STIEBEL ELTRON FEB Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 40

中文

www.stiebel-eltron.com

FEB |

安装‌‌|‌‌保修

环境和回收

调试

质保

对于在德国境外购买的设备，我们德国公司的质保条件不适

用。更确切地说，在有子公司销售我们产品的国家中只由该

子公司提供质保。只有当子公司公布其质保条件后，才能提

供这样的质保。除此以外不提供质保。
对于在没有子公司销售我们产品的国家购买的设备，我们不

提供质保。可能由进口商承诺的质保不受影响。

环境和回收

请帮助保护我们的环境。请在使用完之后按国家规定处理

各种材料。

结束安装

小心地将装置扣在壁装盒中。

10.

调试

10.1

移交设备

请向用户解释设备的功能，使其熟悉设备的使用方法。

提示

请转交本操作和安装说明书，以妥善保管。

必须认

真遵守本说明中的所有信息。

它们提供了有关设备

安全、操作、安装和保养的说明。

11.

技术数据

11.1

尺寸

11.2

数据表

FEB

205018

高度

宽度

145

深度

Содержание FEB

Страница 1: ...LJANJE IN INSTALACIJA Bedieneinheit f r L ftungsger te Programming unit for ventilation units Unit de commande pour ventilateurs Bedieningseenheid voor ventilatietoestellen Unit di programmazione per...

Страница 2: ...2 FEB www stiebel eltron com A B 26_04_01_0401 C D0000064577 D D0000064576 1 E 26_04_01_0399 2 1 3 F 96 145 45 60 60 30 5 35 26 26_04_01_0400...

Страница 3: ...htung schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben WARNUNG Hinweise deren Nichtbeachtung schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben kann VORSICHT Hinweise deren Nichtbeachtung zu mittelschweren od...

Страница 4: ...das Suchfeld auf unserer Internetseite ein 5 Problembehebung Falls die eingestellten Zeitprogramme gel scht sind kann der Austausch der Bedieneinheit die Ursache sein Stellen Sie die Zeitprogramme ei...

Страница 5: ...Kabeleinf hrungs ffnung hinter dem Wandauf baugeh use muss ein Reservoir f r die Aufnahme von 20 bis 30 cm Datenkabel vorhanden sein C f Brechen Sie eine der Sollbruchstellen an dem Wandaufbau geh use...

Страница 6: ...antiefall entscheiden allein wir auf welche Art der Fehler behoben wird Es steht uns frei eine Reparatur des Ger tes ausf hren zu lassen oder selbst auszuf hren Etwaige ausgewechselte Teile wer den un...

Страница 7: ...Systeme in Deutschland Entsorgung von Altger ten in Deutschland Ger teentsorgung Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Ger te d r fen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Als Hersteller sorgen wir...

Страница 8: ...is information may result in serious injury or death CAUTION Failure to observe this information may result in non seri ous or minor injury 1 4 Units of measurement Note All measurements are given in...

Страница 9: ...y Only a qualified contractor should carry out installation commis sioning maintenance and repair of the appliance 6 1 General safety instructions We guarantee trouble free function and operational re...

Страница 10: ...ll mount ed enclosure from the back Installation without a flush box f To secure the wall mounted enclosure drill four holes 5 mm f When routing the BUS cable be careful not to damage the cable when d...

Страница 11: ...lessure lectrocution 1 3 3 Mentions d avertissement MENTION D AVERTISSE MENT Signification DANGER Caract rise des remarques dont le non respect entra ne de graves l sions voire la mort AVERTISSEMENT C...

Страница 12: ...ordement de cette unit de com mande veuillez consulter la notice d emploi actuelle sur notre site Internet f Saisissez la r f rence de commande de votre appa reil principal dans le champ de recherche...

Страница 13: ...mur f Veillez ce que les logements de vis de la bo te d encastre ment soient dispos s horizontalement ou verticalement f Introduisez le c ble BUS par l arri re travers l ouverture pr sente dans le bo...

Страница 14: ...n worden WAARSCHUWING Aanwijzingen die kunnen leiden tot zwaar letsel of overlij den wanneer deze niet in acht genomen worden VOORZICHTIG Aanwijzingen die kunnen leiden tot middelmatig zwaar of licht...

Страница 15: ...TIE 6 Veiligheid Installatie ingebruikname onderhoud en reparatie van het toestel mogen alleen door een gekwalificeerde installateur uitgevoerd worden 6 1 Algemene veiligheidsaanwijzingen Wij waarborg...

Страница 16: ...het bevestigen van de wandopbouwbe huizing 5 mm f Let er bij het leggen van de BUS kabel op dat u bij het boren van de bevestigingsgaten de kabel niet beschadigt In het gebied van de kabeldoorvoerope...

Страница 17: ...2 Simboli tipo di pericolo Simbolo Tipo di pericolo Lesione Scarica elettrica 1 3 3 Termini di segnalazione TERMINE DI SE GNALAZIONE Significato PERICOLO Note la cui mancata osservanza causa lesioni g...

Страница 18: ...ta unit di programmazione aveva i parametri in forma di numeri leggere le istruzioni per l uso aggiornate sul nostro sito Internet f Indicare il numero d ordine dell apparecchio princi pale nel campo...

Страница 19: ...aco siano disposti reciprocamente in orizzontale o in verticale f Far passare il cavo BUS da dietro attraverso l apertura nella scatola a parete Montaggio senza scatola da incasso sotto intonaco f Per...

Страница 20: ...lehk razy 1 4 M rn jednotky Upozorn n Pokud nen uvedeno jinak jsou v echny rozm ry uvedeny v milimetrech 2 Zabezpe en 2 1 Pou it v souladu s ur en m P stroj je obslu n d l pro ventila n za zen P stro...

Страница 21: ...lu n d ly s n zvy parametr a obslu n d ly s sly parametr nelze kombinovat f Obslu n d ly s sly parametr nahra te obslu n mi d ly s n zvy parametr A Rozsah dod vky Upev ovac materi l 8 P prava M sto mo...

Страница 22: ...do 30 cm C f Vylomte jednu z pr chodek na sk ni pro n st nnou instalaci f Zezadu prot hn te sb rnicov kabel pr chodkou Mont sk n pro n st nnou instalaci D 1 Krabice pod om tku f P ipevn te sk pro n s...

Страница 23: ...n sledok a k poranenia alebo smr POZOR Pokyny ktor ch nedodr iavanie m e vies k stredne a k m alebo ahk m poraneniam 1 4 Rozmerov jednotky Upozornenie Ak nie je uveden inak v etky rozmery s v milimetr...

Страница 24: ...zan m e by pr inou v mena riadiacej jednotky Nastavte asov programy IN TAL CIA 6 Bezpe nos In tal ciu uvedenie do prev dzky ako aj dr bu a opravu zaria denia smie vykon va iba odborn mont nik 6 1 V eo...

Страница 25: ...i uchytenia skrutiek krabice pod omiet kou vz jomne usporiadan vodorovne alebo zvislo f Zbernicov vedenie ve te zozadu cez otvor v n stennom mont nom kryte Mont bez krabice pod omietkou f Na upevnenie...

Страница 26: ...tycz cych bezpiecze stwa HAS O OSTRZEGAWCZE rodzaj zagro enia W tym miejscu okre lone s potencjalne skutki nieprze strzegania wskaz wki dotycz cej bezpiecze stwa f W tym miejscu s okre lone rodki zapo...

Страница 27: ...lacji z pomieszczenia mieszkalnego Komunikacja odbywa si przez magistral i C Monta na puszce elektrycznej 4 Obs uga Wskaz wki dotycz ce obs ugi znajduj si w instrukcji obs ugi urz dzenia wentylacyjneg...

Страница 28: ...li BUS f Zwr ci uwag aby mocowania rub puszki podtynkowej by y ustawione poziomo lub pionowo w stosunku do siebie f Poprowadzi przew d magistrali BUS od ty u przez otw r w obudowie ciennej Monta bez p...

Страница 29: ...LY Olyan tudnival k amelyek figyelmen k v l hagy sa s r l shez vagy hal lhoz vezet FIGYELMEZTET S Olyan tudnival k amelyek figyelmen k v l hagy sa s r l shez vagy hal lhoz vezethet VIGY ZAT Olyan tud...

Страница 30: ...Hibaelh r t s Ha a be ll tott id programok esetleges t rl d se a kezel egys g cser je miatt k vetkezett be ll tsa be az id programot TELEP T S 6 Biztons g A k sz l k telep t s t be zemel s t illetve...

Страница 31: ...n Felszerel s s llyesztett kapcsol doboz n lk l f A falra szerelhet burkolat r gz t s hez f rjon ki n gy lyukat 5 mm f A buszvezet k elhelyez sekor gyeljen arra nehogy megron g l djon a k bel a r gz...

Страница 32: ...Opozorila katerih neupo tevanje lahko privede do hudih telesnih po kodb ali smrti PREVIDNO Opozorila katerih neupo tevanje lahko privede do srednje te kih ali la jih telesnih po kodb 1 4 Merske enote...

Страница 33: ...Upravljalnih enot z nazivi parametrov in upravljalnih enot s tevilkami parametrov ni mogo e kombinirati f Upravljalne enote s tevilkami parametrov nadome stite z upravljalnimi enotami z nazivi paramet...

Страница 34: ...nskem ohi ju naprave f Vodilo napeljite od zadaj skozi odlomljeno odprtino Vgradnja stenskega ohi ja D 1 Podometna doza f Stensko ohi je pritrdite na podometno dozo ali steno s prilo enimi vijaki Elek...

Страница 35: ...www stiebel eltron com FEB 35 8 1 1 1 A A 1 2 1 3 1 3 1 f 1 3 2 1 3 3 1 4 2 2 1 2 2 8 f 2 3 3 i C...

Страница 36: ...36 FEB www stiebel eltron com 4 f 5 6 6 1 6 2 7 f A 8 20 m f f f f 9 B f f LiYCY 2x2x0 8 mm CAN 20 30 cm f f f 5 mm f 20 30 cm C f f D 1 f f E 1 2 3 6 f 6 1 2 3 GND 4 5 V DC 5 SDA 6 SCL f...

Страница 37: ...www stiebel eltron com FEB 37 f 10 10 1 f 11 11 1 F 11 2 FEB 205018 mm 96 mm 145 mm 31...

Страница 38: ...38 FEB www stiebel eltron com...

Страница 39: ...www stiebel eltron com FEB 39...

Страница 40: ...des Selliers B P 85107 57073 Metz C dex 3 Tel 0387 7438 88 Fax 0387 7468 26 info stiebel eltron fr www stiebel eltron fr Hungary STIEBEL ELTRON Kft Gy r u 2 2040 Buda rs Tel 01 250 6055 Fax 01 368 809...

Результаты поиска

Содержание FEB

Отзывы:

Похожие инструкции для FEB

Бренды по названию

Популярные бренды

STIEBEL ELTRON FEB, Руководство по эксплуатации и установке

Результаты поиска

Содержание FEB

Отзывы:

Похожие инструкции для FEB

Бренды по названию

Популярные бренды