
48
POLSKI
PL
T
ł
umaczenie instrukcji oryginalnej
benzyny charakteryzuje si
ę
sk
ł
adem, który jest mniej
niebezpieczny dla ludzi i przyrody.
Benzyna jest wysoce
ł
atwopalna. Zawsze nale
ż
y
przechowywa
ć
paliwo w zbiornikach, które
zosta
ł
y specjalnie do tego wyprodukowane.
Paliwo nale
ż
y przechowywa
ć
w ch
ł
odnym miejscu
o dobrej wentylacji – nie w domu. Nale
ż
y je
przechowywa
ć
w miejscu niedost
ę
pnym dla dzieci.
Paliwo nale
ż
y uzupe
ł
nia
ć
wy
łą
cznie na zewn
ą
trz, a
podczas uzupe
ł
niania nigdy nie nale
ż
y pali
ć
.
Paliwo nale
ż
y uzupe
ł
nia
ć
przed uruchomieniem
silnika. Nigdy nie nale
ż
y wyjmowa
ć
korka wlewu
lub uzupe
ł
nia
ć
paliwa podczas pracy silnika lub
kiedy silnik jest jeszcze ciep
ł
y.
Nie nape
ł
nia
ć
zbiornika do samego wlewu. Po zako
ń
czeniu
uzupe
ł
niania paliwa nale
ż
y mocno zakr
ę
ci
ć
korek wlewu
paliwa i wytrze
ć
ewentualnie rozlan
ą
benzyn
ę
.
5.4
R
Ę
CZNE URUCHAMIANIE SILNIKA
Nigdy nie dotykaj elementów silnika, poniewa
ż
w
trakcie pracy i do 30 minut od jej zako
ń
czenia s
ą
bardzo gor
ą
ce.
Nigdy nie uruchamiaj silnika w pomieszczeniu.
Spaliny zawieraj
ą
tlenek w
ę
gla - bardzo truj
ą
cy
gaz.
1. Sprawdzi
ć
, czy regulacja
ś
ruby
ś
nie
ż
nej (1:D) nie jest za-
łą
czona.
2. Ustawi
ć
kluczyk zap
ł
onu (1:A) w pozycji „ON”.
3. Ustawi
ć
ssanie (1:F) w pozycji zamkni
ę
tej.
Uwaga! Ciep
ł
y silnik nie wymaga ssania.
4. Nacisn
ąć
gumow
ą
gruszk
ę
(1:E) 2 lub 3 razy. Podczas
naciskania nale
ż
y dopilnowa
ć
, aby otwór w gruszce by
ł
zakryty.
Uwaga! Funkcja ta nie jest potrzebna, kiedy silnik jest
ciep
ł
y.
5. Powoli poci
ą
gn
ąć
do oporu za uchwyt rozrusznika (1:B).
Uruchomi
ć
silnik mocnym szarpni
ę
ciem.
6. Po uruchomieniu silnika nale
ż
y ca
ł
kowicie otworzy
ć
ssa-
nie.
5.5
PRÓBA BEZPIECZE
Ń
STWA
Maszyna jest wyposa
ż
ona w kilka mechanicznych systemów
bezpiecze
ń
stwa, których zadaniem jest ochrona operatora
podczas jej obs
ł
ugi.
Po uruchomieniu
i
przed u
ż
yciem
maszyny nale
ż
y ko-
niecznie przeprowadzi
ć
poni
ż
sz
ą
prób
ę
bezpiecze
ń
stwa.
Je
ś
li maszyna nie zachowa si
ę
zgodnie z opisem,
NIE WOL-
NO
jej u
ż
ywa
ć
. W takim przypadku nale
ż
y skontaktowa
ć
si
ę
z autoryzowanym warsztatem w celu naprawy.
Test
ś
ruby
1. Uruchom silnik.
2. Wci
ś
nij d
ź
wigni
ę
ś
ruby.
Ś
ruba powinna si
ę
obraca
ć
.
3. Zwolnij d
ź
wigni
ę
ś
ruby.
Ś
ruba powinna si
ę
zatrzyma
ć
w
ci
ą
gu 5 sekund.
5.6
ZATRZYMYWANIE
1. Zwolni
ć
uchwyt sprz
ę
g
ł
a (1:D). Uwaga! Je
ś
li
ś
ruba
ś
nie
ż
na nadal si
ę
obraca - patrz 7.1 poni
ż
ej.
2. Ustawi
ć
kluczyk zap
ł
onu (1:A) w pozycji „OFF”.
5.7
PRACA
1. Uruchomi
ć
silnik zgodnie z opisem powy
ż
ej. Zaczeka
ć
kilka minut, a
ż
silnik si
ę
rozgrzeje.
2. Ustawi
ć
tunel wyrzutowy.
3. Wyregulowa
ć
tunel wyrzutowy, aby
ś
nieg by
ł
wyrzucany
z wiatrem.
4. Uruchomi
ć
ś
rub
ę
ś
nie
ż
n
ą
, przyci
ą
gaj
ą
c d
ź
wigni
ę
sprz
ę
-
g
ł
a.
Uwaga na obracaj
ą
c
ą
si
ę
ś
rub
ę
. Nie zbli
ż
a
ć
d
ł
oni,
stóp, w
ł
osów ani lu
ź
nych cz
ęś
ci odzie
ż
y do rucho-
mych cz
ęś
ci maszyny.
5. Popycha
ć
od
ś
nie
ż
ark
ę
do przodu, aby rozpocz
ąć
od
ś
nie
ż
anie.
5.8
WSKAZÓWKI DOTYCZ
Ą
CE JAZDY
Podczas pracy silnika t
ł
umik i przyleg
ł
e cz
ęś
ci
staj
ą
si
ę
bardzo gor
ą
ce. Istnieje ryzyko oparze
ń
.
1. Zawsze nale
ż
y dostosowa
ć
pr
ę
dko
ść
do warunków
ś
niegowych.
2. Naj
ł
atwiej jest usuwa
ć
ś
wie
ż
y
ś
nieg.
3. W miar
ę
mo
ż
liwo
ś
ci zawsze nale
ż
y wyrzuca
ć
ś
nieg z
wiatrem.
4. Dostosowa
ć
pr
ę
dko
ść
, aby
ś
nieg by
ł
wyrzucany
równomiernie.
Je
ś
li
ś
nieg zablokuje si
ę
w wyrzutniku, przed
prób
ą
jego usuni
ę
cia nale
ż
y:
- Wy
łą
czy
ć
silnik.
- Wyj
ąć
kluczyk zap
ł
onu.
- Zdj
ąć
kabel
ś
wiecy zap
ł
onowej ze
ś
wiecy.
- Nie wk
ł
ada
ć
d
ł
oni do wyrzutnika ani
ś
ruby
ś
nie
ż
nej.
5.9
PO ZAKO
Ń
CZENIU PRACY
1. Sprawdzi
ć
, czy nie ma lu
ź
nych lub uszkodzonych cz
ęś
ci.
W razie potrzeby nale
ż
y wymieni
ć
uszkodzone cz
ęś
ci.
2. Dokr
ę
ci
ć
lu
ź
ne
ś
rubki i nakr
ę
tki.
3. Oczy
ś
ci
ć
maszyn
ę
ze
ś
niegu.
4. Klika razy porusza
ć
elementami sterowania w przód i w
ty
ł
.
5. Zamkn
ąć
ssanie (L).
6. Zdj
ąć
kabel
ś
wiecy zap
ł
onowej ze
ś
wiecy (4.11).
Nie nale
ż
y przykrywa
ć
maszyny, kiedy silnik i
t
ł
umik nadal s
ą
ciep
ł
e.
6 KONSERWACJA
Przed przyst
ą
pieniem do serwisowania nale
ż
y
wykona
ć
nast
ę
puj
ą
ce czynno
ś
ci:
- zatrzyma
ć
silnik.
- zdj
ąć
kabel
ś
wiecy zap
ł
onowej ze
ś
wiecy.
6.1
WYMIANA OLEJU
Pierwsz
ą
wymian
ę
oleju nale
ż
y przeprowadzi
ć
po 5
godzinach pracy, a nast
ę
pne co 20 godzin lub raz na sezon.
Olej nale
ż
y wymienia
ć
, kiedy silnik jest ciep
ł
y.
Содержание CONSUMER SNOW PRISMA BASIC
Страница 2: ...2 A B C D F G H J K L M E P R R V 1 2 3...
Страница 3: ...3 M U T 4 6 5...
Страница 50: ...50 RU 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 3 A B C C 2 2 C 2 C 1 2 2 1 3 1 1 3 1 3 1 2 2 1 2 2 A B C D...
Страница 51: ...51 RU 2 3 3 A B C OFF 2 4...
Страница 55: ...55 RU 3 4 5 8 30 1 2 3 3 4 30 5 6 7 8 9 9 10 GGP...
Страница 91: ...91 LATVISKI LV Instrukciju tulkojums no ori in lvalodas...
Страница 92: ...GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRAN S w w w s t i g a c o m...