![background image](http://html1.mh-extra.com/html/duramaxx/2900112/2900112_manual_2541289001.webp)
2900112/ 2900212/ 2900312
(D40B2/D40B4/D40UC)
EN
40V LITHIUM-ION RECHARGEABLE BATTERY&CHARGER
2
DE
40V LITHIUM-IONEN AKKU UND LADEGERÄT
7
ES
40V ION LITIO BATTERY*CHARGER RECARGABLE
13
IT
BATTERIA RICARICABILE DA 40V AGLI IONI DI LITIO E CARICATORE
18
FR
BATTERIE RECHARGEABLE 40V LITHIUM-ION& CHARGEUR
23
PT
BATERIA LÍTIO-IÃO DE 40V RECARREGÁVEL E CARREGADOR
28
NL
40V LITHIUM-ION HERLAADBARE ACCU & OPLADER
33
RU
ЛИТИЙ-ИОННАЯ БАТАРЕЯ 40 В И ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО
38
FI
40 V LADATTAVA LITIUMIONIAKKU JA LATURI
45
SV
40 V LITIUMJON UPPLADDNINGSBART BATTERI MED LADDARE
50
NO
40 V LITIUM-ION OPPLADBAR BATTERI OG LADER
55
DA
40V LITHIUM-ION GENOPLADELIGT BATTERI& OPLADER
60
PL
AKUMULATOR LITOWO-JONOWY 40 V ORAZ ŁADOWARKA
65
CS
40V LITHIUM-IONTOVÁ DOBÍJITELNÁ NABÍJEČKA A BATERIE
71
SK
40V LÍTIUM-IÓNOVÁ NABÍJATEĽNÁ BATÉRIA A NABÍJAČKA
76
SL
40-V LITIJ-IONSKA BATERIJA ZA PONOVNO POLNJENJE IN POLNILNIK
81
HR
LITIJ-IONSKA PUNJIVA BATERIJE OD 40 V I PUNJAČ
86
HU
40V LÍTIUM-ION AKKUMULÁTOR ÉS TÖLTŐ
91
RO
BATERIE REÎNCĂRCABILĂ DE 40 V PE LITIU-ION ȘI ÎNCĂRCĂTOR
96
BG
40V ЛИТИЕВО-ЙОННА ПРЕЗАРЕЖДАЩА СЕ БАТЕРИЯ И ЗАРЯДНО УСТРОЙСТВО
101
EL
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ 40V & ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ
107
AR
نحاشو نحشلل ةلباق تلوف
40
نويأ مويثيل ةيراطب
113
TR
40V LITYUM IYON ŞARJ EDILEBILIR PIL VE ŞARJ ALETI
117
HE
ןעטמו טלוו
40
תנעטנ ןוי-םויתיל תללוס
122
LT
40 V ĮKRAUNAMOJI LIČIO JONŲ BATERIJA IR ĮKROVIKLIS
126
LV
40V LITIJA JONU UZLĀDĒJAMA BATERIJA UN LĀDĒTĀJS
131
ET
LIITIUM-IOONAKU40 V JA LAADIJA
136