background image

71503904/0

www.stiga.com

GGP Sweden AB - Box 1006 - SE-573 28 TRANAS

CG rsb SPAt/Sti 71503904/0   11-11-2005  14:54  Pagina 1

Содержание TURBO 47 COMBI

Страница 1: ...ODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES DE USO INSTRU ES DE UTILIZA O INSTRUKCJA OBS UGI LIETO ANAS PAM C BA NAUDOJIMOINSTRUKCIJA N VOD K POU IT NAVODILA ZA UPORABO STIGA TU...

Страница 2: ...de eerste maal in gebruik neemt OPGELET Controleer het oliepeil vooraleer de motor in te schakelen IMPORTANTE Leggere attentamente le prescrizioni contenute nel libretto del moto re prima di mettere...

Страница 3: ...12 DANSK 14 NORSK 16 DEUTSCH 18 ENGLISH 20 FRAN AIS 22 NEDERLANDS 24 ITALIANO 26 ESPA OL 28 PORTUGU S 30 POLSKI 32 LATVISKI 34 LIETUVI KAI 36 38 ESKY 40 SLOVENSKO 42 CG rsb SPAt Sti 71503904 0 11 11 2...

Страница 4: ...2 1 1 2 1 1 5 6 7 8 8 9 4 1 3 5 7 10 10 5 1 5 7 mm 2 3 3 3 4 5 5 1 2 1 3 2 1 CG rsb SPAt Sti 71503904 0 11 11 2005 14 54 Pagina 2...

Страница 5: ...3 1 1 2 1 3 2 1 1 1 2 34 5 35 5 mm 1 1 6 mm 2 3 4 2 2 2 3 3 1 4 1 4 2 4 3 3 3 3 4 1 2 3 3 2 1 2 4 CG rsb SPAt Sti 71503904 0 11 11 2005 14 54 Pagina 3...

Страница 6: ...shendel tractie 1 Lydtryk i overensstemmelse med EU direktiv 2000 14 CE 2 Overensstemmelsesmerke i henhold til EU direktiv 98 37 3 Fabrikations r 4 Type af pl neklipper 5 Serienummer 6 Fabrikantens na...

Страница 7: ...r ks 18 Motora bremzes svira 19 Vilkmes saj ga svira 1 Akustin s galios lygis pagal EB direktyv 2000 14 EC 2 Atikimo normoms at yma pagal EB direktyv 98 37 EEC 3 Pagaminimo metai 4 oliapjov s tipas 5...

Страница 8: ...p ll 6 Pys ytys 7 K ynnistys 8 1 nopeus 9 2 nopeus 10 3 nopeus 1 L ngsam 2 Snabb 3 Choke 4 St nga av motorn 5 Transmission inkop plad 6 Stopp 7 Start 8 1 hastighet 9 2 hastighet 10 3 hastighet 1 Lento...

Страница 9: ...fdstuk van deze handleiding door te lezen UBICAZIONE DELLE ETICHETTE DI SICUREZZA Il vostro rasaer ba deve essere utilizzato con prudenza A tale scopo sulla macchina sono state poste delle etichette r...

Страница 10: ...personer unna arbeidsstedet under bruk Auswurfrisiko W hrend des Gebrauchs halten Sie Dritte von der Arbeitszone entfernt Danger of thrown objects Keep other people at a safe distance whilst working...

Страница 11: ...o Irrota sytytystulpan suojus ja lue ohjeet ennen huoltoa tai korjausta Vigtigt Fjern t ndr rsledningen fra t ndr ret og l s vej ledningen inden p begyndelse af reparation eller vedlige holdelse Obs T...

Страница 12: ...U EN CS 12 Neprov d jte dn pravy motoru nezvy ujte po et ot ek nastaven v robcem motoru 13 U model s pohonem kol je nezbytn vypnout pohon kol p ed t m ne uvedete motor do chodu 14 P i spou t n motoru...

Страница 13: ...N 1 3 1 2 1 1 1 SESTAVEN SEKA KY CS Po dokon en pr ce uvoln te p ku brzdy 1 a odpojte koncovku zapalovac sv ky 2 U model kter jsou vybaven kl kem k zapalov n vyndejte kl ek 3 PO KEJTE A SE ZASTAV N d...

Страница 14: ...Manufactured by GGP ITALY SPA Via del lavoro 6 I 31033 Castelfranco Veneto TV ITALY CG rsb SPAt Sti 71503904 0 11 11 2005 14 54 Pagina 4...

Страница 15: ...71503904 0 www stiga com GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRANAS CG rsb SPAt Sti 71503904 0 11 11 2005 14 54 Pagina 1...

Отзывы: