► Amennyiben az akku továbbra sem töltődik, és
a töltőkészüléken lévő LED pirosan villog: Ne
használja a töltőkészüléket, és forduljon
STIHL márkaszervizhez.
Üzemzavar áll fenn a töltőkészülékben.
12 Műszaki adatok
12.1
Töltőkészülék STIHL AL 101
–
Névleges feszültség: lásd a teljesítménytáblát
–
Frekvencia: lásd a teljesítménytáblát
–
Névleges teljesítmény: lásd a teljesítménytáb‐
lát
–
Töltőáram: lásd a teljesítménytáblát
–
Megengedett hőmérséklet-tartomány a hasz‐
nálathoz és a tároláshoz: + 5 °C és + 40 °C
A töltési időkről bővebben a www.stihl.com/char‐
ging-times oldalon tájékozódhat.
12.2
Hosszabbítóvezetékek
Amennyiben hosszabbítóvezetéket használ, úgy
annak ereinek a feszültségtől és a hosszabbító‐
vezeték hosszától függően legalább a következő
átmérővel kell rendelkezniük:
Amennyiben a teljesítménytáblán a névleges
feszültség 220 V és 240 V közötti:
–
Vezetékhossz 20 m-ig: AWG 15 / 1,5 mm²
–
Vezetékhossz 20 m-től 50 m-ig: AWG 13 /
2,5 mm²
Amennyiben a teljesítménytáblán a névleges
feszültség 100 V és 127 V közötti:
–
Vezetékhossz 10 m-ig: AWG 14 / 2,0 mm²
–
Vezetékhossz 10 m-től 30 m-ig: AWG 12 /
3,5 mm²
12.3
REACH
A REACH megnevezés az Európai Unió által
meghatározott előírás a kémiai anyagok regiszt‐
rálásához, értékeléséhez és engedélyezéséhez.
A REACH rendelet betartásához szükséges
információkról a www.stihl.com/reach oldalon
tájékozódhat.
13 Pótalkatrészek és tartozé‐
kok
13.1
Pótalkatrészek és tartozékok
Ezek a szimbólumok eredeti STIHL
pótalkatrészeket és eredeti STIHL tar‐
tozékokat jelölnek.
A STIHL eredeti STIHL pótalkatrészek és eredeti
STIHL tartozékok használatát ajánlja.
A STIHL a folyamatos piacfigyelés ellenére sem
tudja megítélni más gyártók pótalkatrészeit és
tartozékait megbízhatóság, biztonság és alkal‐
masság tekintetében, valamint a STIHL nem tud
azok alkalmazásáért felelősséget vállalni.
Eredeti STIHL pótalkatrészek és eredeti STIHL
tartozékok STIHL márkakereskedésben kapha‐
tók.
14 Ártalmatlanítás
14.1
A töltőkészülék kezelése hulla‐
dékként
A hulladékkezeléssel kapcsolatos információk a
helyi hatóságoknál vagy STIHL márkaszervizben
beszerezhetők.
A szakszerűtlen ártalmatlanítás károsíthatja az
egészséget és megterhelheti a környezetet.
► A STIHL termékeket a csomagolással együtt
vigye el újrahasznosítás céljából egy megfe‐
lelő gyűjtőhelyre a helyi előírásoknak megfe‐
lelően.
► Tilos a háztartási szemétbe kidobni.
Índice
Prefácio.....................................................80
Informações relativas a este manual de
instruções..................................................81
Vista geral................................................. 81
Indicações de segurança ......................... 82
Tornar o carregador operacional.............. 85
Carregamento da bateria e LEDs............. 85
Transporte.................................................85
Armazenamento........................................86
Limpeza.................................................... 86
10 Manutenção e reparação.......................... 86
11 Eliminação de avarias...............................86
12 Dados técnicos......................................... 86
13 Peças de reposição e acessórios............. 87
14 Eliminar..................................................... 87
1
Prefácio
Estimados clientes,
ficamos muito satisfeitos pelo facto de ter esco‐
lhido a STIHL. Desenvolvemos e fabricamos os
nossos produtos com a máxima qualidade e de
acordo com as necessidades dos nossos clien‐
tes. Por isso, os produtos oferecem uma elevada
fiabilidade mesmo sob condições de esforço
extremo.
português
12 Műszaki adatok
80
0458-013-9901-A
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2021
0458-013-9901-A. VA0.L21.
Impresso em papel, branqueado sem cloro.
As tintas de imprensa contêm óleos vegetais, o papel é reciclável.
Tradução do manual de instruções original
0000009929_001_P
Содержание AL 101
Страница 102: ...4 3 STIHL STIHL 4 4 5 40 C 4 5 pycc 4 102 0458 013 9901 A...
Страница 103: ...STIHL 4 6 4 7 30 30 12 2 4 pycc 0458 013 9901 A 103...
Страница 104: ...4 8 4 9 5 C 40 C 4 10 STIHL pycc 4 104 0458 013 9901 A...
Страница 116: ...3 2 4 4 1 4 2 STIHL AL 101 STIHL AK AP STIHL STIHL AL 101 STIHL AK AP 4 3 STIHL STIHL 4 4 4 116 0458 013 9901 A...
Страница 117: ...5 C 40 C 4 5 STIHL 4 6 4 7 4 0458 013 9901 A 117...
Страница 118: ...30 A 30 12 2 4 8 4 9 4 118 0458 013 9901 A...
Страница 125: ...4 3 STIHL STIHL 4 4 5 C 40 C 4 5 4 0458 013 9901 A 125...
Страница 126: ...STIHL 4 6 4 7 30 30 12 2 4 126 0458 013 9901 A...
Страница 127: ...4 8 4 9 5 C 40 C 4 10 STIHL 4 0458 013 9901 A 127...
Страница 134: ...4 4 5 C 40 C 4 5 STIHL 4 6 4 7 4 134 0458 013 9901 A...
Страница 135: ...30 mA 30 ms 12 2 4 8 v 4 9 4 0458 013 9901 A 135...
Страница 166: ...STIHL STIHL 4 4 5 C 40 C 4 5 4 166 0458 013 9901 A...
Страница 167: ...STIHL 4 6 4 7 30 mA 30 ms 12 2 4 0458 013 9901 A 167...
Страница 168: ...4 8 4 9 5 C 40 C 4 10 4 168 0458 013 9901 A...
Страница 170: ...7 7 1 8 8 1 2 1 0000 GXX 0592 A1 3 3 5 C 40 C 9 9 1 10 10 1 STIHL 11 11 1 STIHL 7 170 0458 013 9901 A...
Страница 191: ...14 Odstranjevanje sloven ina 0458 013 9901 A 191...
Страница 192: ...www stihl com 04580139901A 04580139901A 0458 013 9901 A 0458 013 9901 A...