background image

¡LEA  LAS  INSTRUCCIONES  DE  MANEJO  ANTES  DE  USAR/MOVER  LA  MESA!  ¡NO 
PERMITA  QUE  NIÑOS  ABRAN  LA  MESA!  NO  DEBEN  DE  PARARSE,  SUBIRSE  O 
BRINCAR  SOBRE  LA  MESA!  PUEDEN  OCURRIR  LESIONES  GRAVES  O  MORTALES. 
¡ESTA  MESA  NO  ES  UN  JUGUETE!  ¡ÚNICAMENTE  LOS  ADULTOS  DEBEN  ABRIR  O 
CERRAR LA MESA. NO CUMPLIR CON LAS INSTRUCCIONES PARA ABRIR Y CERRAR 
LA MESA PUEDE RESULTAR EN LESIONES PERSONALES O DAÑOS MATERIALES.

CERRAR LA MESA (para almacenar):

1.

Remueva la Red y los Postes de la mesa, vea la 

FIGURA 1

.

2.

Levante cada lado de la mesa como se muestra en la 

FIGURA 2

.

3.

Enganche cada mitad de la mesa con el pasador de seguridad, vea la 

FIGURA 3

.

REMOVER LA RED Y POSTES 

FIGURA 1

FIGURA 2

FIGURA 3

ABRIR LA MESA (para jugar) :

1.

Oprima la pestaña del pasador para desenganchar la mesa, vea la 

FIGURA 4

.

2.

Baje cada mitad de la mesa hasta que las patas estén tocando el piso, vea la 

FIGURA 5

.

3.

Empuje las bisagras hacia abajo para asegurarlas como se muestra en la  

FIGURA 6

.

EMPUJE

EMPUJE

COLOCAR EL SET DE LA RED 

FIGURA 6

FIGURA 5

EMPUJE

EMPUJE

Abrir la mesa

Empuje la pestaña 
del pasador de 
seguridad 

FIGURA 4

8

PRECAUCIÓN:

Содержание T8580

Страница 1: ...llowing patents 6120397 5816957 5769744 5119741 4911085 4717157 D460140 D420563 8414431 Additional patents may be pending One or more of the listed patents and or pending patents may cover specific pr...

Страница 2: ...L Y T I P S 1 Read this manual carefully before starting assembly Read each step completely before beginning each step 2 Some smaller parts may be shipped inside larger parts Check inside all parts a...

Страница 3: ...70 00 P A R T S N E E D E D HEX HEAD BOLT PLASTIC WASHER 5 16 3 CASTER BEAM CONECTOR CHANNEL 2S 4707 01 PRE ASSEMBLED TABLE TOP 4A 5434 00 CASTER BEAM ASSEMBLY 4A 8250 00 QTY 4 QTY 8 QTY 2 QTY 8 QTY 8...

Страница 4: ...utomatically when Front Legs 15 are raised 1 Lay Table Top 1 painted side down on a smooth flat surface CAUTION Make sure that the table top is secure on the sawhorses and NEVER leave the table top un...

Страница 5: ...5 1 3 Push up to lock both hinges 16 17 so that the front legs remain in the vertical position See DETAIL B DETAIL B 16 17 Hinge Locked P U S H U P...

Страница 6: ...ER 5 16 QTY 8 5 HEX HEAD BOLT 5 16 18 X 1 3 4 1B 4170 00 QTY 8 6 NYLON LOCKNUT 5 16 18 2B 6009 03 QTY 8 5 DETAIL D 3 3 4 5 6 5 3 3 19 Do not tighten until the next step 19 5 Insert the Caster Beam Ass...

Страница 7: ...UL THE TABLE HALVES ARE HEAVY If needed use the leg levelers to level the table 8 Attach Net posts to the middle of the table where the table halves meet See Figure 1 CAUTION 1 1 9 Slide the Net into...

Страница 8: ...down and lock hinges as shown in FIGURE 6 P U S H U P P U S H U P ATTACH NET SET FIGURE 6 FIGURE 5 P U S H D O W N P U S H D O W N Unfold the table Push down on Lock Tab FIGURE 4 FIGURE 4 8 CAUTION R...

Страница 9: ...ER UPRIGHT 19 19 9 23 14 24 24 25 27 29 25 18 28 28 27 25 29 28 15 15 18 18 16 28 16 10 20 13 30 19 21 32 12 11 9 1 9 22 2 5 4 3 6 3 5 17 21 34 Parts list is on the next page 31 19 15 25 NOTE The numb...

Страница 10: ...OGO H CASTER UPRIGHT FLAT BLACK CORNER PROTECTOR FOR TOP AND INSERT TUBING PLUG FOR END RAIL LINKAGE 30MM X 20MM 8 X 1 5 8 PAN PHIL BLACK 5 16 18 X 2 HEX BOLT BLACK 8 5MM X 19MM X 4MM STEP BUSHING 5 1...

Страница 11: ...REMEDIES This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which may vary from state to state CARE AND MAINTENANCE You have purchased a quality product that will give yo...

Страница 12: ...157 D460140 D420563 8414431 Puede haber patentes en tr mite Una o m s patentes mencionadas y o en tr mite pueden cubrir productos espec ficos Por favor no regrese este producto a la tienda Contacte al...

Страница 13: ...era de su lugar y f cilmente no coincidan Deje las tuercas de seguridad levemente flojas hasta que las instrucciones le indiquen ajustarlas 5 Guarde estas instrucciones y el recibo de pago en el caso...

Страница 14: ...18 X 1 3 4 1B 4170 00 I D E N T I F I C A D O R D E P A R T E S P A R T E S N E C E S A R I A S TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL RONDANA DE PL STICO DE 5 16 3 CONECTOR PARA TUBO EN T 2S 4707 01 TABLERO PR...

Страница 15: ...sobre los caballetes y NUNCA deje la mesa sola 4 DETALLE A 1 Coloque el Tablero pre ensamblado n 1 con la superficie de juego boca abajo sobre una superficie limpia y plana 2 Presione la pesta a del p...

Страница 16: ...5 1 3 Para asegurar que las patas queden en la posici n vertical empuje ambas bisagras n 16 y n 17 hacia arriba para cerrarlas Vea el DETALLE B DETALLE B 16 17...

Страница 17: ...CABEZA HEXAGONAL 5 16 18 X 1 3 4 1B 4170 00 CANT 8 6 TUERCA DE SEGURIDAD DE 5 16 18 2B 6009 03 CANT 8 5 DETALLE D 3 3 4 5 6 5 3 3 19 No apretar hasta el siguiente paso 19 5 Inserte el Tubo de Soporte...

Страница 18: ...LA MESA ESTA PESADA Nivele la mesa utilizando los niveladores de las patas 8 Coloque cada uno de los Postes de la Red donde se unen las mitades de la mesa PRECAUCI N 1 1 9 Inserte la Red en ambos Post...

Страница 19: ...a mesa vea la FIGURA 1 2 Levante cada lado de la mesa como se muestra en la FIGURA 2 3 Enganche cada mitad de la mesa con el pasador de seguridad vea la FIGURA 3 REMOVER LA RED Y POSTES FIGURA 1 FIGUR...

Страница 20: ...0 19 21 32 12 11 9 1 9 22 2 5 4 3 6 3 5 17 NOTA Los n meros con c rculos grises est n pre instalados a la mesa 21 34 Lista de Partes en la siguiente pagina 14 23 24 24 24 26 16 26 15 14 24 24 24 25 26...

Страница 21: ...GRAS PROTECTOR DE ESQUINA Y TAP N DE RIEL TAP N PARA RIEL DEL EXTREMO Y TUBO ROJO 30MM X 20MM TORNILLO NEGRO DE 8 X 1 5 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL NEGRO DE 5 16 18 X 2 BUJE DE PL STICO DELGADO TUE...

Страница 22: ...pl citas o da os incidentales o conexos de modo que las limitaciones que anteceden pueden no ser aplicabes en su caso RECURSOS LEGALES Esta garant a le otorga algunos derechos espec ficos adem s de ot...

Отзывы: