background image

BRUKSANVISNING

KÄYTTÖOHJEET

BRUGSANVISNING

BRUKSANVISNING

GEBRAUCHSANWEISUNG

INSTRUCTIONS FOR USE

MODE D’EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZING

ISTRUZIONI PER L’USO

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

I

NSTRUKCJA OBSŁUGI

LIETOŠANAS PAMÅC±BA

NAUDOJIMOINSTRUKCIJA

àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü

NÁVOD K POUŽITÍ

NAVODILA ZA UPORABO

STIGA

MULTICLIP

50 EL

CG rsb MCSe/Sti 71503913/0   23-01-2006  17:30  Pagina 2

Содержание MULTICLIP 50 EL SVAN

Страница 1: ...CTIONS FOR USE MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES DE USO INSTRU ES DE UTILIZA O INSTRUKCJA OBS UGI LIETO ANAS PAM C BA NAUDOJIMOINSTRUKCIJA N VOD K POU IT NAVODILA ZA...

Страница 2: ...CG rsb MCSe Sti 71503913 0 23 01 2006 17 30 Pagina 3...

Страница 3: ...12 DANSK 14 NORSK 16 DEUTSCH 18 ENGLISH 20 FRAN AIS 22 NEDERLANDS 24 ITALIANO 26 ESPA OL 28 PORTUGU S 30 POLSKI 32 LATVISKI 34 LIETUVI KAI 36 38 ESKY 40 SLOVENSKO 42 CG rsb MCSe Sti 71503913 0 23 01 2...

Страница 4: ...2 1 5 4 6 1 3 2 4 6 2 1 1 1 2 STOP START 1 1 2 1 2 2 CG rsb MCSe Sti 71503913 0 23 01 2006 17 30 Pagina 2...

Страница 5: ...3 2 1 1 2 1 3 2 2 1 3 1 4 1 4 2 3 2 3 3 CG rsb MCSe Sti 71503913 0 23 01 2006 17 30 Pagina 3...

Страница 6: ...ortez ces num ros la derni re page de cette brochure 11 Carter de coupe 12 Moteur 13 Lame de coupe 14 Guidon 15 Interrupteur Marche Arr t 16 Clip de maintien du c ble 1 Niveau van de geluidssterke vol...

Страница 7: ...ssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederververtung zugef hrt werden Only for EU countries Do not dispose of electric equipment together with household was...

Страница 8: ...tit muodostavat lait teen olennaisen osan Ota yhteys j lleenmyyj si mik li kyltti irtoaa tai repe jotta se saadaan vaihdettua uuteen Me kehotamme sinua lukemaan eritt in tarkasti turvalli suuss nn t j...

Страница 9: ...ogramas destinados para lhe lembrar as principais precau es para o uso O seu significado explicado aqui em seguida Estas etiquetas s o considera das parte integrante da relvadeira Se uma delas se desp...

Страница 10: ...soner unna arbeidsstedet under bruk Auswurfrisiko W hrend des Gebrauchs halten Sie Dritte von der Arbeitszone entfernt Danger of thrown objects Keep other people at a safe distance whilst working Risq...

Страница 11: ...ningen er delagt Achten Sie auf die scharfen Messer Den Netzstecker ausziehen bevor man mit der Wartung beginnt oder wenn das Kabel besch digt ist Beware of sharp blades Remove plug from mains before...

Страница 12: ...ion when changing direction on slopes 9 Do not mow on slopes that are too steep 10 Exercise extreme caution when pulling the lawnmower towards you 11 Stop the blade if the lawnmower has to be tilted f...

Страница 13: ...side of the casing giving poor mow ing results 3 2 3 1 3 GRASS CUTTING 2 2 2 1 2 DESCRIPTION OF CONTROLS 1 1 1 FINISH ASSEMBLY EN When you have finishing mowing release the lever 1 FIRST disconnect th...

Страница 14: ...Manufactured by GGP ITALY SPA Via del lavoro 6 I 31033 Castelfranco Veneto TV ITALY CG rsb MCSe Sti 71503913 0 23 01 2006 17 30 Pagina 4...

Страница 15: ...71503913 0 www stiga com GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRANAS LWA Year S N dB Model Type CG rsb MCSe Sti 71503913 0 23 01 2006 17 30 Pagina 1...

Отзывы: