Stiga 171501163/3 Скачать руководство пользователя страница 17

1.  KONTROLL AV MASKINEN 

VARNING!

  

Försäkra er om att maski­

nen inte är ansluten till eluttaget. 

Innan man påbörjar arbetet så måste man:
–   kontrollera att spänning och frekvens för elnätet 

motsvarar vad som står indikerat på ”Märkplå

-

ten” (se kap. 1 - 2.7).

–    kontrollera att brytarens spak rör sig fritt, utan att 

du behöver tvinga den, och att den automatiskt 

och snabbt går tillbaka till friläget;

–   kontrollera att luftpassagerna för avkylning inte 

är tilltäppta;

–   kontrollera att el-sladden och skarvsladden inte 

är trasiga;

–   kontrollera att maskinens handtag och skydd är 

rena och torra, och rätt monterade och ordentligt 

fastsatta till maskinen;

–   kontrollera att maskinen inte har några tecken 

på  att  den  håller  på  att  slitas  ut  eller  har  gått 

sönder på grund av slag eller andra orsaker som 

gör det nödvändigt att reparera den.

–   vid en användning som lövsug, kontrollera att 

uppsamlingspåsen är hel, riktigt tillsluten och att 

dragkedjan fungerar riktigt;

–   intstallera tillbehören beroende på typen av ar

-

bete (blåsning eller sugning)  och kontrollera att 

de sitter riktigt;

 2.   ELEKTRISK  ANSLUTNING

FARA!

 

Fukt och elektricitet hör 

inte ihop.
–   Arbete och anslutning av elkablar skall ut­

föras då det är torrt.

–   Sätt aldrig en kontakt eller en sladd mot ett 

blött område (pölar eller fuktig mark).

–  Strömförsörjningen skall ske med en dif­

ferentialbrytare (RCD ­ Residual Current 

Device) med bortkoppling av strömmen vid 

högst 30 mA.

Skarvsladdarna skall minst vara av kvalitetsstypen 

H07RN-F eller H07VV-F

 med en minimum area 

på 1,5 mm

2

 och max 30 m lång.

För att undvika överhettning så får inte skarvslad

-

den vara ihoprullad under arbetet.

FARA!

 

Permanenta anslutningar 

av alla slags elektriska apparater till byggna­

dens  elnät  skall  utföras  av  en  kvalificerad 

elektriker och i enlighet med gällande normer. 

En felaktig anslutning kan orsaka alvarliga 

personliga skador, t.o.m. döda.

utlösts..

–   Anpassa  blåsröret  (5)  till  öppningen  på  dri

-

venheten och tryck den i botten så att den fästs 

riktigt.

ANMÄRKNING

 Monteringen är korrekt när 

den platta delen på blåsmunstycket är vänd mot 

marken.

•   För att ta bort blåsröret (5) tryck på fjädern (6) 

som sitter på den bakre delen.

2.  ANVÄNDA SOM SUG  (Fig. 2)

•   Ta  bort  skyddsgallret  (om  det  installerats)  ge

-

nom att utföra åtgärderna i omvänd ordning.

Utför därefter följande:
–   Anpassa  utrymmet  för  det  första  sugröret  (1) 

med  den  utskjutande  delen  (2)  på  det  andra 

röret och tryck i botten så att de två rören förs 

samman stadigt.

–   Installera den övre delen (med handtag) av det 

första röret (1) till motorenheten (3) och placera 

det  enligt  anvisningen.  Vrid  det  medurs  mot 

fästskruven och skruva tills systemet skruvats 

fast riktigt

–   Anpassa  påsens  anslutningsrör  (6)  till  öppn

-

ingen på drivenheten och tryck den i botten så 

att den fästs riktigt.

–   Fäst spännet (/) för påsen till motsvarande fäste 

(8) på det andra röret.

•   För att ta bort påsen, tryck på fjädern (9) som 

sitter  på  den  bakre  delen  på  anslutningsröret 

och lossa spännet (7).

FÖRBEREDELSE AV MASKINEN / FÖRBEREDELSE AV ARBETET

11

SV

5.  FÖRBEREDELSE AV ARBETET

Содержание 171501163/3

Страница 1: ...ilizar esta máquina lea atentamente el manual de instrucciones ET Elektriline aiapuhur Elektriline aiaimur KASUTUSJUHEND ETTEVAATUST enne masina kasutamist lugeda tähelepanelikultkäesolevat kasutusjuhendit FI Käsin kannateltava sähkökäyttöinen lehtipuhallin Käsin kanna teltava sähkökäyttöinen lehti imuri KÄYTTÖOHJEET VAROITUS lue käyttöopas huolellisesti ennen koneenkäyttöä FR Souffleur de jardin ...

Страница 2: ...ções RO Suflătoare electrică de grădină Aspirator electric de grădină MANUAL DE INSTRUCŢIUNI ATENŢIE înainte de a utiliza maşina citiţi cu atenţie manualul de faţă RU Электрическая садовая воздуходувка Электрический садовый пылесос РУKОВОДСТВО ПО ЭKСПЛУАТАЦИИ ВНИМАНИЕ Прежде чем пользоваться оборудованием внимательно прочтите зто руководство по зксплуатации SL Prenosni električni vrtni puhalnik Pr...

Страница 3: ...de la notice originale FR HRVATSKI Prijevod originalnih uputa HR MAGYAR Eredeti használati utasítás fordítása HU LIETUVIŠKAI Originalių instrukcijų vertimas LT LATVIEŠU Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas LV МАКЕДОНСКИ Превод на оригиналните упатства MK NEDERLANDS Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing NL NORSK Oversettelse av orginal bruksanvisning NO POLSKI Tłumaczenie instrukc...

Страница 4: ...ii 1 1 2 2 3 4 5 5 6 3 4 5 ...

Страница 5: ...iii 7 6 8 2 4 1 9 2 2 3 5 5 1 1 6 2 3 5 6 4 ...

Страница 6: ...iv ...

Страница 7: ... medför att garantin upphör att gälla och likaså allt ansvar för tillverkaren Användaren ansvarar då själv för eventuella skador eller åverkan på egen eller annan person Ifall ni skulle stöta på några mindre skillnader mellan vad som beskrivs här i denna bruksanvisning och er maskin så ha i minnet att detta kan bero på den kontinuerliga förbättringen av produkten Informationen i denna bruksanvisni...

Страница 8: ...ing sorteras separat och lämnas till miljövänlig återvinning Om elektrisk utrustning slängs på soptippen eller på marken så kan de giftiga ämnena nå vattennivån och på så vis komma i kontakt med kedjan för livs medel och på så vis skada vår hälsa och välmå ende För mer information gällande bortförskaffande av er produkt så kontakta kompetent myn dighet gällande hus hållsavfall eller er återförsälj...

Страница 9: ...ller mer Bär skyddsglasögon och hörselskydd 1 Uppmärksamma Vibrationsvärdet som anges fastställs med en standardiserad utrustning och kan användas både för att jämföras med andra elektriska apparater och för en provisorisk uppskattning av belastningen med hjälp av vibrationer VARNING Vibrationsvärdet kan variera i funktion till användningen av maskinen och dess utrustning och överstiga det som ang...

Страница 10: ...ssade till kontakten minskar risken för el stötar b Undvik att kroppen inte kom mer i kontakt med ytor med krets eller som är jordade så som rör kylare kök kylskåp Risk för el stötar ökar om krop pen kommer i kontakt med kretsar eller jordade enheter c Utsätt inte den elektriska utru stningen för regn eller våta miljöer Vatten kan komma in i utrustningen vilket kan öka ri sken för el stötar d Anvä...

Страница 11: ...förv aring av den elektriska utrustningen a Överbelasta inte den elektri ska utrustningen Använd den elektriska utrustningen till lämpligt arbete Avsedd elektrisk utrustning kommer att utföra arbetet bättre och på ett säkrare sätt och på den hasti ghet som den tillverkats för b Använd inte den elektriska utrustningen om strömbrytaren inte är i grad att starta den el ler stoppa den som den skall El...

Страница 12: ...inen för att ackumu lera eller samla upp brandfarliga material eller material som kan explodera varm glöd eller glöd ande material utan lågor All annan användning kan vara farlig och skada maskinen 3 Tillåt aldrig att maskinen an vänds av barn el ler av personer som inte känner till instruktioner na tillräckligt Lokala bestämmelser kan ange en minimiålder för dess användning 4 De här maskinerna ka...

Страница 13: ... Använd aldrig maskinen 7 utan att alla tillbehör monterats på maskinen för varje förutsedd användning blåsning eller su gning i närheten av personer speciellt barn eller djur i stängda omgivningar med ut släpp i explosiv atmosfär eller i närheten av brandfarliga ma terial eller elektriska apparater 5 Inta en stilla och stabil ställning så länge det är möjligt så und vik att arbeta på våt eller ha...

Страница 14: ...kinen och koppla ur kontakten från strömuttaget om maskinen börjar att vibrera onormalt och kontakta en serviceverkstad för kontroller 2 Delarna som kan slitas ska ro torn 10 Under funktionen håll händ erna på avstånd från suggallret och luftmunstycket och täpp inte för luftgångarna 11 Stoppa motorn när tillbehör monteras och tas bort för blåsning eller sugning var gång motorn står obevakad vid fö...

Страница 15: ...a ska vara av en kva litet som inte är under H05RN F eller H05VV F med ett minimalt tvärsnitt på 1 5 mm2 och en maxi mal längd på 25 m 10 Innan maskinen sätts igång haka fast sladden först i kabelhåll aren 11 Dra aldrig sugröret ovanför elkabeln Använd kabelhållaren enligt anvisningen i den här han dboken för att undvika att den oavsiktligen lossnar vilket även garanterar att den sätts i riktigt i...

Страница 16: ...me som är till räckligt för att flytta maskinen och emballagen med hjälp av lämpliga utrustningar Bortskaffandet av emballagen skall göras enligt gällande lokala bestämmelser 1 ANVÄNDA SOM LÖVBLÅS Fig 1 Installera skyddsgallret 1 på motorenheten 2 och placera det enligt anvisningen Vrid det moturs mot fästskruven och skruva tills syste met skruvats fast riktig och säkerhetsbrytaren 10 FÖRBEREDELSE...

Страница 17: ...t 30 mA Skarvsladdarna skall minst vara av kvalitetsstypen H07RN F eller H07VV F med en minimum area på 1 5 mm2 och max 30 m lång För att undvika överhettning så får inte skarvslad den vara ihoprullad under arbetet FARA Permanenta anslutningar av alla slags elektriska apparater till byggna dens elnät skall utföras av en kvalificerad elektriker och i enlighet med gällande normer En felaktig anslutn...

Страница 18: ...n avtrubbning att det kliar smärta hudförändringar eller strukturella än drin gar på huden Dessa effekter kan öka vid lå ga miljötemperaturer och eller av ett för hårt grepp om handtaget Om någon av des sa symptomer skulle uppstå så måsta man minska på användningstiden och rådfråga en lä kare FARA Denna maskins motor ger upphov till ett elektromagnetiskt fält av måttlig kraft som är av sådan typ a...

Страница 19: ...a endast vid dagsljus eller med en god belysning 6 Se till att sugröret inte suger upp elkabeln Använd kabelklämman så att inte skarv sladden kopplas bort av en olyckshändelse och se till att skarvsladden sitter ordentligt i uttaget Rör aldrig vid en el sladd under spänning om den inte är isolerad på ett riktigt sätt Om skarvsladden går sönder under användningen så rör inte vid den och koppla omed...

Страница 20: ...dess isolering verkar trasig Om maskinens elkabel går sönder så skall bytet utföras av fackmän och endast med en original reservdel 3 EXTRAORDINÄRA INGREPP De underhållsingrepp som inte innesluts i denna bruksanvisning får endast utföras av er återför säljare Ingrepp som utförs vid en olämplig struktur eller av ej kvalificerade personer medför att all slags garanti upphör att gälla 4 FÖRVARING Då ...

Страница 21: ...Esame CE del tipo OND 2000 14 EC ANNEX V 2005 88 EC D Lgs 262 2002 ANNEX V proc 1 Italy e Ente Certificatore EMCD 2014 30 EU RoHs II 2011 65 EU 4 Riferimento alle Norme armonizzate EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 50636 2 100 2014 EN 505821 2012 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 g Livello di potenza sonora misurato 95 dB A h Livello di potenza sonora ga...

Страница 22: ...elaborar o Caderno Técnico n Local e Data EL Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης EK ήλωση συµµόρφωσης Οδηγία Μηχανών 2006 42 CE Παράρτηµα II µέρος A 1 Η Εταιρία 2 ηλώνει υπεύθυνα ότι η µηχανή Φορητός Φυσητήρας Aναροφητήρας κήπου εµφύσηση αναρρόφηση a Τύπος Βασικό Μοντέλο b Μήνας Έτος κατασκευής c Αριθµός µητρώου d Κινητήρας ηλεκτρικό 3 Συµµορφώνεται µε τις προδιαγραφές της οδηγίας e Οργανι...

Страница 23: ...ltek és szerzői joggal védettek tilos a dokumentum bármely részének vagy egészének engedély nélküli sokszorosítása és módosítása LT Šio naudotojo vadovo turinys ir paveikslėliai skirti tik STIGA SpA ir yra saugomi autorių teisėmis dokumentą atgaminti ar modifikuo ti visiškai arba iš dalies yra draudžiama LV Šīs lietotāja rokasgrāmatas saturs un attēli ir veidoti tikai STIGA SpA un ir aizsargāti ar...

Страница 24: ...STIGA SpA Via del Lavoro 6 31033 Castelfranco Veneto TV ITALY dB LWA Type s n Art N ...

Отзывы: