Vorwort
Vielen Dank für den Erwerb der Mini-Motorhacke unseres Unternehmens.
Sie ist klein, leicht gewichtig, hat zahlreiche Funktionen, eine hohe Rotationsleistung, kann auf
Bergen, in Gewässern eingesetzt werden, um Grate von Feldern und Gräben zu überqueren. Durch
ihren einfachen Transport und Wendebetrieb ist dieses Motorhacken-Modell besonders für Arbeit in
Berg- und Hügelgegenden, auf trockenen und bewässerten Feldern, in Obstgärten, Gärten, auf
Bodendachschuppen, usw. geeignet.
Warnung!
Bitte achten Sie besonders auf die folgenden Informationen:
Lesen Sie dieses Betriebs- und Wartungshandbuch vor dem Einsatz sorgfältig durch und halten Sie
sich während des Betriebs streng an das Handbuch. Wenn Sie in Übereinstimmung mit dem
Handbuch agieren, kann die von unserem Unternehmen entwickelte Motorhacke sicher und
zuverlässig ohne Sach- und Personenschäden arbeiten. Sollten Sie nicht in Übereinstimmung mit
dem Handbuch arbeiten, können schwere Schäden an Ihrer Ausrüstung und Ihrem Körper auftreten.
Hinweis!
Sollte es irgendein Problem mit der Maschine geben oder sollten Sie irgendwelche
Zweifel daran haben, wenden Sie sich bitte an den lokalen Händler unseres Unternehmens.
Содержание 213851142/ST1
Страница 3: ......
Страница 22: ......
Страница 23: ......
Страница 24: ...I 1 II 3 III 3 1 3 2 4 IV 4 1 4 2 6 V 9 1 9 2 11 VI 11 VII 14 VIII 16...
Страница 25: ...1 I 1 a b c 2 a b c d 1 2 3 4 5 6 3 a b c d e f...
Страница 26: ...2 g h i j k l m n o p q r s 4 a b c d e...
Страница 27: ...3 II III 1 3 5 Kw 3300 62 5 kg 85 cm 10 cm 0 1 m s 0 3 m s 120 3 67 m s2 4 53 m s2...
Страница 28: ...4 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 IV 1 1 0 6...
Страница 29: ...5 3 SAE15W 40 1 2 4 0 95 SAE 15W 40...
Страница 30: ...6 3 4 SAE 15W 40 2 1 5 2 6 3 7 Figure 4A...
Страница 31: ...7 8 4 8 mm 4 60 65 mm 10 5 1800 100 3300 50...
Страница 32: ...8 1 3300 50 1800 100 2 1 2 3 7 3 1 2 3 4...
Страница 33: ...9 8 1 15 2 16 15 16 V 1 2 CLOSE 3...
Страница 34: ...10 4 ON 5 OPEN 6...
Страница 35: ...11 2 OFF 1 2 OFF VI OFF To minimum To maximum...
Страница 36: ...12 20 50 6 100 300 1 2 2 2 2 1 2 1 1 2 3 4 0 6...
Страница 37: ...13 2 1 2 3 SAE 15W 40 4 3 1 2 3 0 70 0 80 4 5...
Страница 38: ...14 100 1 4 2 5 3 4 4 5 1 2 1800 150 VII I 1 2 5 1 2 II 4 II 1 1 2 3 4 5...
Страница 39: ...15 2 150 1 2 3 3 800 1 150 2 3 4 1500 2000 1 2 5 III 8 20 150 1 000 2 2 000...
Страница 40: ...16 IV 1 2 3 4 5 6 VIII 1 ON 2 3 ON 4 5 ON 6 a b c 7...
Страница 41: ......
Страница 79: ......
Страница 80: ......
Страница 81: ...I 1 I 3 3 1 3 2 4 IV 4 1 4 2 6 V 9 1 9 2 11 VI 11 VII 14 VIII 16...
Страница 82: ...I 1 a b c 2 a b c d 1 2 3 4 5 6 3 a b c d e f...
Страница 83: ...g h i j k l m n p q r s 4 a b c d e...
Страница 84: ...I 1 3 5 kw 3300 62 5 kg 85 cm 10 cm 0 1 m s 0 3 m s 120 3 67 m s2 4 53 m s2...
Страница 85: ...2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 IV 1 1 0 6...
Страница 86: ...3 SAE15W 40 1 2 4 0 95 SAE 15W 40...
Страница 87: ...3 4 SAE 15W 40 2 1 5 2 6 3 7 Figure 4A...
Страница 88: ...8 4 8 mm 4 60 65 mm 10...
Страница 89: ...5 1800 100 3300 50...
Страница 90: ...1 3300 50 1800 100 2 1 2 3 7 3 1 2 3 4...
Страница 91: ...8 1 15 2 16 15 16 V 1 2 CLOSE 3...
Страница 92: ...4 ON 5 OPEN 6...
Страница 93: ...2 OFF 1 2 OFF VI OFF...
Страница 94: ...20 50 6 100 300 1 2 2 2 2 1 2 1 1 2 3 4 0 6...
Страница 95: ...2 1 2 3 SAE 15W 40 4 3 1 2 3 0 70 0 80 mm 4 5 1 8 1 4...
Страница 96: ...100 1 4 mm 2 5 mm 3 4 mm 4 5 1 2 1800 150 VII I 1 2 5 1 2 4 1 1 2 3 4 5...
Страница 97: ...2 150 1 2 3 3 800 1 150 2 3 4 1500 2000 1 2 5 III 8 20 150 1 000 2 2 000...
Страница 98: ...IV 1 2 3 4 5 6 VIII 1 ON 2 3 ON 4 5 6 a b c 7...
Страница 99: ......
Страница 118: ......
Страница 137: ......
Страница 156: ......
Страница 175: ......
Страница 194: ......
Страница 213: ......
Страница 214: ......
Страница 215: ...I 1 II 3 III 3 1 3 2 4 IV 4 1 4 2 6 V 9 1 9 2 11 VI 11 VII 14 VIII 16...
Страница 216: ...1 I 1 a 2 a 1 2 3 4 5 6 3 a...
Страница 217: ...2 4 a...
Страница 218: ...3 II III 1 3 5 kw 3300 62 5 85 10 0 1 0 3 120 3 67 m s2 4 53 m s2...
Страница 219: ...4 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 IV 1 1 0 6...
Страница 220: ...5 3 SAE15W 40 1 2 4 0 95 SAE 15W 40...
Страница 221: ...6...
Страница 222: ...7 3 4 SAE 15W 40 2 1 5 2 6 3 7 Figure 4A...
Страница 223: ...8 8 4 8 4 60 65 10 5 1800 100 3300 50...
Страница 224: ...9 1 3300 50 1800 100 2 1 2 3 7 3 1 2 3 4...
Страница 225: ...10 8 1 15 2 16 15 16 V 1 a 2 CLOSE 3...
Страница 226: ...11 4 ON 5 OPEN 6...
Страница 227: ...12 2 OFF 1 2 OFF VI OFF...
Страница 228: ...13 20 50 6 100 300 1 2 2 2 2 1 2 1 1 2 3 4 0 6...
Страница 229: ...14 2 1 2 3 SAE 15W 40 4 3 1 2 3 0 70 0 80 4 5...
Страница 230: ...15 100 1 4 2 5 3 4 4 5 1 2 1800 150 VII 1 2 1 2 II 4 II 1 1 2 3 4 5...
Страница 231: ...16 2 150 1 2 3 3 800 1 150 2 3 4 1500 2000 1 2 5 III 8 20 150 1000 2 2000...
Страница 232: ...17 IV 1 2 3 4 5 6 VIII 1 ON 2 3 ON 4 5 ON 6 a 7...
Страница 233: ......
Страница 252: ......
Страница 260: ...6...
Страница 272: ......
Страница 273: ......
Страница 274: ...I 1 II 3 III 3 1 3 2 4 IV 4 1 4 2 6 V 9 1 9 2 11 VI 11 VII 14 VIII 16...
Страница 275: ...1 I 1 b c 2 a b d 1 2 3 4 5 6 3 a b c d e f g...
Страница 276: ...2 h i j k l m o p q r s 4 a b c d e...
Страница 277: ...3 II III 1 3 5 3300 62 5 85 10 0 1 0 3 120 3 67 2 4 53 2...
Страница 278: ...4 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 IV 1 1 0 6 3...
Страница 279: ...5 SAE15W 40 1 2 4 0 95 SAE 15W 40...
Страница 280: ...6 3 4A SAE 15W 40 2 1 5 2 6 3 7 Figure 4A...
Страница 281: ...7 8 4 8 9 4 60 65 10 5 1800 100 3300 50...
Страница 282: ...8 1 3300 50 1800 100 2 1 2 3 7 3 1 2 3 4...
Страница 283: ...9 8 1 15 2 16 15 16 V 1 2 CLOSE 3...
Страница 284: ...10 4 ON 5 OPEN 6...
Страница 285: ...11 2 OFF 1 2 OFF VI OFF...
Страница 286: ...12 20 50 6 100 300 1 2 2 2 2 1 2 1 1 2 3 4 0 6...
Страница 287: ...13 2 1 2 3 SAE 15W 40 4 3 1 2 3 0 70 0 80 4 5...
Страница 288: ...14 100 1 4 2 5 3 4 4 5 1 2 1800 150 VII I 1 2 5 1 2 II 4 II 1 1 2 3...
Страница 289: ...15 4 5 2 150 1 2 3 3 800 1 150 2 3 4 1500 2000 1 2 5 III 8 20 150 1 000 2 2 000...
Страница 290: ...16 IV 1 2 3 4 5 6 VIII 1 ON 2 3 ON 4 5 ON 6 a b c 7...
Страница 291: ......
Страница 310: ......
Страница 329: ......
Страница 348: ......
Страница 349: ......
Страница 350: ...I 1 II 3 III 3 1 1 3 2 4 IV 4 1 4 2 6 V 9 1 9 2 11 VI 11 VII 14 VIII 16...
Страница 351: ...1 I 1 a b c 2 a b c d 1 2 3 4 e f 3 a b c d e f g...
Страница 352: ...2 h i J k I m n o p q r s 4 a b c d e...
Страница 353: ...3 II III 1 3 5 3300 72 85 10 0 1 0 3 120 3 67 2 4 53 2...
Страница 354: ...4 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 IV 1 1 0 6 3...
Страница 355: ...5 SAE15W 40 1 2 4 0 95 SAE15W 40...
Страница 356: ...6 3 4 SAE 15W 40 2 1 5 2 6 3 7 Figure 4A...
Страница 357: ...7 8 4 8 9 4 60 65 10 4 5 l800 l00 3300 50...
Страница 358: ...8 1 3300 50 1800 100 2 1 2 3 7 1 2 3 4...
Страница 359: ...9 8 1 15 2 16 15 16 V 1 2 CLOSE 3...
Страница 360: ...10 4 ON 5 OPEN 6...
Страница 361: ...11 2 OFF 1 2 OFF VI OFF...
Страница 362: ...12 20 50 6 100 300 1 2 2 2 1 2 1 1 2 3 4 0 6...
Страница 363: ...13 2 1 2 3 SAE 15W 40 4 3 1 2 3 0 70 0 80 4 5 1 2 1 8 1 4...
Страница 364: ...14 100 4 5 4 5 1 2 1800 150 VII I 1 2 1 2 4 II 1 1 2 3 4 5...
Страница 365: ...15 2 150 1 2 3 3 800 150 4 1500 2000 1 2 5 III 8 20 150 1000 2 2 000...
Страница 366: ...16 IV 1 2 3 4 5 6 VIII ON ON ON a b c 7...
Страница 370: ...STIGA S p A Via del Lavoro 6 31033 Castelfranco Veneto TV ITALY dB LWA Type s n Art N...