background image

26

ENGLISH

EN

1 SAFETY INSTRUCTIONS

1.1 General rules

Due to the risk to the user’s safety, the machine 

must not be used:
• As a motorised hoe.
• For levelling uneven surfaces such as piles of 

soil.

• By children or people who are not familiar with 

the machine and its operation.

• By children under 16 years of age.
• On wet surfaces. Only use the machine on dry 

grass.

• In the dark. Only work in daylight or equivalent 

artificial lighting.

• If the cords are damaged or worn.

- A damaged cord can cause contact with live 

parts.

- Keep extension cords away from the rotating 

tool. The rotating tool can cause damage to the 

cords and lead to contact with live parts

1.2 Before using the machine

Always wear suitable clothing; never wear loose 

clothing that could catch in the rotating tool. Wear 

suitable safety shoes, safety goggles and protective 

gloves. Always wear long trousers to protect your 

legs.
Install the splash guard and collecting equipment 

in accordance with the enclosed installation in-

structions. Check that they are securely attached. 

The machine may not be operated without this 

equipment or with damaged equipment. Before us-

ing the machine, remove all foreign objects from 

the lawn, such as stones, sticks or bones.
Check the following:
a) That all the machine’s parts are properly se-

cured.
b) Check for any damage or heavy wear and tear 

on machine components. When replacing parts, re-

fer to the installation instructions. Examine con-

nections and cables routed on the outside of the 

machine for wear and tear and durability. Only use 

the machine when no damage can be found. Re-

pairs to cables may only be carried out by qualified 

engineers.
• Never operate the machine while people, espe-

cially children, or pets are nearby.

• Keep in mind that the operator or user is respon-

sible for accidents or hazards occuring to other 

people or their property.

• Wear ear protection and safety glasses at all 

time operating the machine.

• Thoroughly inspect the area where the machine 

shall be used. Remove all stones, sticks, wires, 

bones and other foreign objects.

• Check the supply cord before using the equip-

ment. If the rubber enclosure of the supply cord 

is broken or if any metal conductor is exposed, 

replace the supply cord immediately to avoid 

electrical chocks.

• Before using, always visually inspect the tines 

and bolts for wear and damage. Replace worn 

or damaged tines and bolts in sets to preserve 

balance.

Regularly check for wear and tear on the grassbox. 

Before adjusting or cleaning the tool, disconnect 

the plug from the power supply and check for wear 

on the connection cable and the switch.

1.3 Cables

Use safety cables. Only cables that are not lighter 

than rubber cable H07 RN-F with a minimum di-
ameter of 3x1.5 mm

2

 may be used.

The cable must be able to withstand water and out-

door climates, and must be connected via an earth 

leakage circuit breaker.
Use a leakage protection system (RCD) with a 

leakage current of not more than 30 mA.
Connect the cable to a relieving loop. Check that it 

does not rub against sharp edges or sharp objects. 

Do not squeeze the cable between door or window 

gaps. The earth leakage circuit breaker must not be 

removed or bridged.
Disconnect the power supply by pulling the plug 

out of the socket in the following cases:
• When leaving the machine unintended.
• Before removing of foreign, blocking objects.
• Before inspection, cleaning or other measures 

of the machine.

• Before clearing a blockage.
• When the machine starts vibrating abnormally.

1.4 Starting up

Only start the motor when you are a safe distance 

from the rotating tool. When tilting the machine, 

follow strict the advises below:
• Keep both hands on the handlebar.
• The machine shall be between you and the ro-

tating tool.

• No human being or pets are nearby.

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Содержание RECYCLING VE32

Страница 1: ...EISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES DE USO INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT NAVODILA ZA UPORABO SV 6 FI 10 DA 14 NO 17 DE 22 EN 26 FR 30 NL...

Страница 2: ...slut ningskablet v k fra kni vene Tr k stikket ud f r der udf res nogen form for vedlige holdelse Forl nger ledningen m aldrig blive k rt over Risiko for livsfarligt elektrisk st d Brug beskyttel sesh...

Страница 3: ...cher mende hand schoe nen een veilig heidsbril en gehoor bescher mers Read these instruc tions for use care fully Warning Keep spec tators away Beware of objects being flung out Warning Do not put han...

Страница 4: ...c h rukavic ochrann c h br l a ochrany sluchu Zapoznaj si dok adnie z instrukcja mi Ostrze enie Osoby postronne nie powinny znajdowa si w pobli u Nale y uwa a na przedmioty wyrzucane spod kosiarki Ost...

Страница 5: ...5 C B A K L I I J H M L O N P E F G Q 1 3 5 2 4 6 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 6: ...curing to other people or their property Wear ear protection and safety glasses at all time operating the machine Thoroughly inspect the area where the machine shall be used Remove all stones sticks w...

Страница 7: ...ully Before commencing installation care fully read these instructions and safety instructions 2 1 References The figures in these instructions for use are num bered 1 2 3 etc Components shown in the...

Страница 8: ...connected via an earth leakage circuit breaker with fault current 30 mA There is otherwise a risk of fatal electric shocks Never run over the extension lead Risk of fatal electric shocks 5 1 Vertical...

Страница 9: ...NCE The machine must always be disconnect ed from power when carrying out mainte nance or repairs Risk of crushing injuries and fatal electric shocks 6 1 Regular maintenance The machine requires no re...

Страница 10: ...a Marka Zna ka Znamka STIGA 10 Serienr Valmistenumero Serienr Serienr Seriennummer Serial number Num ro de s rie Serienummer Numero di serie N mero de serie Numer seryjny slo s rie Serijska tevilka Se...

Страница 11: ...ces essentielles en mati re de sant et de s curit dans le cadre de la fabrication La Directive missions de bruit 2000 14 EC Le produit en question a t mis au point et fabriqu conform ment aux normes s...

Страница 12: ...www stiga com GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRAN S All manuals and user guides at all guides com...

Отзывы: