se describe en el manual de instruccio nes de los cargadores STIHL AL 101 301 301 4 500 Limpiar el soplador...

Страница 35: ...ina l mbrica Bluetooth presionar la tecla y man tenerla oprimida hasta que el LED BLUE TOOTH junto al s mbolo parpadee seis veces en azul La interfaz inal mbrica Bluetooth en el acu mulador est desac...

Страница 36: ...palanca de mando sin accionar la corredera de desbloqueo Si se puede presionar la palanca de mando no utilizar el soplador y acudir a un distribuidor especializado STIHL La corredera de desbloqueo es...

Страница 37: ...aje Asegurar el embalaje de manera que no pueda moverse El acumulador est sujeto a los requisitos del transporte de mercanc as peligrosas El acumu lador est clasificado como UN 3480 bater as de iones...

Страница 38: ...stribuidor especializado STIHL 17 2 Mantenimiento y reparaci n del acumulador El acumulador no requiere mantenimiento ni se ha de reparar Si el acumulador est averiado o da ado sus tituirlo 18 Subsana...

Страница 39: ...terfaz inal mbrica Bluetooth en el acumulador o en el terminal m vil La distancia entre el acumulador y el termi nal m vil es dema siado grande Reducir la distancia 19 2 Si sigue sin encontrarse el ac...

Страница 40: ...lcular la exposici n efectiva a las vibraciones Al hacerlo se pueden tener en cuenta tambi n los tiempos en los que la m quina est desconectada y aquellos en los que si bien est conectada la m quina f...

Страница 41: ...lectromagnetic Compatibility Regulations 2016 y Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001 y que se ha desarrollado y fabricado en cada caso conforme a las versio...

Страница 42: ...h sparar dem Bruksanvisning till batteriet STIHL AR Bruksanvisning till AP v ska med anslut ningskabel S kerhetsanvisningar f r batteriet STIHL AP Bruksanvisning till laddarna STIHL AL 101 301 301 4 5...

Страница 43: ...ad ljudeffektniv enligt direktiv 2000 14 EG i dB A f r att j mf ra buller fr n produkter Batteriet har ett Bluetooth gr nssnitt och kan anslutas till STIHL connected appen Informationen bredvid symbol...

Страница 44: ...daren r myndig eller utbildas i ett arbete i enlighet med nationella best m melser under tillsyn Anv ndaren har instruerats av en STIHL terf rs ljare eller en sakkunnig person innan denne anv nder l v...

Страница 45: ...dning fungerar eventuellt inte komponenterna och s kerhetsanordning arna korrekt Personer kan skadas allvarligt eller f rolyckas Anv nd inte l vbl sen om den r trasig Om l vbl sen r nedsmutsad reng r...

Страница 46: ...l sen kan vibrera under arbetet Ta paus i arbetet Om du f r problem med blodcirkulationen Upps k en l kare L vbl sen kan laddas upp elektrostatiskt till f ljd av damm som virvlar upp Vid vissa omgivni...

Страница 47: ...s Reparera inte l vbl sen batteriet och lad daren sj lv Om l vbl sen batteriet eller laddaren m ste underh llas eller repareras Kontakta en STIHL terf rs ljare 5 F rbered l vbl sen 5 1 F rbered l vbl...

Страница 48: ...yckt tills LED lampan BLUETOOTH blinkar bl tt sex g nger bredvid symbolen Bluetooth gr nssnittet p batteriet r inakti verat 8 Montera l vbl sen 8 1 Montera justera och demon tera munstycket Munstycket...

Страница 49: ...ta en STIHL terf rs ljare Sp rreglaget r defekt Tryck sp rreglaget med tummen i riktning mot bl sr ret och h ll fast Tryck p ergo spaken och h ll kvar Tryck p str mbrytaren Sp rreglaget kan sl ppas Sl...

Страница 50: ...LED lampor lyser gr nt F rvara batteriet enligt f ljande Batteriet r utom r ckh ll f r barn Batteriet r rent och torrt Batteriet befinner sig i ett st ngt utrymme Batteriet r bortkopplat fr n l vbl se...

Страница 51: ...det igen S tt p l vbl sen Om de 4 LED lamporna fortfarande blinkar r tt Anv nd inte batteriet och kontakta en STIHL terf rs ljare Elanslutningen mellan l vbl sen och batte riet har brutits Ta ut batte...

Страница 52: ...erar att h rselskydd anv nds Ljudtrycksniv LpA uppm tt enligt EN ISO 50636 2 100 79 dB A Ljudeffektniv LwA uppm tt enligt EN 50636 2 100 90 dB A Vibrationsv rdet ahv uppm tt enligt EN 50636 2 100 hand...

Страница 53: ...konformitetsdeklara tion 23 1 L vbl s STIHL BGA 86 ANDREAS STIHL AG Co KG Badstra e 115 D 71336 Waiblingen Tyskland intygar p eget ansvar att konstruktionstypen batteridriven bl sare Fabrikat STIHL ty...

Страница 54: ...urvallisesti ja ymp rist ys t v llisesti pitk n k ytt i n ajan Kiit mme sinua STIHLi kohtaan osoittamastasi luottamuksesta Toivomme ett olet tyytyv inen hankkimaasi STIHL tuotteeseen Tohtori Nikolas S...

Страница 55: ...alo LED valo ilmaisee Bluetooth radiolii t nn n olevan k yt ss ja poissa k yt st Koneen numerolla varustettu arvokilpi 3 2 Symbolit Puhallin ja akku voivat olla varustettuja erilaisilla symboleilla Sy...

Страница 56: ...saanut asianmukaista perehdy tyst laitteen k ytt n K ytt j itse tai sivulli set saattavat loukkaantua vakavasti tai jopa hengenvaarallisesti Lue k ytt ohje ja varmista ett olet ymm rt nyt sen sis ll...

Страница 57: ...a r j hdyksen Seurauksena voi olla vakava tai hengenvaarallinen loukkaantumi nen ja esinevahinkoja l ty skentele helposti syttyv ss tai r j hdysalttiissa ymp rist ss 4 5 2 Akku VAROITUS Sivulliset lap...

Страница 58: ...akkua ja pid se et ll palavista aineista Jos akku palaa Sammuta akku sammutti mella tai vedell 4 7 Ty skentely VAROITUS Er iss tilanteissa k ytt j ei en pysty ty s kentelem n keskittyneesti K ytt j vo...

Страница 59: ...r iden ymp rist tekij iden vaikutuksille altistunut akku saattaa vahingoittua korjaus kelvottomaksi S ilyt akku puhtaana ja kuivana S ilyt akku suljetussa tilassa S ilyt akku erill n puhaltimesta Jos...

Страница 60: ...tausajasta Latausaika ilmoitetaan osoitteessa www stihl com charging times Lataa akku latureiden STIHL AL 101 301 301 4 500 k ytt oh jeessa olevan kuvauksen mukaan 6 2 Lataustilan tarkastaminen 000007...

Страница 61: ...t minen 10 1 Puhaltimen kytkeminen p lle Tartu toisella k dell lehtipuhaltimen kahvaan siten ett peukalo asettuu kahvan ymp rille 1 3 2 0000 GXX 9903 A0 Ty nn lukituksen vapautusliukukytkint 1 peukalo...

Страница 62: ...ainettuna Suuttimesta virtaa ilmaa Jos 3 LED valoa vilkkuu punaisena poista akku ja ota yhteytt STIHL erikoisliikkeeseen Puhaltimessa esiintyy h iri Vapauta kytkent vipu Suuttimesta ei en virtaa ilmaa...

Страница 63: ...a verk kopistoke pistorasiasta ja s ilyt akkua varaustasolla v lill 40 60 2 vihre LED valoa palaa Akku on l mp tila alueella 10 C 50 C HUOMAUTUS Jos akkua ei s ilytet t ss k ytt ohjeessa kuvatulla tav...

Страница 64: ...hk inen yhteys on keskeyty nyt Poista akku Puhdista akkulokeron sis ll olevat s h k iset koskettimet Aseta akku paikalleen Puhallin tai akku on kostea Puhdista puhallin tai akku ja anna sen kuivua Pu...

Страница 65: ...0 mukaan 90 dB A T rin arvo ahv mitattu standardin EN 50636 2 100 mukaan takakahva 0 5 m s Ilmoitetut t rin arvot on mitattu standardoitujen testausmenetelmien mukaisesti ja ne ovat verta ilukelpoisia...

Страница 66: ...gen Hoffmann Osastop llikk tuotehy v ksynn t s ntely 23 UKCA vaatimustenmukai suusvakuutus 23 1 Puhallin STIHL BGA 86 ANDREAS STIHL AG Co KG Badstra e 115 D 71336 Waiblingen Saksa vakuuttaa yksinomais...

Страница 67: ...at anvende dit STIHL produkt med en lang leve tid p en sikker og milj venlig m de Vi takker for din tillid og h ber at du f r stor gl de af dit STIHL produkt Nikolas Stihl VIGTIGT SKAL L SES F R BRUG...

Страница 68: ...t med maskinnummer 3 2 Symboler Symbolerne der kan v re at finde p bl seren og batteriet har f lgende betydning 1 LED lyser r dt Batteriet er for varmt eller for koldt 4 LED er blinker r dt Der er en...

Страница 69: ...r livs fare S rg for at denne brugsvejledning l ses forst s og opbevares Hvis bl seredskabet eller batteriet videre gives til en anden person Lad brugsvejled ningen f lge med S rg for at brugeren opfy...

Страница 70: ...ikke kan lege med batte riet Batteriet er ikke beskyttet mod alle p virknin ger fra omgivelserne Hvis batteriet uds ttes for bestemte omgivelsesp virkninger kan der g ild i det eller det kan eksplode...

Страница 71: ...ndslukker eller vand 4 7 Arbejde ADVARSEL Brugeren kan i visse situationer ikke l ngere arbejde koncentreret Brugeren kan snuble falde og p drage sig alvorlige kv stelser Arbejdet skal udf res roligt...

Страница 72: ...de Batteriet er ikke beskyttet mod alle p virknin ger fra omgivelserne Hvis batteriet uds ttes for bestemte omgivelsesp virkninger kan bat teriet blive beskadiget s det ikke kan repare res Opbevar bat...

Страница 73: ...stihl com eller i STIHL connected appen STIHL connected appen er tilg ngelig afh n gigt af markedet 6 Opladning af batteriet og LED er 6 1 Opladning af batteriet Opladningstiden afh nger af forskellig...

Страница 74: ...p en m de s batteriet 2 ikke kan falde ned 0000095425_002 1 2 Tryk p sp rreh ndtaget 1 Batteriet 2 er nu ul st og kan tages ud 10 Til og frakobling af bl se redskabet 10 1 T nd for bl seren Hold bl se...

Страница 75: ...n STIHL forhand ler hvis 3 LED er blinker r dt Der er en fejl i bl seren Slip kontaktarmen Der str mmer ikke l ngere luft ud af mund stykket Hvis der stadig str mmer luft ud af mundstyk ket Fjern batt...

Страница 76: ...veau p mellem 40 og 60 2 gr nne LED er Batteriet er i temperaturomr det mellem 10 C og 50 C BEM RK Hvis batteriet ikke opbevares som beskrevet i denne brugsvejledning kan batteriet blive dyb deafladet...

Страница 77: ...kontakter i batteris kakten S t batteriet i Bl seren eller batte riet er fugtigt Lad bl seren eller batteriet t rre Bl seren g r ud under drift 3 LED er lyser r dt Bl seren er for varm Tag batteriet...

Страница 78: ...af elektriske apparater De fak tisk optr dende vibrationsv rdier kan afvige fra de angivne v rdier afh ngigt af anvendelse De angivne vibrationsv rdier kan danne basis for en f rste vurdering af vibr...

Страница 79: ...s Substances in Electrical and Elec tronic Equipment Regulations 2012 Supply of Machinery Safety Regulations 2008 Electrom agnetic Compatibility Regulations 2016 og Noise Emission in the Environment b...

Страница 80: ...anvisningen skal en lese forst og oppbevare f lgende dokumen ter Bruksanvisning for STIHL AR batteri Bruksanvisning Belteveske AP med tilko blingsledning Sikkerhetsanvisninger for batteriet STIHL AP B...

Страница 81: ...dt Det er en feil i batteriet LWA Garantert lydeffektniv iht direktiv 2000 14 EF i dB A for gj re lydut slipp fra produkter sammenlignbare Batteriet har et tr dl st Bluetooth grense snitt og kan kobl...

Страница 82: ...eller etter anvisningen av en ansvarlig person Brukeren kan gjenkjenne eller bed mme farene med l vbl seren og batteriet Brukeren er myndig eller brukeren blir oppl rt i et yrke under oppsyn i henhold...

Страница 83: ...alier og salt 4 6 Sikker tilstand 4 6 1 L vbl ser L vbl seren er i sikker tilstand hvis f lgende betingelser er oppfylt L vbl seren er uskadd L vbl seren er ren Betjeningselementene fungerer og er ikk...

Страница 84: ...soner dyr eller gjenstander Dersom l vbl seren forandrer seg eller oppf rer seg uvanlig under arbeidet kan l vbl se ren v re i usikker tilstand Personer kan bli alvorlig skadet og materielle skader ha...

Страница 85: ...ner kan bli alvorlig ska det L vbl seren batteriet og ladeapparatet skal rengj res slik det er beskrevet i bruks anvisningen Hvis l vbl seren batteriet eller ladeapparatet ikke vedlikeholdes eller rep...

Страница 86: ...uetooth gren sesnittet 7 1 Aktivere det tr dl se Blue tooth grensesnittet Hvis batteriet har et Bluetooth grensesnitt Trykk og hold inne tasten helt til LED lampen BLUETOOTH ved siden av symbolet lyse...

Страница 87: ...11 Kontroll av l vbl ser og batteri 11 1 Kontrollere betjeningselemen tene Startsperre ergo h ndtak og girspak Ta ut batteriet Pr v trykke p girspaken uten aktivere startsperren Hvis girspaken kan try...

Страница 88: ...ler og kriterier Del III under avsnitt 38 3 Forskriftene for transport er oppgitt under www stihl com safety data sheets 15 Oppbevaring 15 1 Oppbevare l vbl seren Sl av l vbl seren og ta ut batteriet...

Страница 89: ...rmt eller kaldt Ta ut batteriet La batteriet avkj les eller oppvarmes 3 LED er blin ker r dt Det foreligger en feil hos l vbl seren Ta ut batteriet Rengj r de elektriske kontaktene i batte risporet Se...

Страница 90: ...b nd 2 4 GHz Utstr lt maksimal sendeeffekt 1 mW Signalrekkevidde ca 10 m Signalstyrken er avhengig av milj forholdene og mobilter minalen Rekkeviden kan variere sterkt avhengig av ytre betingelser de...

Страница 91: ...F og er utviklet og produsert i henhold til f lgende standarder som gjaldt ved produk sjonsdato EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60335 1 og EN 50636 2 100 Det m lte og garanterte lydeffektniv et ble beregnet...

Страница 92: ...instrukt jako i obs hlou technickou podporu STIHL se v slovn zasazuje za trvale udr iteln a zodpov dn zach zen s p rodou Tento n vod k pou it V m m b t oporou p i bezpe n m a ekologick m pou v n Va e...

Страница 93: ...p ka udr uje deblokovac oup tko v jeho poloze po pu t n sp na e 8 Debloka n oup tko Debloka n oup tko odji uje sp na 9 Sp na Sp na fouka zap n a vyp n 10 Akumul tor Akumul tor nap j fouka energi 11 S...

Страница 94: ...v cn ch kod Fouka pou vejte s akumul torem STIHL AP nebo s akumul torem STIHL AR Pokud fouka nebo akumul tor nebudou pou v ny podle stanoven ho elu m e doj t k t k m raz m i mrt osob a mohou vzni knou...

Страница 95: ...dm ty vymr t n mi do v ky Nez astn n osoby d ti a zv ata mohou utrp t t k zran n a m e doj t k v cn m kod m 5m 17 ft Dbejte na to aby nez ast n n osoby d ti a zv ata zachov valy odstup 5 m od pracovn...

Страница 96: ...t n nebo mokr Akumul tor o ist te a nechejte uschnout Akumul tor nepozm ujte Nezasouvejte dn p edm ty do otvor akumul toru Elektrick kontakty akumul toru nespojujte kovov mi p edm ty a nezkratujte Ak...

Страница 97: ...po kozen a m e doj t ke vzniku v cn ch kod Po kozen akumul tor nep epravujte B hem p epravy se m e akumul tor p evr tit nebo pohnout M e doj t k raz m osob a ke vzniku v cn ch kod Akumul tor v balen...

Страница 98: ...5 2 Spojte akumul tor pomoc r diov ho rozhran Bluetooth s aplikac STIHL connected Zaktivujte r diov rozhran Bluetooth na kon cov m mobiln m za zen Zaktivujte r diov rozhran Bluetooth na aku mul toru...

Страница 99: ...na eny na foukac trubici Fouka vypnout a akumul tor vyjmout 2 0000 GXX 0625 A0 4 3 1 ep 3 a dr ku 2 uv st na stejnou v ku Hubici 1 nastr it a do po adovan polohy na foukac trubici 4 Hubic 1 tak dlouho...

Страница 100: ...up tko m ete pustit Pus te sp na a ergo p ku Pokud se deblokovac oup tko sp na nebo ergo p ka t ce pohybuj nebo se neodpru do v choz polohy fouka nepou vejte a vyhledejte odborn ho prodejce v robk STI...

Страница 101: ...a such Akumul tor je v uzav en m prostoru Akumul tor je odd len od fouka e Pokud je akumul tor ulo en v nab je ce Odpojte s ov konektor a ulo te akumul tor se stavem nabit mezi 40 a 60 2 zelen sv t c...

Страница 102: ...n ho prodejce v robk STIHL Elektrick spojen mezi fouka em a aku mul torem je p eru eno Vyjm te akumul tor Vy ist te elektrick kontakty v akumul torov acht Vsa te akumul tor Fouka nebo akumu l tor je v...

Страница 103: ...n hodnoty Hodnota K pro hladinu akustick ho tlaku je 2 dB A Hodnota K pro hladinu akustick ho v konu je 2 dB A Hodnota K pro vibra n hod noty je 2 m s STIHL doporu uje nosit ochranu sluchu Hladina aku...

Страница 104: ...stupovalo podle sm rnice 2000 14 ES p loha V Nam en hladina akustick ho v konu 90 dB A Zaru en hladina akustick ho v konu 92 dB A Technick podklady jsou ulo eny v odd len homologace v robk firmy AND R...

Страница 105: ...anak A STIHL elk telezett a k rnyezettel szembeni fenntarthat s felel ss gteljes elj r sok mellett A jelen haszn lati utas t s t mogat st ad hogy n biztons gos s k rnyezetbar t m don hasz n lhassa STI...

Страница 106: ...ka A kireteszel tol ka kireteszeli a kapcsol e melty t 9 Kapcsol emelty A kapcsol emelty be s kikapcsolja a f v berendez st 10 Akkumul tor Az akkumul tor l tja el a f v berendez st energi val 11 LED...

Страница 107: ...l los szem lyi s r l sek k vetkezhetnek be s anyagi k rok keletkezhetnek A f v berendez st egy STIHL AP akkumu l torral vagy egy STIHL AR akkumul torral haszn lja Amennyiben a f v berendez st vagy az...

Страница 108: ...z s s a fel rep tett t rgyak vesz lyeit felismerni s felbe cs lni A beavatatlan szem lyek a gyermekek s llatok s lyos s r l seket szenvedhetnek s anyagi k rok keletkezhetnek 5m 17 ft A beavatatlan sze...

Страница 109: ...r l smentes s m k d k pes akkumul torral dolgozzunk Ne t lts nk s r lt vagy meghib sodott akkumul tort Ha az akkumul tor beszennyez d tt vagy tnedvesedett tiszt tsuk meg majd hagyjuk kisz radni Tilos...

Страница 110: ...elborulni vagy mozogni 4 8 2 Akkumul tor FIGYELMEZTET S Az akkumul tor nincs v dve az sszes k r nyezeti hat s ellen Amennyiben az akkumul tort kitessz k bizonyos k rnyezeti hat soknak az akkumul tor m...

Страница 111: ...atra k sz llapotba hoz sa Minden munkakezd s el tt a k vetkez l p se ket kell megtenni Bizonyosodjon meg r la hogy a k vetkez alkot elemek biztons gos llapotban vannak F v berendez s 4 6 1 Akkumul tor...

Страница 112: ...luetooth os r di interf sz 7 2 Bluetooth os r di interf sz inaktiv l sa Ha az akkumul tor rendelkezik Bluetooth os r di interf sszel Nyomja meg a nyom gom bot s tartsa nyomva am g a szimb lum mel lett...

Страница 113: ...erendez s meghib sodott 11 A f v berendez s s az akkumul tor ellen rz se 11 1 Kezel elemek vizsg lata Kireteszel tol ka ergo kar s kapcsol emelty Vegye ki az akkumul tort Pr b lja meg megnyomni a kapc...

Страница 114: ...a kezel fogan ty n l fogva vigye A f v berendez s sz ll t sa j rm ben Biztos tsa a f v berendez st gy hogy az ne tudjon felborulni vagy mozogni 14 2 Az akkumul tor sz ll t sa Kapcsolja ki a f v beren...

Страница 115: ...f vel tisz t tsa meg 16 2 Az akku tiszt t sa Az akkut nedves ruh val tiszt tsa meg 17 Karbantart s s jav t s 17 1 A f v berendez s karbantar t sa s jav t sa A felhaszn l nem tudja saj t maga a f v ber...

Страница 116: ...ts g vel nem lehet megta l lni Az akkumul toron vagy a mobilk sz l ken a Bluetooth os r di interf sz inakti v lva van Aktiv lja a Bluetooth os r di interf szt az akkumul toron s a mobilk sz l ken Az...

Страница 117: ...hogy nincs rajta terhel s A 2002 44 EK ir nyelv munkaad kra vonatkoz rezg ssel kapcsolatos el r sainak betart s r l sz l inform ci k a www stihl com vib webhe lyen tal lhat k 19 4 REACH A REACH megne...

Страница 118: ...szabv nyok verzi inak megfelel en lett kifejlesztve s gy rtva EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60335 1 s EN 50636 2 100 A m rt s a garant lt zajteljes tm nyszint meg hat roz sa az Egyes lt Kir lys g Noise Emi...

Страница 119: ...de seguran a da bateria STIHL AP Manual de instru es dos carregadores STIHL AL 101 301 301 4 500 Informa es de seguran a sobre baterias e produtos com bateria integrada STIHL www stihl com safety dat...

Страница 120: ...elho A bate ria est demasiado quente ou demasi ado fria 4 LEDs piscam a vermelho Existe uma avaria na bateria LWA Tornar o n vel da pot ncia sonora garantido equipar vel s emiss es de ru do de produto...

Страница 121: ...si camente mentalmente ou psicologica mente apto apenas dever trabalhar sob vigil ncia ou seguindo as instru es de uma pessoa respons vel O utilizador consegue identificar e ava liar os riscos do sopr...

Страница 122: ...soas podem sofrer ferimentos graves e podem ocorrer danos materiais Proteger a bateria do calor e do fogo N o atirar a bateria para o fogo Utilizar e guardar a bateria num intervalo de temperaturas en...

Страница 123: ...tilizador pode trope ar cair e ferir se com gravidade Trabalhar com calma e concentra o Caso as condi es de luz e de visibilidade n o sejam boas N o trabalhar com o soprador Usar o soprador sozinho N...

Страница 124: ...seca Guardar a bateria num local fechado Guardar a bateria separada do soprador Se a bateria for guardada no carregador tirar a ficha de rede da tomada e guardar a bateria com um estado de carga entre...

Страница 125: ...Carregar a bateria O tempo de carregamento depende de diferen tes fatores por ex da temperatura da bateria ou da temperatura ambiente O tempo de carrega mento real pode divergir do tempo de carrega m...

Страница 126: ...a para evitar a queda da bateria 2 0000095425_002 1 2 Premir as duas alavancas de bloqueio 1 A bateria 2 desbloqueada e pode ser removida 10 Ligar e desligar o soprador 10 1 Ligar o soprador Pegar no...

Страница 127: ...zir a bateria Empurrar a l mina de desbloqueio na direc o do ma arico e segur lo Pressionar a alavanca de comando e mant la pressionada O ar sai da tubeira Se os 3 LEDs emitirem uma luz intermitente v...

Страница 128: ...ada do soprador Se a bateria for guardada no carregador tirar a ficha de rede da tomada e guardar a bateria com um estado de carga entre 40 e 60 2 LEDs acesos a verde A bateria est numa gama de temper...

Страница 129: ...sion rio especializado da STIHL A liga o el trica entre o soprador e a bateria est interrom pida Remover a bateria Limpar os contactos el tricos no compar timento da bateria Introduzir a bateria O sop...

Страница 130: ...ual ou superior 19 3 Valores sonoros e valores de vibra o O valor K para o n vel da press o sonora 2 dB A O valor K para o n vel da pot ncia sonora 2 dB A O valor K para os valores de vibra o 2 m s A...

Страница 131: ...cedeu se segundo a Dire tiva 2000 14 CE anexo V N vel da pot ncia sonora medido 90 dB A N vel de pot ncia ac stica garantido 92 dB A A documenta o t cnica est guardada no departamento de autoriza o de...

Страница 132: ...artamento de regula o e autoriza o de produtos 1 132 2 132 3 133 4 134 5 139 6 139 7 Bluetooth 140 8 140 9 140 10 140 11 141 12 142 13 142 14 142 15 142 16 143 17 143 18 143 19 144 20 145 21 145 22 14...

Страница 133: ...ww connect stihl com STIHL Bluetooth Bluetooth SIG Inc STIHL c Bluetooth 2 2 2 3 3 3 1 7 6 8 9 1 2 5 4 3 11 10 12 13 0000094857_003 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Bluetooth 13 BLUETOOTH Bluetooth 3 pycc 0...

Страница 134: ...WA 2000 14 Bluetooth STIHL connected 4 4 1 5m 17 ft 4 2 STIHL BGA 86 STIHL AP STIHL AR c STIHL connected Bluetooth STIHL STIHL AP STIHL AR STIHL STIHL connected www connect stihl com pycc 4 134 0458 8...

Страница 135: ...4 3 STIHL STIHL 4 4 EN 166 4 5 4 5 1 5m 17 ft 5 5 4 pycc 0458 824 9821 B 135...

Страница 136: ...4 5 2 10 C 50 C 4 6 4 6 1 STIHL STIHL STIHL 4 6 2 pycc 4 136 0458 824 9821 B...

Страница 137: ...15 4 7 STIHL 4 pycc 0458 824 9821 B 137...

Страница 138: ...4 8 4 8 1 4 8 2 4 9 4 9 1 4 9 2 40 60 2 10 C 50 C 4 10 pycc 4 138 0458 824 9821 B...

Страница 139: ...TIHL connected Bluetooth Bluetooth 7 1 STIHL connected STIHL connected STIHL connected https support stihl com STIHL connected STIHL connected 6 6 1 www stihl com charging times STIHL AL 101 301 301 4...

Страница 140: ...th Bluetooth BLUETOOTH 3 Bluetooth 7 2 Bluetooth Bluetooth BLUETOOTH Bluetooth 8 8 1 3 2 0000 GXX 0625 A0 4 3 1 3 2 1 4 1 9 9 1 2 1 0000095424_002 1 2 1 9 2 2 0000095425_002 1 2 1 2 10 10 1 pycc 7 Blu...

Страница 141: ...1 3 2 0000 GXX 9903 A0 1 2 1 2 3 2 2 3 2 1 2 10 2 STIHL 11 11 1 STIHL STIHL 3 STIHL STIHL 11 2 STIHL 11 pycc 0458 824 9821 B 141...

Страница 142: ...12 12 1 0000 GXX 4495 A0 12 2 0000 GXX 4496 A0 13 13 1 14 14 1 14 2 UN 3480 III 38 3 www stihl com safety data sheets 15 15 1 15 2 STIHL 40 60 2 40 60 2 10 C 50 C pycc 12 142 0458 824 9821 B...

Страница 143: ...STIHL 40 60 2 16 16 1 16 2 17 17 1 STIHL 17 2 18 18 1 1 STIHL AL 101 301 301 4 500 1 3 3 STIHL 3 16 pycc 0458 824 9821 B 143...

Страница 144: ...TIHL connec ted Blue tooth Bluetooth 19 2 STIHL connected STIHL 18 2 STIHL https support stihl com www stihl com 19 19 1 STIHL BGA 86 STIHL AP STIHL AR 15 69 58 780 2 8 www stihl com battery life 19 2...

Страница 145: ...4 1 10 Android iOS 19 3 2 A 2 A 2 STIHL LpA EN 50636 2 100 79 A LwA EN 50636 2 100 90 A ahv EN 50636 2 100 0 5 2002 44 E www stihl com vib 19 4 REACH REACH REACH www stihl com reach 20 20 1 STIHL STIH...

Страница 146: ...G 15 07 2021 ANDREAS STIHL AG Co KG Dr J rgen Hoffmann 22 2 EAC www stihl ru eac STIHL 23 23 23 1 STIHL ANDREAS STIHL AG Co KG Badstrasse 115 71336 Waiblingen 23 2 STIHL 60 1 200 192007 7 800 4444 180...

Страница 147: ...56 14 Transport 156 15 Przechowywanie 157 16 Czyszczenie 157 17 Konserwacja i naprawa 157 18 Rozwi zywanie problem w 158 19 Dane techniczne 159 20 Cz ci zamienne i akcesoria 159 21 Utylizacja 160 22 D...

Страница 148: ...lera STIHL Znak s owny i znaki graficzne logo Bluetooth s zastrze onymi znakami towarowymi Bluetooth SIG Inc U ywanie tych znak w przez firm STIHL jest obj te licencj Akumulatory z s wyposa one w inte...

Страница 149: ...t mniejsza Produktu nie wolno wyrzuca do zwyk ego pojemnika na odpady komunalne 4 Wskaz wki dotycz ce bez piecze stwa pracy 4 1 Symbole ostrzegawcze Symbole ostrzegawcze na dmuchawie lub aku mulatorze...

Страница 150: ...orem nauk zawodu zgodnie z przepisami krajowymi U ytkownik zosta przeszkolony przez autoryzowanego dealera STIHL lub fachowca przed pierwszym u yciem dmuchawy U ytkownik nie znajduje si pod wp y wem a...

Страница 151: ...or przed substancjami chemicznymi i solami 4 6 Bezpieczny stan 4 6 1 Dmuchawa Dmuchawa jest bezpieczna gdy s spe nione nast puj ce warunki Dmuchawa nie jest uszkodzona Dmuchawa jest czysta Elementy ob...

Страница 152: ...i dbaj o r w nowag cia a W razie pracy na wysoko ci U ywa podestu roboczego lub bezpiecz nego rusztowania W razie wyst pienia oznak zm czenia Zro bi przerw w pracy Kieruj strumie dmuchawy z wiatrem P...

Страница 153: ...y w adowarce od czy wtyczk zasilaj c i przechowywa akumulator w stanie na a dowania mi dzy 40 a 60 2 diody wiec na zielono Akumulator przechowywa w temperaturze od 10 C do 50 C 4 10 Czyszczenie konser...

Страница 154: ...r ni si od podanego czasu Czas adowania jest podany na stronie www stihl com charging times Akumulator nale y adowa w spos b opisany w instrukcjach u ytkowania adowarek STIHL AL 101 301 301 4 500 6 2...

Страница 155: ...est odblokowany i mo na go wyj 10 W czanie i wy czanie dmuchawy 10 1 W czanie dmuchawy Chwyci r koje dmuchawy obejmuj c j wszystkimi palcami i kciukiem 1 3 2 0000 GXX 9903 A0 Przesun kciukiem suwak od...

Страница 156: ...przytrzyma go Nacisn i przytrzyma d wigni prze cznika Dysza zacznie dmucha powietrzem Je eli 3 diody migaj na czerwono wyj aku mulator i skontaktowa si z dealerem marki STIHL Usterka dmuchawy Pu ci d...

Страница 157: ...2 diody wiec na zielono Temperatura akumulatora wynosi od 10 C do 50 C WSKAZ WKA Je li akumulator nie jest przechowywany zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji obs ugi mo e doj do jego ca kowitego...

Страница 158: ...si z autoryzowanym dealerem STIHL Przerwa mi dzy sty kami elektrycznymi dmuchawy i akumula tora Wyci gn akumulator Wyczy ci styki elektryczne w komorze akumulatora W o y akumulator Dmuchawa lub aku m...

Страница 159: ...u i drga Warto korekcji ci nienia akustycznego wynosi 2 dB A Warto korekcji mocy akustycznej wynosi 2 dB A Warto korekcji drga wynosi 2 m s STIHL zaleca noszenie ochronnik w s uchu Poziom ci nienia ak...

Страница 160: ...y AND REAS STIHL AG Co KG Rok produkcji kraj produkcji oraz numer seryjny s podane na dmuchawie Waiblingen 15 07 2021 ANDREAS STIHL AG Co KG z up Dr J rgen Hoffmann kierownik Dzia u Dopusz czania Prod...

Страница 161: ...169 9 169 10 170 11 170 12 171 13 171 14 171 15 172 16 172 17 173 18 173 19 174 20 175 21 175 22 EU 176 23 UKCA 176 1 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL Dr Nikolas Stihl 2 2 1 STIHL AR AP STIHL AP STIHL AL...

Страница 162: ...STIHL Bluetooth Bluetooth SIG Inc STIHL Bluetooth 2 2 2 3 3 3 1 7 6 8 9 1 2 5 4 3 11 10 12 13 0000094857_003 1 2 3 4 5 6 7 Ergo 8 9 10 11 12 Bluetooth 13 BLUETOOTH Bluetooth 3 162 0458 824 9821 B...

Страница 163: ...3 2 1 4 LWA 2000 14 E dB A Bluetooth STIHL connected 4 4 1 5m 17 ft 4 2 STIHL BGA 86 STIHL AP STIHL AR STIHL connected Bluetooth STIHL STIHL AP STIHL AR 4 0458 824 9821 B 163...

Страница 164: ...STIHL AR STIHL connected www connect stihl com 4 3 STIHL STIHL 4 4 EN 166 4 5 4 5 1 5m 17 ft 5 4 164 0458 824 9821 B...

Страница 165: ...5 4 5 2 10 C 50 C 4 6 4 6 1 STIHL STIHL STIHL 4 0458 824 9821 B 165...

Страница 166: ...4 6 2 15 4 7 STIHL 4 166 0458 824 9821 B...

Страница 167: ...4 8 4 8 1 4 8 2 4 9 4 9 1 4 9 2 40 60 2 10 C 50 C 4 10 4 0458 824 9821 B 167...

Страница 168: ...6 8 1 11 1 STIHL 5 2 Bluetooth STIHL connected Bluetooth Bluetooth 7 1 STIHL connected STIHL connected STIHL connected https support stihl com STIHL connected STIHL connected 6 6 1 www stihl com charg...

Страница 169: ...80 80 100 0 20 1 1 5 6 3 18 7 Bluetooth 7 1 Bluetooth Bluetooth BLUETOOTH 3 Bluetooth 7 2 Bluetooth Bluetooth BLUETOOTH Bluetooth 8 8 1 2 0000 GXX 0625 A0 4 3 1 3 2 1 4 1 9 9 1 2 1 0000095424_002 1 2...

Страница 170: ...9 2 2 0000095425_002 1 2 1 2 10 10 1 1 3 2 0000 GXX 9903 A0 1 2 1 2 Ergo 3 2 2 Ergo 3 2 1 2 10 2 STIHL 11 11 1 Ergo STIHL Ergo Ergo 10 170 0458 824 9821 B...

Страница 171: ...Ergo STIHL Ergo 3 STIHL STIHL 11 2 STIHL 12 12 1 0000 GXX 4495 A0 12 2 0000 GXX 4496 A0 13 13 1 14 14 1 12 0458 824 9821 B 171...

Страница 172: ...14 2 UN 3480 III 38 3 www stihl com safety data sheets 15 15 1 15 2 STIHL 40 60 2 40 60 2 10 C 50 C STIHL 40 60 2 16 16 1 16 2 15 172 0458 824 9821 B...

Страница 173: ...17 17 1 STIHL 17 2 18 18 1 1 STIHL AL 101 301 301 4 500 1 3 3 STIHL 3 4 4 STIHL 17 0458 824 9821 B 173...

Страница 174: ...luetooth 19 2 STIHL connected STIHL 18 2 STIHL https support stihl com www stihl com 19 19 1 STIHL BGA 86 STIHL AP STIHL AR 15 N 69 m s 58 m s 780 m h 2 8 kg www stihl com battery life 19 2 STIHL AP 3...

Страница 175: ...id iOS 19 3 2 dB A 2 dB A 2 m s STIHL LpA EN 50636 2 100 79 dB A LwA EN 50636 2 100 90 dB A ahv EN 50636 2 100 0 5 m s 2002 44 E www stihl com vib 19 4 REACH REACH EG E REACH www stihl com reach 20 20...

Страница 176: ...1336 Waiblingen STIHL BGA 86 BA02 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 Supply of Machinery Safety Regulations 2008 Electro...

Страница 177: ...de exploatare V mul umim pentru ncredere i v dorim mult bucurie la utilizarea produsului dumneavoastr STIHL Dr Nikolas Stihl IMPORTANT NAINTE DE UTILIZARE CITI I I P STRA I INSTRUC IUNILE 2 Informa ii...

Страница 178: ...ac ionare 8 Cursor de deblocare Cursorul de deblocare blocheaz maneta de ac ionare 9 Manet de ac ionare Maneta de ac ionare porne te opre te suflanta 10 Acumulator Acumulatorul alimenteaz suflanta cu...

Страница 179: ...mate riale Utiliza i suflanta cu un acumulator STIHL AP sau cu un acumulator STIHL AR n cazul n care suflanta sau acumulatorul nu sunt utilizate conform destina iei oamenii se pot r ni grav sau fatal...

Страница 180: ...Per soanele neautorizate copiii i animalele pot fi r nite grav iar bunurile pot fi avariate 5m 17 ft Nu permite i accesul persoa nelor neautorizate al copiilor i animalelor pe o raz de 5 m n jurul zon...

Страница 181: ...e usuce Nu se va modifica acumulatorul Nu introduce i obiecte n orificiile acumula torului Contactele electrice ale acumulatorului nu se vor lega sau scurtcircuita niciodat cu obiecte metalice Nu se v...

Страница 182: ...influen e ale mediului acesta se poate deteriora iar bunurile pot fi avariate Nu transporta i un acumulator deteriorat n timpul transportului acumulatorul poate c dea sau se poate deplasa Risc de r ni...

Страница 183: ...Verificarea acumulatorului 11 2 nc rca i acumulatorul complet a a cum este prezentat n manualul cu instruc iuni al nc r c toarelor STIHL AL 101 301 301 4 500 Cur a i suflanta 16 Monta i duza 8 1 Veri...

Страница 184: ...tor este dezactivat 8 Asamblarea suflantei 8 1 Montarea reglarea i demonta rea duzei Duza poate fi montat n 3 pozi ii pe tubul suflan tei n func ie de greutatea corpului utilizatorului Pozi iile sunt...

Страница 185: ...poate fi ap sat nu folosi i suflanta i apela i la un distribui tor STIHL Cursorul de deblocare este defect Cu degetul mare mpinge i cursorul de deblo care n direc ia tubului de suflant i men ine i l...

Страница 186: ...e i acumulatorul Depozita i suflanta a a nc t s se respecte urm toarele condi ii Suflanta este depozitat ntr un loc care nu se afl la ndem na copiilor Suflanta este curat i uscat 15 2 Depozitarea acum...

Страница 187: ...ge i acumulatorul L sa i acumulatorul s se r ceasc sau s se nc lzeasc 3 LED uri lumi neaz intermi tent ro u Defec iune a suflantei Extrage i acumulatorul Cur a i contactele electrice din comparti ment...

Страница 188: ...siune 36 V Capacitatea n Ah vezi pl cu a de identificare Con inutul de energie n Wh vezi pl cu a de identificare Greutatea n kg vezi pl cu a de identificare Interval de temperatur permis pentru utiliz...

Страница 189: ...lui Informa iile referitoare la eliminare pot fi ob inute din partea administra iei locale sau din partea unui distribuitor de specialitate STIHL O eliminare necorespunz toare poate d una s n t ii i m...

Страница 190: ...andarde aplicabile la respectivele date de produc ie EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60335 1 i EN 50636 2 100 Nivelurile m surate i garantate ale puterii sune tului au fost stabilite pe baza Regulamentului U...

Страница 191: ...23 Declara ia de conformitate UKCA rom n 0458 824 9821 B 191...

Страница 192: ...www stihl com 04588249821B 04588249821B 0458 824 9821 B 0458 824 9821 B...

Результаты поиска

Содержание BGA 86

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Stihl BGA 86, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BGA 86

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды