STIEBEL ELTRON
2
General information
ข้อมูลทั่วไป
General information
The chapter
Operation
is intended for
users and qualified installers.
The chapter
Installation
is intended for
qualified installers.
Read these instructions
carefully before using the
appliance and retain them for
future reference. If the appliance
is passed on to a third party please
hand these instructions to the new
user.
This appliance can be
used by children aged
from 8 years and above and
persons with reduced
physical, sensory or mental
capabilities or lack of
experience and knowledge if
they have been given
supervision or instruction
concerning use of the
appliance in a safe way and
understand the hazards
involved.
Children shall not play
with the appliance.
Cleaning and user
maintenance shall not be
made by children without
supervision.
ข้อมูลทั่วไป
เนื้อห�ส่วนนี้เกี่ยวข้องกับ
ก�รใช้ง�น
ซึ่งจัดทำ�ขึ้น
สำ�หรับผู้ใช้และช่�งผู้ชำ�น�ญง�น
เนื้อห�ส่วนนี้เกี่ยวข้องกับ
ก�รติดตั้ง
ซึ่งจัดทำ�ขึ้น
สำ�หรับช่�งผู้ชำ�น�ญง�น
อ่�นคำ�แนะนำ�เหล่�นี้อย่�งละเอียด
ก่อนก�รใช้ง�นอุปกรณ์และเก็บ
คำ�แนะนำ�นี้ ไว้สำ�หรับก�รอ้�งอิงในอน�คต ห�ก
มีก�รส่งต่ออุปกรณ์นี้ให้บุคคลที่ส�ม กรุณ�ให้คำ�
แนะนำ�นี้กับผู้ใช้คนใหม่ด้วย
เครื่องทำ�น้ำ�อุ่นหรือน้ำ�ร้อนนี้ส�ม�รถ
ใช้ได้กับเด็กที่มีอ�ยุ 8 ปีขึ้นไป และ
ผู้ที่มีคว�มส�ม�รถท�ง ก�ยภ�พ, ประส�ท
สัมผัส หรือจิตใจ ถดถอย หรือ ผู้ที่ข�ด
ประสบก�รณ์และคว�มรู้คว�มเข้�ใจ ถ้�ห�ก
บุคคลเหล่�นี้ได้รับก�รควบคุมดูแลหรือ คำ�
แนะนำ�เกี่ยวกับก�รใช้เครื่องทำ�น้ำ�อุ่นหรือน้ำ�
ร้อนนี้ได้อย่�งถูกต้องปลอดภัย และเข้�ใจถึง
อันตร�ยที่อ�จเกิดขึ้นได้
ไม่ควรให้เด็กเล่นเครื่องทำ�น้ำ�อุ่นหรือ
น้ำ�ร้อนนี้
ไม่ควรให้เด็กทำ�คว�มสะอ�ดและซ่อมแซม
เครื่องทำ�น้ำ�อุ่นหรือน้ำ�ร้อนนี้โดยไม่ได้รับ
ก�รควบคุมดูแล