STIEBEL ELTRON HSTP 200 Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 64

www.stiebel-eltron.com

HSTP |

ÇAI

Installation

Données techniques

HSTP 300

365

1585

1040

c06

c10

i01

h40

c01

b02

b03

790

650

490

45°

a43

i18

00000

HSTP 300

a43 Appareil

Diamètre perçage des pieds

490

a45 Trou de fixation des

pieds

Diamètre

b02 Passage des câbles

électriques I

Raccord vissé

PG 16

b03 Passage des câbles

électriques II

Raccord vissé

PG 13,5

c01 Arrivée eau froide

Filetage mâle

G 1 A

c06 Sortie eau chaude

Filetage mâle

G 1 A

c10 Circulation

Filetage mâle

G 1/2 A

h40 Thermomètre ECS

Filetage mâle

G 1/2 A

i01 Bride

Diamètre

210

Diamètre du perçage des pieds mm

180

Profondeur d’immersion

400

Vis

M 12

Couple de serrage

i18 Anode de protection

HSTP 400

1755

375

1160

c06

c10

i01

h40

c01

b02
b03

840

700

540

45°

i18

a43

00000

HSTP 400

a43 Appareil

Diamètre perçage des pieds

540

a45 Trou de fixation des

pieds

Diamètre

b02 Passage des câbles

électriques I

Raccord vissé

PG 16

b03 Passage des câbles

électriques II

Raccord vissé

PG 13,5

c01 Arrivée eau froide

Filetage mâle

G 1 A

c06 Sortie eau chaude

Filetage mâle

G 1 A

c10 Circulation

Filetage mâle

G 1/2 A

h40 Thermomètre ECS

Filetage mâle

G 1/2 A

i01 Bride

Diamètre

210

Diamètre du perçage des pieds mm

180

Profondeur d’immersion

400

Vis

M 12

Couple de serrage

i18 Anode de protection

Содержание HSTP 200

Страница 1: ...INSTALLATION BEDIENING EN INSTALLATIE OBSLUHA A INSTALACE Geschlossener Warmwasser Standspeicher Sealed unvented floorstanding DHW cylinder Chauffe eau ECS sous pression Gesloten staande warmwaterboi...

Страница 2: ...Personen mit verringerten physischen sen sorischen oder mentalen F higkeiten oder Man gel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs de...

Страница 3: ...itt f r Schritt beschrieben 1 3 Ma einheiten Hinweis Wenn nicht anders angegeben sind alle Ma e in Milli meter 2 Sicherheit 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Das Druckger t dient zur Erw rmung von Trink...

Страница 4: ...iebnahme Erstinbetriebnahme Zweikreisbetrieb mit Schnellheizung 1 26_02_79_0002 1 Drucktaster f r Schnellheizung Die Schnellheizung k nnen Sie bei Bedarf mit dem Drucktaster einschalten Wenn die einge...

Страница 5: ...ie die Schutzh lle vor dem Wasseranschluss und ggf vor der Zirkulationsleitung Eine Zirkulationsleitung montieren Sie am Anschluss Zirkulation siehe Kapitel Technische Daten Ma e und Anschl sse Alter...

Страница 6: ...ab f f Bereiten Sie die Anschlussleitung vor und f hren Sie diese durch die Kabeldurchf hrung in den Schaltraum ein W h len Sie einen der Leistung des Ger tes entsprechenden Leitungsquerschnitt Hinwei...

Страница 7: ...t ein berpr fen Sie das Schaltsch tz und erset zen Sie es gegebenen falls Ein Heizk rper ist defekt Tauschen Sie den Heiz k rper aus Das Sicherheitsventil tropft bei ausgeschalteter Heizung Der Ventil...

Страница 8: ...tts Korrosion an den Heizk rpern f f Der Korrosionsschutz Widerstand darf bei Servicearbeiten nicht besch digt oder entfernt werden f f Bauen Sie nach Austausch des Korrosionsschutz Widerstan des den...

Страница 9: ...A i01 Flansch Durchmesser mm 210 Lochkreisdurchmesser mm 180 Eintauchtiefe mm 400 Schrauben M 12 Anzugsdrehmoment Nm 55 i18 Schutzanode HSTP 400 1755 375 1160 c06 c10 i01 h40 c01 75 b02 b03 840 700 54...

Страница 10: ...tz 5 Heizk rper je 2 kW Leistung Anschlussbeispiele Zweikreis Einz hlermessung Bei den folgenden Anschlussbeispielen ist die Leistung der Schnellheizung w hrend der Hochtarifzeit nach dem Schr gstrich...

Страница 11: ...kt 3 Niedertarifz hler 4 Hochtarifz hler f f Beachten Sie die Phasengleichheit Anschlussbeispiele Einkreis Bei den folgenden Anschlussbeispielen ist die Leistung der Schnellheizung in Klammern angegeb...

Страница 12: ...n zum Energieverbrauch Die Produktdaten entsprechen den EU Verordnungen zur Richtli nie f r umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte ErP HSTP 200 HSTP 300 HSTP 400 071264 071267...

Страница 13: ...iebsart Einkreis X X X Betriebsart Zweikreis X X X Einsatzgrenzen Temperatureinstellbereich C 35 82 35 82 35 82 Max zul ssiger Druck MPa 0 6 0 6 0 6 Pr fdruck MPa 0 78 0 78 0 78 Max zul ssige Temperat...

Страница 14: ...usgewechselte Teile werden unser Eigentum F r die Dauer und Reichweite der Garantie bernehmen wir s mtliche Material und Montagekosten Soweit der Kunde wegen des Garantiefalles aufgrund gesetzli cher...

Страница 15: ...Systeme in Deutschland Entsorgung von Altger ten in Deutschland Ger teentsorgung Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Ger te d r fen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Als Hersteller sorgen wir...

Страница 16: ...ONMENT AND RECYCLING SPECIAL INFORMATION The appliance may be used by children aged 8 and older and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or a lack of ex perience and know how p...

Страница 17: ...ac tion you need to take is described step by step 1 3 Units of measurement Note All measurements are given in mm unless stated oth erwise 2 Safety 2 1 Intended use This pressure appliance is designe...

Страница 18: ...fied contractor see chapter Commissioning Dual circuit operation with booster heater 1 26_02_79_0002 1 Booster heater pushbutton If required you can switch on the booster heater with the push button T...

Страница 19: ...ote Fit the cylinder casing before making the water connec tion and if necessary before installing the DHW circula tion line A DHW circulation line can be fitted to the DHW circulation connection see...

Страница 20: ...ection suited to the load of the appliance Note If you connect the appliance for 3 kW output two heating elements are connected in series and the surface load is reduced This can significantly prolong...

Страница 21: ...ical connection and installation work in accordance with relevant regulations WARNING Electrocution Before any work on the appliance disconnect all poles of the appliance from the power supply If you...

Страница 22: ...nance f f After replacing the corrosion resistor reassemble the flanged immersion heater correctly 16 Specification 16 1 Dimensions and connections HSTP 200 1570 340 75 1035 690 550 430 45 45 c06 c10...

Страница 23: ...d G 1 2 A i01 Flange Diameter mm 210 Pitch circle diameter mm 180 Immersion depth mm 400 Screws M 12 Torque Nm 55 i18 Protective anode HSTP 400 1755 375 1160 c06 c10 i01 h40 c01 75 b02 b03 840 700 540...

Страница 24: ...ctor 5 Heating element per 2 kW output Connection examples for dual circuit single meter reading In the following connection examples the output of the booster heater during peak tariff periods is giv...

Страница 25: ...ff peak tariff meter 4 Peak tariff meter f f Ensure connection to the same phase Connection examples for a single circuit In the following connection examples the output of the booster heater is given...

Страница 26: ...16 5 Details on energy consumption Product data complies with EU regulations relating to the Directive on the ecodesign of energy related products ErP HSTP 200 HSTP 300 HSTP 400 071264 071267 071270 M...

Страница 27: ...ta Standby energy consumption 24 h at 65 C kWh 1 9 2 3 2 6 Energy efficiency class C C C Versions IP rating IP24 IP24 IP24 Sealed unvented type X X X Colour White White White Dimensions Height mm 1570...

Страница 28: ...RQUES PARTICULI RES L appareil peut tre utilis par les enfants de 8 ans et plus ainsi que par les personnes aux facul t s physiques sensorielles ou mentales r duites ou par des personnes sans exp rien...

Страница 29: ...s sont d crites tape par tape 1 3 Unit s de mesure Remarque Sauf indication contraire toutes les cotes sont indiqu es en millim tres 2 S curit 2 1 Utilisation conforme Cet appareil soumis pression est...

Страница 30: ...nement double puissance avec chauffe rapide 1 26_02_79_0002 1 Bouton poussoir de chauffe rapide Si n cessaire vous pouvez mettre la chauffe rapide en marche en appuyant sur le bouton D s que la temp r...

Страница 31: ...lage du ballon avant d effectuer le raccor dement hydraulique et de monter la conduite de circu lation Montez la conduite de circulation au raccord Circulation voir le chapitre Donn es techniques Cote...

Страница 32: ...les vis situ es sous le couvercle du corps de chauffe et d posez le f f Pr parez le c ble de raccordement et passez celui ci dans le passe c ble dans le bo tier de commande Choisissez une section de...

Страница 33: ...s de chauffe est d fectueux Remplacez le corps de chauffe De l eau s coule du groupe de s curit lorsque le chauffage est arr t Le si ge de la sou pape est sale Nettoyez le si ge de la soupape 26_02_09...

Страница 34: ...ion la sortie du courant sur les corps de chauffe f f La r sistance anticorrosion ne doit tre ni endommag e ni retir e pour les travaux de maintenance f f Veillez effectuer correctement l assemblage d...

Страница 35: ...am tre mm 210 Diam tre du per age des pieds mm 180 Profondeur d immersion mm 400 Vis M 12 Couple de serrage Nm 55 i18 Anode de protection HSTP 400 1755 375 1160 c06 c10 i01 h40 c01 75 b02 b03 840 700...

Страница 36: ...2 kW chacun Exemples de raccordement double puissance avec mesure simple comptage Dans les exemples suivants de raccordement la puissance de la chauffe rapide pendant le tarif heures pleines est indi...

Страница 37: ...s 4 Compteur tarif heures pleines f f Veillez la concordance des phases Exemples de raccordement simple puissance Dans les exemples suivants de raccordement la puissance de la chauffe rapide est indiq...

Страница 38: ...caract ristiques produit correspondent aux prescriptions de la directive UE sur l co conception applicable aux produits li s l nergie EuP HSTP 200 HSTP 300 HSTP 400 071264 071267 071270 Nom du fourni...

Страница 39: ...de disponibilit 24 h 65 C kWh 1 9 2 3 2 6 Classe d efficacit nerg tique C C C Versions Indice de protection IP IP24 IP24 IP24 Conception sous pression X X X Couleur blanc blanc blanc Dimensions Haute...

Страница 40: ...RE INFO Het toestel kan door kinderen vanaf 8 jaar als mede door personen met verminderde fysieke sensorische of geestelijke vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis gebruikt worden wanneer...

Страница 41: ...en stapsgewijs beschreven 1 3 Maateenheden Info Tenzij anders wordt vermeld worden alle maten in mil limeter aangegeven 2 Veiligheid 2 1 Voorgeschreven gebruik Het druktoestel is bestemd voor het verw...

Страница 42: ...en zie hoofdstuk In gebruikname eerste ingebruikname Tweekringwerking met snelopwarming 1 26_02_79_0002 1 Drukknop voor snelopwarming U kunt de snelopwarming naar wens inschakelen met de druk knop Als...

Страница 43: ...en Aanwijzing Monteer de boilerommanteling voor de wateraansluiting en eventueel voor de circulatieleiding Monteer een circulatieleiding op de aansluiting circulatie zie Technische gegevens afmetingen...

Страница 44: ...r een kabeldiameter die voldoet aan het vermogen van het toestel Info Wanneer u het toestel met een vermogen van 3 kW aan sluit worden twee verwarmingselementen in serie ge schakeld en wordt de opperv...

Страница 45: ...zaamheden voor elektriciteitsaansluitin gen en montage uit conform de voorschriften WAARSCHUWING elektrische schok Scheid alle polen van het toestel van de netspanning voor aanvang van alle werkzaamhe...

Страница 46: ...f f Zet na vervanging van de corrosiebeschermende weerstand de verwarmingsflens weer op de juiste wijze in elkaar 16 Technische gegevens 16 1 Afmetingen en aansluitingen HSTP 200 1570 340 75 1035 690...

Страница 47: ...ndraad G 1 2 A i01 Flens Diameter mm 210 Hartcirkeldiameter mm 180 Dompeldiepte mm 400 Bouten M 12 Aanzetkoppel Nm 55 i18 Veiligheidsanode HSTP 400 1755 375 1160 c06 c10 i01 h40 c01 75 b02 b03 840 700...

Страница 48: ...gever 5 Verwarmingselementen telkens 2 kW vermogen Aansluitvoorbeelden tweekringwerking meting met n meter Bij de volgende aansluitvoorbeelden is het vermogen van de sne lopwarming gedurende de tijd v...

Страница 49: ...e stroomregeling 3 Meter nachtstroom 4 Meter dagstroom f f Let op de overeenstemming van de fasen Aansluitvoorbeelden nkring bij de volgende aansluitvoorbeelden is het vermogen van de sne lopwarming t...

Страница 50: ...a voorkomen 16 5 Gegevens over het energieverbruik De productgegevens voldoen aan de EU verordeningen betref fende de richtlijn voor milieuvriendelijke vormgeving van ener giegerelateerde producten Er...

Страница 51: ...ngen Beschermingsgraad IP IP24 IP24 IP24 Uitvoering gesloten X X X Kleur wit wit wit Afmetingen Hoogte mm 1570 1585 1755 Breedte mm 550 650 700 Diepte mm 690 790 840 Gewichten Gevuld gewicht kg 255 36...

Страница 52: ...Z RUKA IVOTN PROST ED A RECYKLACE ZVL TN POKYNY P stroj sm pou vat d ti od 8 let a osoby se sn en mi fyzick mi senzorick mi nebo ment ln mi schopnostmi nebo s nedostatkem zku enost a znalost pouze pod...

Страница 53: ...sou pops ny po jednotliv ch kroc ch 1 3 M rn jednotky Upozorn n Pokud nen uvedeno jinak jsou v echny rozm ry uvedeny v milimetrech 2 Zabezpe en 2 1 Spr vn pou v n Tlakov p stroj je ur en k oh evu pitn...

Страница 54: ...Dvouokruhov provoz s rychl m oh evem 1 26_02_79_0002 1 Tla tko rychl ho oh evu Rychl oh ev m ete podle pot eby zapnout tla tkem Jakmile je dosa eno nastaven teploty rychl oh ev se vypne a u se znovu...

Страница 55: ...amontujte p ed p pojkou vody a p p cirkula n m potrub m Namontujte cirkula n potrub k p pojce Cirkulace viz kapito la Technick daje Rozm ry a p pojky Alternativn m ete pou t p pojku Cirkulace k p ipoj...

Страница 56: ...y p ipoj te p stroj o v konu 3 kW budou dv topn t lesa zapojena do s rie a sn se povrchov zat en T mto zp sobem se m e v znamn prodlou it ivotnost elektrick ch topn ch t les zejm na p i tvrdosti vody...

Страница 57: ...STRAHA elektrick proud Ve ker elektrick zapojen a instalace prov d jte podle p edpis V STRAHA elektrick proud P i v ech innostech odpojte p stroj na v ech p lech od s ov ho nap t Pokud mus te p stroj...

Страница 58: ...ozen ani demontov n f f Po v m n odporu antikorozn ochrany topnou p rubu op t dn smontujte 16 Technick daje 16 1 Rozm ry a p pojky HSTP 200 1570 340 75 1035 690 550 430 45 45 c06 c10 i01 i18 a43 h40 c...

Страница 59: ...A i01 P ruba Pr m r mm 210 Pr m r rozte n kru nice mm 180 Hloubka ponoru mm 400 rouby M 12 Utahovac moment Nm 55 i18 Ochrann anoda HSTP 400 1755 375 1160 c06 c10 i01 h40 c01 75 b02 b03 840 700 540 45...

Страница 60: ...ul toru 4 Styka 5 Topn t leso v kon ka d ho 2 kW P klad dvouokruhov ho p ipojen p i m en jedn m elektrom rem V n sleduj c ch p kladech p ipojen je uveden v kon rychl ho oh evu b hem doby s vysok m tar...

Страница 61: ...3 Elektrom r n zk ho tarifu 4 Elektrom r vysok ho tarifu f f Pamatujte na stejn f ze P klad jednookruhov ho p ipojen V n sleduj c ch p kladech p ipojen je uveden v kon rychl ho oh evu v z vorce Pozor...

Страница 62: ...daje ke spot eb energie daje o v robku odpov daj na zen m EU ke sm rnici o ekodesig nu v robk v souvislosti se spot ebou energie ErP HSTP 200 HSTP 300 HSTP 400 071264 071267 071270 V robce STIEBEL EL...

Страница 63: ...ta 24 h p i 65 C kWh 1 9 2 3 2 6 T da energetick innosti C C C Proveden Kryt IP IP24 IP24 IP24 Tlakov proveden X X X Barva b l b l b l Rozm ry V ka mm 1570 1585 1755 ka mm 550 650 700 Hloubka mm 690 7...

Страница 64: ...STIEBEL ELTRON OY Kapinakuja 1 04600 M nts l Tel 020 720 9988 info stiebel eltron fi www stiebel eltron fi France STIEBEL ELTRON SAS 7 9 rue des Selliers B P 85107 57073 Metz C dex 3 Tel 0387 7438 88...

Результаты поиска

Содержание HSTP 200

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

STIEBEL ELTRON HSTP 200, Эксплуатация и установка

Результаты поиска

Содержание HSTP 200

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды