background image

Fault

LED on

Charger

Cause

Remedy

The charger

does not run a

self test.

The LED 

glows green for

about 1 second

and then red

for about 1 sec‐

ond.

Electrical contact to

charger was briefly

interrupted.

► Disconnect the mains plug from the

power supply.

► Wait for 1 minute.

► Insert the mains plug in a wall outlet.

12 Specifications

12.1

STIHL AL 1 Charger

Rated voltage: see rating pate

Frequency: see rating plate

Rated power: see rating plate

Charging current: see rating plate

Maximum energy content of approved STIHL

AS battery: 12.5 Ah

For charging times see www.stihl.com/charging-

times.

12.2

Extension Cords

If an extension cord is used, the cross sectional

area of its conductors must meet the following

minimum requirements – depending on the line

voltage and length of the extension cord:
If rated voltage on the rating label is 220V to

240V:

Cord length up to 20 m: AWG 15 / 1.5 mm²

Cord length 20 m up to 50 m: AWG 13 /

2.5 mm²

If rated voltage on the rating label is 100V to

127V:

Cord length up to 10 m: AWG 14 / 2.0 mm²

Cord length 10 m up to 30 m: AWG 12 /

3.5 mm²

12.3

Temperature limits

WARNING

■ The battery is not protected against all ambi‐

ent conditions. If the battery is exposed to cer‐

tain ambient conditions, it may catch fire or

explode. This may result in serious injury to

people and damage to property.

► Do not charge the battery below -20°C or

above +50°C.

► Do not store the battery or charger below

-20°C or above +70°C.

12.4

Recommended temperature

ranges

For optimum performance of the battery and

charger, observe the following temperature

ranges:

Charging: +5°C to +40°C

Storage: -20°C to +50°C

If the battery is charged or stored outside the

recommended temperature ranges, performance

may be reduced.

12.5

REACH

REACH is an EC regulation and stands for the

Registration, Evaluation, Authorisation and

Restriction of Chemical substances.
For information on compliance with the REACH

regulation see www.stihl.com/reach.

13 Spare Parts and Accesso‐

ries

13.1

Spare parts and accessories

These symbols indicate original STIHL

spare parts and original STIHL acces‐

sories.

STIHL recommends the use of original STIHL

spare parts and accessories.
Despite ongoing market observation, STIHL is

unable to judge the reliability, safety and suitabil‐

ity of other manufacturers' spare parts and

accessories; accordingly, STIHL cannot warrant

for the use of those parts.
Original STIHL spare parts and original STIHL

accessories are available from STIHL dealers.

14 Disposal

14.1

Disposing of the charger

Contact the local authorities or your STIHL

dealer for information on disposal.
Improper disposal can be harmful to health and

pollute the environment.

English

12 Specifications

8

0458-967-0121-B

Содержание AL 1

Страница 1: ...AL 1 Instruction Manual 2 9 ...

Страница 2: ...l safety regulations apply Read understand and save the following documents in addition to this instruction man ual Safety notes and precautions for STIHL AS battery Safety information for STIHL batteries and products with built in batteries www stihl com safety data sheets 2 2 Warning Notices in Text DANGER This notice refers to risks which result in seri ous or fatal injury Serious or fatal inju...

Страница 3: ...d understand and save the instruction manual If you pass the charger on to another per son Always give them the instruction man ual Make sure the user meets the following requirements The user must be rested The user must be in good physical condition and mental health to operate the charger If the user s physical sensory or men tal ability is restricted he or she may work only under the supervisi...

Страница 4: ...act a STIHL servicing dealer for assistance 4 6 Charging WARNING A damaged or defective charger may produce an unusual smell or emit smoke during the charging process This may result in personal injuries and damage to property Disconnect the plug from the wall outlet The charger can overheat and cause a fire if heat dissipation is inadequate This can result in serious or fatal injuries and damage ...

Страница 5: ...to people and damage to property Mount the charger on a wall as described in this User Manual If the charger is mounted on a wall with the battery inserted the battery may fall out of the charger This may result in injury to people and damage to property Mount the charger on the wall first before inserting the battery 4 8 Transporting WARNING The charger can turn over or move while being transport...

Страница 6: ...ng the battery The charging time depends on various factors e g the battery temperature or the ambient tem perature For optimum performance observe the recommended temperature ranges 12 4 The actual charging time may vary from the charging time indicated The charging time is indicated at www stihl com charging times The charging process starts automatically when the mains plug is plugged into a so...

Страница 7: ...eaning the Charger Disconnect the mains plug from the power supply Clean the charger with a damp cloth Clean the charger s electrical contacts with a paintbrush or a soft brush 10 Maintenance and Repairs 10 1 Servicing and Repairing the Charger The charger requires no servicing and cannot be repaired If the charger has a malfunc tion or is damaged Replace the charger If the connecting cable has a ...

Страница 8: ...his may result in serious injury to people and damage to property Do not charge the battery below 20 C or above 50 C Do not store the battery or charger below 20 C or above 70 C 12 4 Recommended temperature ranges For optimum performance of the battery and charger observe the following temperature ranges Charging 5 C to 40 C Storage 20 C to 50 C If the battery is charged or stored outside the reco...

Страница 9: ... Take STIHL products including packaging to a suitable collection point for recycling in accord ance with local regulations Do not dispose with domestic waste 14 Disposal English 0458 967 0121 B 9 ...

Страница 10: ...English 14 Disposal 10 0458 967 0121 B ...

Страница 11: ...14 Disposal English 0458 967 0121 B 11 ...

Страница 12: ...www stihl com 04589670121B 04589670121B 0458 967 0121 B 0458 967 0121 B ...

Отзывы: