Stiga Park series Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 66

SUOMI

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

koistyökalujen käyttöä. Turvallisuus-

syistä kyseiset toimenpiteet täytyy siis

uskoa valtuutetulle huoltokeskukselle.

• Tarkasta säännöllisesti jarrujen toiminta.

On tärkeää suorittaa jarruja koskeva

huolto ja korjata ne tarvittaessa.

• Vaihda ohjeita ja varoituksia sisältävät

tarrat, jos ne ovat vahingoittuneet.

• Jos koneessa ei ole mekaanisia

kuljetusasennon lukitussalpoja,

lisävarusteet täytyy aina laittaa

maahan silloin, kun kone pysäköidään,

varastoidaan tai jätetään vartioimatta.

• Laita kone paikkaan, johon lapset eivät

pääse.

Älä aseta polttonestettä sisältävää

konetta tiloihin, joissa polttonesteen

höyryt voivat syttyä liekistä, kipinästä

tai erittäin kuumasta lämmönlähteestä.

• Anna moottorin jäähtyä ennen laitteen

asettamista säilytystiloihin.

• Syttymisriskin vähentämiseksi pidä

moottori, pakoputken äänenvaimennin,

akkukotelo ja polttonesteen

varastointialue puhtaina ruohosta,

lehdistä tai liiallisesta rasvasta.

• Tulipalovaaran vähentämiseksi,

tarkista säännöllisesti ettei öljyn ja/tai

polttoaineen vuotoja esiinny.

• Mikäli tankki joudutaan tyhjentämään,

suorita tämä toimenpide aina ulkotiloissa

ja moottorin ollessa kylmänä.

• Älä jätä koskaan avainta virtalukkoon tai

lasten tai soveltumattomien henkilöiden

ulottuville. Irrota avain aina ennen säätö-

tai huoltotoimenpiteiden aloittamista.

VAROITUS! - Akun sisältämä happo on

syövyttävää. Mekaanisten vaurioiden

tai liian suuren latausjännitteen seu-

rauksena happoa saattaa vuotaa. Vältä

sisäänhengittämistä ja millä tahansa

kehonosalla koskettamista.

Happohöyryt vaurioittavat limakalvoja

ja sisäelimiä. Käänny välittömästi lää-

kärin puoleen.

VAROITUS! - Älä lataa akkua liikaa.

Liiallinen lataus voi saada akun räjäh-

tämään, jolloin happoa saattaa vuotaa.

3.4 HUOLTO JA SÄILYTYS

VAROITUS! – Poista avain ja lue ohjeet

huolellisesti ennen minkään puhdis-

tus- tai huoltotoimenpiteen aloitta-

mista. Käytä sopivia asusteita ja työs-

kentelyhanskoja kaikissa tilanteissa,

joissa kädet ovat vaarassa.

VAROITUS! – Älä koskaan käytä ko-

netta, jos siinä on kuluneita tai vauri-

oituneita osia. Käyttöturvallisuuden

kannalta on tärkeää, että rikkoutuneet

osat vaihdetaan uusiin, eikä niitä kor-

jata. Käytä ainoastaan alkuperäisiä va-

raosia: ei-alkuperäisten ja/tai huonosti

asennettujen varaosien käyttäminen

vaarantaa laitteen turvallisuuden ja voi

aiheuttaa onnettomuuksia tai henkilö-

vahinkoja. Valmistajalla ei ole minkään-

laista vastuuta tällaisissa tapauksissa.

Valmistajalla ei ole minkäänlaista vas-

tuuta tällaisissa tapauksissa. Kaikki

säätö- ja huoltotoimenpiteet, joita ei

ole kuvattu tässä ohjekirjassa, tulee

suorittaa sellaisen jälleenmyyjän tai

huoltokeskuksen toimesta, joka tuntee

koneen ja jolla on erityistyökalut työn

oikeaoppiseen tekemiseen ja laitteen

alkuperäisen turvallisuustason säilyt-

tämiseen. Epäsopivissa paikoissa tai

epäpätevien henkilöiden suorittamat

toimenpiteet saavat takuun ja valmis-

tajan vastuun raukeamaan.

• Irrota avain ja tarkista mahdolliset vauriot

jokaisen käyttökerran jälkeen.

• Varmista aina, että ruuvit ja mutterit ovat

tiukasti kiinni, jotta kone olisi aina turvallinen ja

käyttövalmis. Säännöllinen huolto on ehdoton

turvallisuudelle ja suoritustason ylläpidolle.

• Tarkista säännöllisesti, että leikkuulaitteen

ruuvit on kunnolla kiristetty.

Käytä työkäsineitä leikkuulaitetta käsi-

tellessäsi, kun irrotat tai asennat sen

uudelleen.

Tasapainota leikkuulaite, kun sitä te-

roitetaan. Kaikki leikkuulaitetta kos-

kevat toimenpiteet (purku, teroitus,

tasapainotus, uudelleenasennus ja/tai

vaihto) ovat vaativia tehtäviä, joissa

edellytetään erityisosaamista sekä eri-

Содержание Park series

Страница 1: ...R KOSIARKA Z OPERATOREM JAD CYM W POZYCJI SIEDZ CEJ NA MASZYNIE CORTA RELVAS PARA OPERADOR SENTADO TRAKTORSKA KOSILNICA KGR SKLIPPARE OCH FR MRE KLIPPNING FM MANUALE DI ISTRUZIONI IT INSTRUKTIONSMANUA...

Страница 2: ......

Страница 3: ...D A C B 2 F H E C A G N B D EUROGLO BE L I J K M L I J K Type WA L dB s n Art N 4 kW min kg 5 6 2 1 7 8 9 10 3 1 I...

Страница 4: ...B E D C I H G K F I N M J L K I R 3 A B C D E max xxx N xxkg max xxx N xxkg 4 II...

Страница 5: ...E H H G F A 5 D F E D G A R B K 6 9 D A C B 9 A B C 10 B 8 A 7 I II III...

Страница 6: ...E F G G1 G2 B A 12 A A1 A2 14 2WD A B A1 B1 A2 B2 15 4WD C B A 16 II E D C D 13 A B C A1 D 11 IV...

Страница 7: ...18 A 19 B A A 20 MAX MIN A B C MAX MIN A 21 A 17 ST TRE 0701 Honda GCV 530 ST TRE 586VA UPPER LIMIT LOWER LIMIT A V...

Страница 8: ...A B 23 A 24 A A 25 26 OFF ON 22 VI...

Страница 9: ...29 27 28 C D C D E F G H H G E F G H I J K L M N O L ST TRE 586VA TRE 0701 HONDA ST VII...

Страница 10: ...1 3 31 A B C C C 30 VIII...

Страница 11: ...one pneumatici anteriore bar 0 6 psi 9 bar 0 6 psi 9 posteriore bar 0 4 psi 6 bar 0 4 psi 6 23 Altezza di taglio mm A Per l altezza di taglio vedere la Tabella Dati Tecnici del manuale assieme del dis...

Страница 12: ...ci anteriore bar 0 6 psi 9 bar 0 6 psi 9 posteriore bar 0 4 psi 6 bar 0 4 psi 6 23 Altezza di taglio mm A Per l altezza di taglio vedere la Tabella Dati Tecnici del manuale assieme del dispositivo di...

Страница 13: ...taglio 95CP E 95CP E QF 100C E P 901 C W P 901 C 4W 100C E QF P 901 C W P 901 C 4W 105C E 105C E QF 110C E QF P 901 C W P 901 C 4W 125C E QF P 901 C 4W 49 Erpice frontale PA304 50 Spazzaneve a turbina...

Страница 14: ...45 46 47 57 ACCESSORI FRONTALI 46 48 49 50 51 52 59 Per i modelli P 901 C W con l applicazione contemporanea dell assie me dei dispositivi di taglio type 110C E QF e del rimorchio obbligato rio instal...

Страница 15: ...n 26 Hmotnost 27 A D lka 28 B Krok 29 C V ka 30 D ka 31 Nam en hladina akustick ho v konu 32 Nejist 33 Garantovan hladina akustick ho v konu 34 Hladina akustick ho tlaku 35 Nejist 36 Hodnota vibrac n...

Страница 16: ...30 D Bredde 31 M lt lydeffektniveau 32 Usikkerhed 33 Garanteret lydeffektniveau 34 Lydtrykniveau 35 Usikkerhed 36 Vibrationsv rdi ved f rerpladsen 37 Usikkerhed 38 Vibrationsv rdi ved rattet 39 Usikke...

Страница 17: ...eistungspegel 32 Messunsicherheit 33 Garantierter Schallleistungspegel 34 Schalldruckpegel 35 Messunsicherheit 36 Vibrationen am Fahrersitz 37 Messunsicherheit 38 Vibrationen am Lenkrad 39 Messunsiche...

Страница 18: ...level 32 Uncertainty 33 Guaranteed sound power level 34 Sound pressure level 35 Uncertainty 36 Vibration value in the driver s seat 37 Uncertainty 38 Vibration value in the steering wheel 39 Uncertain...

Страница 19: ...nchura 31 Nivel de potencia sonora medido 32 Incertidumbre 33 Nivel de potencia sonora garantizado 34 Nivel de presi n sonora 35 Incertidumbre 36 Valor de las vibraciones en el puesto de conducci n 37...

Страница 20: ...30 D laius 31 Heliv imsuse m detav tase 32 M ramatus 33 Heliv imsuse kindel tase 34 Helir hu tase 35 M ramatus 36 Vibratsioonid juhikohal 37 M ramatus 38 Vibratsioonid roolil 39 M ramatus 40 Niitmisk...

Страница 21: ...misnopeus suuntaa antava peruutettaessa 26 Massa 27 A pituus 28 B akseliv li 29 C korkeus 30 D leveys 31 Mitattu nitehotaso 32 Ep varmuus 33 Taattu nitehotaso 34 nenpainetaso 35 Ep varmuus 36 V rin ar...

Страница 22: ...sance sonore mesur 32 Incertitude 33 Niveau de puissance sonore garanti 34 Niveau de pression sonore 35 Incertitude 36 Valeur des vibrations au poste de conduite 37 Incertitude 38 Valeur des vibration...

Страница 23: ...u ne snage 32 Neizvjesnost 33 Garantovana razina zvu ne snage 34 Razina zvu nog tlaka 35 Neizvesnost 36 Vrijednost vibracija na voza evom mjestu 37 Neizvjesnost 38 Vrijednost vibracija na upravlja u 3...

Страница 24: ...h tramenet ben 26 S ly 27 A hossz 28 B tengelyt v 29 C magass g 30 D sz less g 31 M rt hangteljes tm ny 32 Pontatlans g 33 Garant lt hangteljes tm ny 34 Hangnyom s szint 35 Pontatlans g 36 Rezg sek rt...

Страница 25: ...30 D Plotis 31 I matuota garso lygio galia 32 Paklaida 33 Garantuota garso lygio galia 34 Garso sl gio lygis 35 Paklaida 36 Vibracija vairuotojo vietoje 37 Paklaida 38 Vairo vibracija 39 Paklaida 40...

Страница 26: ...s ska as jaudas l menis 32 Nenoteikt ba 33 Garant t s ska as jaudas l menis 34 Ska as spiediena l menis 35 Nenoteikt ba 36 Vibr ciju v rt ba vad t ja s dekl 37 Nenoteikt ba 38 Vibr cijas v rt ba pie...

Страница 27: ...rd geluidsvermogenniveau 34 Geluidsdrukniveau 35 Onzekerheid 36 Waarde van de trillingen op de bestuurdersplaats 37 Onzekerheid 38 Waarde van de trillingen aan het stuurwiel 39 Onzekerheid 40 Elektris...

Страница 28: ...C H yde 30 D Bredde 31 M lt lydstyrkeniv 32 Toleranse 33 Garantert lydstyrkeniv 34 Lydtrykkniv 35 Toleranse 36 Vibrasjonsverdier ved f rerplassen 37 Toleranse 38 Vibrasjonsverdier ratt 39 Toleranse 40...

Страница 29: ...j 32 Margines niepewno ci 33 Gwarantowany poziom mocy akustycznej 34 Poziom ci nienia akustycznego 35 Margines niepewno ci 36 Warto wibracji na stanowisku kierowcy 37 Margines niepewno ci 38 Warto wib...

Страница 30: ...Massa 27 A Comprimento 28 B Passo 29 C Altura 30 D Largura 31 N vel de pot ncia sonora medido 32 Incerteza 33 N vel de pot ncia sonora garantido 34 N vel de press o sonora 35 Incerteza 36 Valor das v...

Страница 31: ...11 12 13 A SJ 14 15 16 17 A Champion XC12YC 18 19 20 21 22 23 A 24 25 26 27 A 28 B 29 C 30 D 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 110C E 110C E QF 125...

Страница 32: ...ina 31 Raven izmerjene zvo ne mo i 32 Negotovost 33 Raven zagotovljene zvo ne mo i 34 Raven zvo nega pritiska 35 Negotovost 36 Raven vibracij na voznikovem sede u 37 Negotovost 38 Raven tresljajev na...

Страница 33: ...Bredd 31 M tt ljudeffektniv 32 Os kerhet 33 Garanterad ljudeffektniv 34 Ljudtrycksniv 35 Os kerhet 36 Vibrationer p f rarplatsen 37 Os kerhet 38 Rattvibrationer 39 Os kerhet 40 Elektrisk justerbar kl...

Страница 34: ......

Страница 35: ...YT N AIKANA 8 3 4 HUOLTO JA S ILYTYS 10 3 5 KULJETUS 11 3 6 YMP RIST NSUOJELU 11 4 VAKUUTA RUOHONLEIKKURISI 11 5 ASENNUS 11 5 1 ASENNUKSEEN TARVITTAVAT OSAT 3 11 5 2 KONEPELTI 12 5 3 AKKU 12 5 3 1 Aku...

Страница 36: ...kastus 17 7 6 2 S hk iset turvatarkistukset 17 7 7 K YNNISTYS TY 17 7 7 1 K ytt 18 7 8 PYS YTYS 18 7 9 PUHDISTUS 18 8 LIS VARUSTEEN K YTT 19 8 1 LEIKKUUKORKEUS 19 8 2 LEIKKUUOHJEITA 19 9 HUOLTO 19 9 1...

Страница 37: ...hdistus 23 9 11 MOOTTORIN ILMANSUODATIN 27 23 9 11 1 Puhdistus Vaihto 23 9 11 2 Sytytystulpan vaihtaminen 23 9 11 3 Ilmanoton puhdistus 24 9 12 VOITELU 30 24 9 13 SULAKKEET 5 A 24 10 HUOLTO JA KORJAUS...

Страница 38: ...ytyy 1 3 OPPAAN S ILYTYS S ilyt opas hyv ss ja lukukelpoisessa kunnos sa paikassa jonka koneen k ytt j tiet ja josta t m saa sen helposti k siins 2 KONEESEEN TUTUSTUMINEN T m kone on puutarhanhoitov...

Страница 39: ...lman ett vartavastaista vetoa varten suunniteltua lis varustetta k ytet n koneen k ytt minen ep vakaissa liukkaissa j isiss kivisiss ep tasaisissa maastoissa tai vesil t k iss tai r meik iss joissa ma...

Страница 40: ...un asioit valtuutetun huoltokeskuksen kanssa Esimerkki vaatimustenmukaisuusva kuutuksesta l ytyy k ytt oppaan toi seksi viimeiselt sivulta 2 7 P ASIALLISET OSAT Kone koostuu seuraavista p asiallisista...

Страница 41: ...teet toimivat 3 2 ENNALTA TEHT V T TOIMENPITEET K yt aina konetta ajaessasi kest vi ja liukumattomia kenki ja pitki housuja l koskaan k ynnist ruohonleikkuria paljain jaloin tai sandaalit jalassa V lt...

Страница 42: ...ss ja tiu koissa kulmissa d Varo monttuja kumpareita ja piilevi vaaroja e l koskaan leikkaa ruohoa rinteess poikittain Rinteiss tulee ajaa yl s alas suunnassa eik koskaan poikit tain Ole eritt in varo...

Страница 43: ...ta ett kaikki liikkuvat osat ovat koko naan pys hdyksiss a Ennen polttoaineen tankkausta b Joka kerta kun irrotat tai asennat ta kaisin keruus kin c Ennen leikkuukorkeuden s t mist jos t t toimenpidet...

Страница 44: ...a akun r j h t m n jolloin happoa saattaa vuotaa 3 4 HUOLTO JA S ILYTYS VAROITUS Poista avain ja lue ohjeet huolellisesti ennen mink n puhdis tus tai huoltotoimenpiteen aloitta mista K yt sopivia asus...

Страница 45: ...erikseen ja viet v niit varten olevaan erilliseen j tteiden ker yspaikkaan jossa niiden kierr tyksest huolehditaan Noudata huolella paikallisia m r yksi leikkuusta syntyneiden materiaalien h vitt mise...

Страница 46: ...mat levyt voidaan laittaa rakoon joka ilmestyy kohtaan 9 A S t levyj ei saa asentaa v kisin akselissa pit olla hieman p itt isv lyst 4 Ved sokka ulos 9 C sokan irrottimella 9 D ja irrota ohjauspy r pu...

Страница 47: ...varusteet voi daan saattaa ty asennosta kuljetusasentoon Kuljetusasento paina poljin pohjaan ja nosta jalka poljin pysyy pohjassa Ty asento paina poljinta ja nosta jalkaa hitaasti l siirry kuljetusas...

Страница 48: ...simen ansiosta leikkuukorkeutta voi daan s t jatkuvasti Leikkuulaite kytket n pistokkeeseen 13 C 6 4 VETOPOLJIN 11 D Polkimen asento m ritt moottorin ja vet vien py rien v lisen v lityssuhteen nopeus...

Страница 49: ...rten Voimansiirto irtikytketty 14 A2 15 A2 B2 voimansiirto irtikytketty Konetta voidaan siirt k sin Konetta ei saa hinata pidempi matkoja eik suurella nopeudella Voimansiirto voi vaurioitua danneggiar...

Страница 50: ...ssa 0 TEKNISTEN TIETOJEN TAULUKKO 7 3 POLTTOAINEEN LIS MINEN 19 K yt vain lyijyt nt bensiini l se koita bensiini ljyyn Katso s ili n tilavuudesta tietoja kohdasta 0 TEKNISTEN TIETOJEN TAULUKKO Tankkaa...

Страница 51: ...tetaan moottori t ynn ljy Tarkista moottorissa olevan ljyn m r ennen koneen k ynnist mist Moottorin ljym r n tarkistamiseksi lis miseksi katso 9 5 7 5 VAIHTEISTON LJYM R N TARKIS TUS Vaihteiston ljym...

Страница 52: ...uksessa l ruiskuta vett suoraan moottoriin Puhdista moottori harjalla ja tai paineilmalla Puhdista moottorin j hdytysilma aukko Vedell puhdistuksen j lkeen k ynnist kone ja leikkuulaiteyksikk poistaak...

Страница 53: ...ltoliikkeen tekem t tarkistukset takaavat sen ett ty on ammattimaista ja vara osat alkuper isi Lehtiseen merkit n leima jokaisen valtuutetun huoltoliikeen tekem n perushuollon ja keskiv lin huollon ai...

Страница 54: ...asenna tyhjennystulp pa takaisin paikalleen yll kuvatun mukaisesti Toimita ljy sen h vitt mist varten paikallisten m r ysten mukaisesti 6 Lis ljy jos sen taso on yl rajan alla 21 ljytaso ei saa koska...

Страница 55: ...n Tyhjennystulppa vaurioituu jos se tiu kataan yli 5 Nm iin 11 Ime ljy s ili n syvemm st osasta ljyimu rilla 26 12 H vit k ytetty ljy paikallisten m r ysten mukaisesti T ytt 1 T yt ljys ili uudella lj...

Страница 56: ...n napoi hin generaattori ja akku vaurioituvat Kiinnit kaapelit kunnolla Irralliset kaapelit voivat aiheuttaa palovaaran Moottoria ei saa koskaan k ytt ilman akkua Generaattori ja koneen s hk j rjestel...

Страница 57: ...riin 8 Poista riepu 27 H aseta suodatinelementti 27 F 27 E paikoilleen ja asenna kansi 27 C takaisin paikoilleen T RKE l k yt vett bensiini pesuaineita tai muuta puhdistustapaa patruu nalle T RKE Sien...

Страница 58: ...IGA SpA ei ole miss n vastuussa t llaisten tuotteiden k yt st johtuvis ta vahingoista tai loukkaantumisista Alkuper iset varaosat toimitetaan huoltokorjaamoiden ja valtuutettujen j lleenmyyjien toimis...

Страница 59: ...almistajan antama takuu annettujen m r ysten ja ehtojen mukaan Hankkijaa suojaa omassa maassa voimassa olevat lait Omassa maassa voimassa olevia oikeuksia ei mill n tavoin rajoiteta t ll takuulla 11 V...

Страница 60: ...i ljyn tarkastaminen lis minen Ennen jokaista k ytt 9 5 1 Vaihteisto ljyn tason tarkistus lis minen 1 tuntia 50 tuntia 9 7 1 Vaihteisto ljyn vaihto 5 tuntia 200 tuntia 9 7 2 Moottori malli ST Moottori...

Страница 61: ...rtaus puuttuu Tarkista s ili n taso Tarkista polttoainesuodatin K ynnistysvika Tarkista ett tulpan kupu on kunnolla kiinni Tarkista elektrodien puhtaus ja oikea et isyys 3 Moottorin k ynnistys on vaik...

Страница 62: ...lmenee uusi kyseinen sulake 22 9 S hk laitteet eiv t toimi Akku on t yteen varattu Sulake 20A on viallinen Vaihda sulake 20A Jos ongelmat jatkuvat sen j lkeen kun olet suorittanut yll mainitut toimenp...

Страница 63: ...le Norme armonizzate EN ISO 5395 1 2013 A1 2018 EN ISO 5395 3 2013 A1 2017 A2 2018 EN 55012 2007 A1 2009 EN ISO 14982 2009 EN 50581 2012 g Livello di potenza sonora misurato 100 dB A h Livello di pote...

Страница 64: ...l de potencia sonora garantizado i Amplitud de corte n Persona autorizada a realizar el Manual T cnico o Lugar y Fecha PT Tradu o do manual original Declara o CE de Conformidade Diretiva de M quinas 2...

Страница 65: ...zerz i joggal v dettek tilos a dokumentum b rmely r sz nek vagy eg sz nek enged ly n lk li sokszoros t sa s m dos t sa LT io naudotojo vadovo turinys ir paveiksl liai skirti tik ST S p A ir yra saugom...

Страница 66: ...ST S p A Via del Lavoro 6 31033 Castelfranco Veneto TV ITALY dB LWA Type s n Art N...

Результаты поиска

Содержание Park series

Отзывы:

Похожие инструкции для Park series

Бренды по названию

Популярные бренды

Stiga Park series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Park series

Отзывы:

Похожие инструкции для Park series

Бренды по названию

Популярные бренды