Stiga EA 1800 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 24

ITALIANO -

Istruzioni Originali

...................................................................................................

БЪЛГАРСКИ - Инструкция за експлоатация

...........................................................................

ČESKY - Překlad původního návodu k používání

..........................................................................

DANSK - Oversættelse af den originale brugsanvisning

...............................................................

DEUTSCH - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

...............................................................

ΕΛΛΗΝΙΚΑ - Μεταφραση των πρωτοτυπων οδηγιων

.....................................................................

ENGLISH - Translation of the original instruction

..........................................................................

ESPAÑOL - Traducción del Manual Original

................................................................................

EESTI - Algupärase kasutusjuhendi tõlge

.....................................................................................

SUOMI - Alkuperäisten ohjeiden käännös

....................................................................................

FRANÇAIS - Traduction de la notice originale

..............................................................................

HRVATSKI - Prijevod originalnih uputa

.........................................................................................

MAGYAR - Eredeti használati utasítás fordítása

...........................................................................

LIETUVIŠKAI - Originalių instrukcijų vertimas

...............................................................................

LATVIEŠU - Instrukciju tulkojums no oriģināl valodas

...................................................................

МАКЕДОНСКИ - Превод на оригиналните упатства

...............................................................

NEDERLANDS - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

....................................................

NORSK - Oversettelse av den originale bruksanvisningen

...........................................................

POLSKI - Tłumaczenie instrukcji oryginalnej

.................................................................................

PORTUGUÊS - Tradução do manual original

...............................................................................

ROMÂN - Traducerea manualului fabricantului

.............................................................................

РУССКИЙ - Перевод оригинальных инструкций

......................................................................

SLOVENŠČINA - Prevod izvirnih navodil

......................................................................................

SVENSKA - Översättning av bruksanvisning i original

..................................................................

TÜRKÇE - Orijinal Talimatların Tercümesi

....................................................................................

Содержание EA 1800

Страница 1: ...ručnik HU Hordozható elektromos láncfűrész HASZNÁLATI UTASÍTÁS FIGYELEM a gép használata előtt olvassa el figyelmesen a jelen kézikönyvet LT Nešiojamas elektrinis grandininis pjūklas NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS DĖMESIO prieš naudojant įrenginį atidžiai perskaityti šį naudotojo vadovą LV Portatīvs elektriskais ķēdes zāģis LIETOŠANAS INSTRUKCIJA UZMANĪBU pirms aparāta lietošanai rūpīgi izlasiet doto inst...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ce originale FR HRVATSKI Prijevod originalnih uputa HR MAGYAR Eredeti használati utasítás fordítása HU LIETUVIŠKAI Originalių instrukcijų vertimas LT LATVIEŠU Instrukciju tulkojums no oriģināl valodas LV МАКЕДОНСКИ Превод на оригиналните упатства MK NEDERLANDS Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing NL NORSK Oversettelse av den originale bruksanvisningen NO POLSKI Tłumaczenie instrukcj...

Страница 4: ...ii 4 4 5 7 1 1a 1 1A 11 3 2 3 3 5A 12 11 6 6A 1 1a 11 2 ...

Страница 5: ...iii 18C 15 18A 18B 13 1 4 50 mm 50 mm 16 17 18D 19 2 3 12 5 6 7 ...

Страница 6: ...iv 22 21 5 mm 20 0 5 mm ...

Страница 7: ... any other way or non compliance with the safety specifications relative to use maintenance and repair is considered improper use which will invalidate the warranty relieve the manufacturer from all liabilities and the user will consequently be liable for all and any damage or injury to himself or others Since we regular improve our products you may find slight differences between your machine and...

Страница 8: ... Code 10 11 Maximum permitted length of the bar Do not use longer bars Art N Type s n 10 1 10 2 10 3 10 7 10 5 10 8 10 6 10 9 dB LWA V W Hz 10 4 10 10 10 11 The example of the declaration of conformity can be found on the penultimate page of the manual Do not dispose of electrical equipment together with household waste material In observance of European Directive 2012 19 EU on waste electrical an...

Страница 9: ...vibration value may vary according to the usage of the machine and its fitted equipment and be higher than the one indicated Safety measures must be established to protect the user and must be based on the load estimate generated by the vibrations in real usage conditions In this regard all the operational cycle phases must be taken into consideration such as switching off or idle running Maximum ...

Страница 10: ...l while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while oper ating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent uninte...

Страница 11: ...ials Use of the chain saw for operations different than intended could result in a hazardous situation CAUSES AND OPERATOR PREVENTION OF KICKBACK Kickback may occur when the nose or tip of the guide bar touches an object or when the wood closes in and pinches the saw chain in the cut Tip contact in some cases may cause a sudden reverse reac tion kicking the guide bar up and back towards the operat...

Страница 12: ...2 by inserting the stud bolt in the groove and push it towards the back of the machine body and wind the chain around the drive sprocket Fig 3 Check that the chain tension adjuster pin 3 is fitted properly in the hole on the bar Fig 4 if it isn t turn the chain tension adjuster screw 4 using a screwdriver until the pin is comple tely inserted Fig 5 Fit the guard back on without tightening the nut ...

Страница 13: ...bar Fig 7 Loosen the brake by pressing both the switch and the safety button Using a screwdriver run the chain along the guides to check that it moves smoothly WARNING WARNING MACHINES WITH Q TENS QUICK CHAIN TENSION ADJUSTER Loosen the handle 11 Fig 5a Turn the ring nut 12 to obtain the desired chain tension level Fig 5a Raise the bar and tighten the handle 11 securely Fig 6a The tension is corre...

Страница 14: ...e The use of mineral oil or engine oil can have a serious impact on the environment It is essential that you use good quality oil to lu bricate the cutting parts effectively Used or poor quality oil does not guarantee good lubrication and reduces the duration of the chain and bar IMPORTANT Before each machine use the oil level should be checked and topped up to 1 cm from the rim of the filler The ...

Страница 15: ... when working near me tal fences 7 Keep the chain away from the electric ca ble Use the cable clamp to prevent the extension lead from disconnecting acci dentally Make sure it is connected to the socket without being forced Never touch a live electric cable if it is poorly insulated WARNING If the extension lead gets damaged during use do not touch the cable and unplug the extension lead immediate...

Страница 16: ...t would endanger any person stri ke any utility line or cause any property damage If the tree does make contact with any u ti lity line the com pany should be notified im mediately The chain saw operator should keep on the up hill side of the terrain as the tree is likely to roll or slide downhill after it is felled An escape path should be planned and clea red as necessary before cuts are started...

Страница 17: ...3 the diam eter from the top overbuck Then make the finished cut by underbucking the lower 2 3 to meet the first cut It is easier to saw a log using the spiked bum per Figure 18D Dig the spiked bumper into the log and use it as a pivot Cut with an arched motion to make the bar penetrate the wood Repeat several times if necessary changing the point where you plant the spiked bum per WARNING When bu...

Страница 18: ...hain catcher and replace it if it gets damaged 5 NUTS AND SCREWS Periodically check that all the nuts and screws are securely tightened and the handgrips are tightly fastened 6 SHARPENING THE CHAIN To ensure that the chain saw works safely and efficiently it is essential that the cutting components are well sharp ened Any work on the chain and bar require specific experience and special tools For ...

Страница 19: ...asymmetrical wear on the bar make sure it is turned over periodically To keep the bar in perfect working order proceed as follows Grease the bearings on the nose sprocket if pre sent with the syringe Clean the bar groove with the scraper Clean the lubrication holes With a flat file remove burr from the edges and level off the guides Replace the bar whenever the groove is not as deep as the height ...

Страница 20: ...nd chain combinations Pitch BAR CHAIN Model Inches Length Inches cm Groove width Inches mm Code Code EA 1800 EA 2000 Q 3 8 14 35 cm 0 050 1 3 mm OREGON 140SDEA041 OREGON 91PJ052X 3 8 16 40 cm 0 050 1 3 mm OREGON 160SDEA041 OREGON 91PJ057X If the machine s power cable is damaged it can only be replaced with an original spare part by your dealer or an authorised service centre 10 EXTRAORDINARY MAINT...

Страница 21: ...GmbH Tillystraβe 2 90431 Nürnberg Germany f Esame CE del tipo BM 50430128 0001 OND 2000 14 EC ANNEX V D Lgs 262 2002 ANNEX V Italy e Ente Certificatore EMCD 2014 30 EU RoHS II 2011 65 EU 4 Riferimento alle Norme armonizzate EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 55014 1 2017 EN 60745 2 13 2009 A1 2010 EN 50581 2012 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 EA 1800 EA 2000 Q g Livello di potenza so...

Страница 22: ...2 Δηλώνει υπεύθυνα ότι η μηχανή Φορητό ηλεκτρικό αλυσοπρίονο Κατάρριψη κατατομή κοπή κλαδιών δέντρων a Τύπος Βασικό Μοντέλο b Μήνας Έτος κατασκευής c Αριθμός μητρώου d Κινητήρας ηλεκτρικό 3 Συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές της οδηγίας e Οργανισμός πιστοποίησης f Εξέταση CE του Τύπου 4 Αναφορά στους Κανονισμούς εναρμόνισης g Στάθμη μέτρησης ακουστικής ισχύος h Στάθμη εγγυημένης ακουστικής ισχύος k...

Страница 23: ...ültek és szerzői joggal védettek tilos a dokumentum bármely részének vagy egészének engedély nélküli sokszorosítása és módosítása LT Šio naudotojo vadovo turinys ir paveikslėliai skirti tik STIGA S p A ir yra saugomi autorių teisėmis dokumentą atgaminti ar modi fikuoti visiškai arba iš dalies yra draudžiama LV Šīs lietotāja rokasgrāmatas saturs un attēli ir veidoti tikai STIGA S p A un ir aizsargā...

Страница 24: ...dB LWA Type s n Art N STIGA S p A Via del Lavoro 6 31033 Castelfranco Veneto TV ITALY stiga com ...

Результаты поиска

Содержание EA 1800

Отзывы:

Похожие инструкции для EA 1800

Бренды по названию

Популярные бренды

Stiga EA 1800, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание EA 1800

Отзывы:

Похожие инструкции для EA 1800

Бренды по названию

Популярные бренды