STIEBEL ELTRON DHB-E 11 SLi electronic Скачать руководство пользователя страница 9 | Manualshive

Страница: 9 / 148

STIEBEL ELTRON DHB-E 11 SLi electronic Скачать руководство пользователя страница 9

DE

UT

SC

H

www.stiebel-eltron.com

DHB-E SLi | A electronic |

9

Installation

Montage

Installation

Montage

10.2.8 Einbau Durchﬂussmengenbegrenzer DMB

f

Setzen Sie den mitgelieferten Durchﬂussmengenbegrenzer in
den Kaltwassereinlauf des Gerätes.

Beim DHB-E 18/21/24 SL wird ein zweiter Durchﬂussmengen-
begrenzer mitgeliefert. Setzen Sie den der Geräteleistung ent-
sprechenden Durchﬂussmengenbegrenzer ein.

Durchﬂussmengenbegrenzer, siehe „Volumenstrom-Be-
grenzung“ im Kapitel „Technische Daten“:
4,0 l/min = rosa
7,5 l/min = blau
8,5 l/min = grün

2

6

_0

2_0

2

_0

8

5

7

10.2.9 Gerät aufhängen

Die nach hinten zur Wand hin weisende Kabeltülle kann unter
Umständen verhindern, dass das Gerät problemlos wandbündig
aufgehängt werden kann. Um das zu verhindern, ist es sinnvoll
die Kabeltülle kurz von hinten in die Rückwand hineinzudrücken,
um die Steiﬁgkeit der Tülle zu verringern.

f

Nehmen Sie den Befestigungsknebel aus dem oberen Teil der
Rückwand heraus (Bild „Gerät aufhängen“).

f

Führen Sie das Elektroanschlusskabel von hinten durch die
Kabeltülle, bis diese am Kabelmantel anliegt. Richten Sie das
Elektroanschlusskabel aus. Hat das Elektroanschlusskabel
einen größeren Querschnitt als 6 mm², vergrößern Sie das
Loch in der Kabeltülle (siehe Kapitel „Elektroanschluss bei
großen Querschnitten“).

f

Drücken Sie das Gerät über den Gewindebolzen der Auf-
hängeleiste, so dass die Weichdichtung durchstoßen wird,
ggf. die Weichdichtung mit Schraubendreher anstechen.

f

Stecken Sie den Befestigungsknebel auf den Gewindebolzen
der Aufhängeleiste, der durch die Rückwand taucht.

f

Drücken Sie die Rückwand fest an und verriegeln Sie den Be-
festigungsknebel durch eine Rechtsdrehung um 90°.

26

_0

2

_02

_0

8

1

1

10.2.10 Wasseranschluss fertigstellen

2

6

_0

2_0

2

_0

8

5

8

10.2.11 Elektroanschluss herstellen

f

Schließen Sie das Elektroanschlusskabel an die Netzan-
schlussklemme an, siehe Kapitel "Elektroschaltplan".

WARNUNG Stromschlag

Achten Sie darauf, dass das Gerät an den Schutzleiter
angeschlossen ist!

2

6

_0

2_0

2

_1

1

2

2_

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание DHB-E 11 SLi electronic

Страница 1: ...d instantaneous water heater Chauffe eau instantan s r gulation lectronique Elektronisch geregelde doorstroomverwarmer Calentador instant neo electr nico Elektronicznie regulowany rze ywowy ogrzewacz...

Страница 2: ..._4 INSTALLATION 7 Sicherheit _____________________________________________________5 7 1 Allgemeine Sicherheitshinweise______________________________ 5 7 2 Vorschriften Normen und Bestimmungen_________...

Страница 3: ...Wasser z B einer Solaranlage von der ein gestellten Solltemperatur abweichen WARNUNG Verletzung Sollten Kinder oder Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten da...

Страница 4: ...Sicherheit d rfen nur durch einen Fachhandwerker erfolgen 6 Problembehebung Sachschaden Nach Unterbrechung der Wasserversorgung muss das Ger t mit folgenden Schritten wieder in Betrieb ge nommen werde...

Страница 5: ...3 Wasserinstallation 7 3 1 Kaltwasserleitung Zugelassene Werkstoffe Feuerverzinktes Stahlrohr Edel stahlrohr Kupferrohr oder Kunststoffrohr 7 3 2 Warmwasserleitung Zugelassene Werkstoffe Edelstahlroh...

Страница 6: ...u eines Lastabwurfrelais 8 5 Zubeh r Armaturen WKMD Zweigriff K chen Druckarmatur WBMD Zweigriff Badewannen Druckarmatur Wasserstopfen G A Diese Wasserstopfen sind notwendig wenn Sie andere als von un...

Страница 7: ...k nnen 9 1 3 Ger t mit umschaltbarer Anschlussleistung Das Ger t DHB E 18 21 24 SL ist im Anlieferungszustand auf 21 kW geschaltet Soll das Ger t mit einer anderen Leistung installiert werden m ssen...

Страница 8: ...0_ 10 2 4 Elektroanschlusskabel herrichten 160 30 26_02_02_0824 f Bereiten Sie das Elektroanschlusskabel vor f Verwenden Sie die Kunststoffkappe als Montagehilfe 10 2 5 Doppelnippel einschrauben 26_02...

Страница 9: ...ngsknebel aus dem oberen Teil der R ckwand heraus Bild Ger t aufh ngen f F hren Sie das Elektroanschlusskabel von hinten durch die Kabelt lle bis diese am Kabelmantel anliegt Richten Sie das Elektroan...

Страница 10: ...klemme herunter und ziehen Sie diese heraus f Versetzen Sie die Netzanschlussklemme im Ger t von unten nach oben und rasten Sie diese ein 26_02_02_1123_ 10 3 2 Elektroanschluss aufputz Sie k nnen das...

Страница 11: ...n Sie Stopfen und Dichtungen als weiteres Zubeh r bestellen f Montieren Sie die Armatur f Schieben Sie das R ckwand Unterteilunter die Anschluss rohre der Armatur und rasten es in die R ckwand ein f V...

Страница 12: ...usch DHF beschrieben Der Ge windebolzen hat ein selbstfurchendes Gewinde Die Aufh nge leiste m ssen Sie dann um 180 gedreht an die Wand montieren Der Schriftzug DHF erscheint dann in Leserichtung Beim...

Страница 13: ...bis das Wasser leitungsnetz und das Ger t luftfrei sind f Aktivieren Sie den Sicherheitsdruckbegrenzer Der Durch lauferhitzer wird mit ausgel stem Sicherheitsdruckbegrenzer ausgeliefert Aktivieren Si...

Страница 14: ...Die Elektronik ist defekt berpr fen Sie die Elektronik ggf tauschen Ampelanzeige gr n blinkt Kein warmes Wasser bei Durchfluss 3 l min Die Durchflusserkennung DFE ist nicht aufgesteckt Stecken Sie den...

Страница 15: ...7 14 C l min 3 4 5 6 6 5 7 5 8 4 Tabellenwerte sind auf eine Nennspannung von 400 V bezogen Die Mischwassermenge und Auslaufmenge ist abh ngig vom vorhandenen Versorgungsdruck und der tats chlich anl...

Страница 16: ...300 1200 1200 1200 Anschl sse Wasseranschluss G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A Einsatzgrenzen Max zul ssiger Druck MPa 1 1 1 1 1 1 Max Zulauftemperatur f r Nacherw rmung C 45 45 45 45 4...

Страница 17: ...ine solche Garantie ist nur dann erteilt wenn die Tochtergesellschaft eigene Ga rantiebedingungen herausgegeben hat Dar ber hinaus wird keine Garantie erteilt F r Ger te die in L ndern erworben werden...

Страница 18: ..._____________________________________________________ 21 7 1 General safety instructions ___________________________________21 7 2 Instructions standards and regulations ___________________21 7 3 Wate...

Страница 19: ...from a solar ther mal system the DHW temperature may vary from the selected set temperature WARNING Injury Where children or persons with limited physical sensory or mental abilities are allowed to co...

Страница 20: ...king the electrical safety must only be carried out by a heating contractor 6 Troubleshooting Material damage Following an interruption of the water supply the appli ance must be recommissioned by car...

Страница 21: ...pe or plastic pipe 7 3 2 DHW line Permissible materials Stainless steel pipe copper pipe or plastic pipe Material damage If plastic pipework systems are used take into account the most extreme operati...

Страница 22: ...ding relay 8 5 Accessories Taps valves WKMD twin lever pressure tested kitchen tap WBMD twin lever pressure tested bath tap Plug G A These plugs are required if you use twin lever pressure tested taps...

Страница 23: ...de the appliance 9 1 3 Appliance with changeover connected load The appliance DHB E 18 21 24 SLi is set to 21 kW when delivered If the appliance is installed with a different output take the fol lowin...

Страница 24: ...and rawl plugs are not part of the standard delivery 26_02_02_0810_ 10 2 4 Preparing the power cable 160 30 26_02_02_0824 f Prepare the power cable f Use the plastic cap as an installation aid 10 2 5...

Страница 25: ...xing toggle from the upper part of the back panel diagram Mounting the appliance f Route the power cable from behind through the cable grom met until it rests against the cable sheath Align the power...

Страница 26: ...move the mains terminal f Move the mains terminal in the appliance from the bottom to the top and click into place 26_02_02_1123_ 10 3 2 Power supply for nished walls The appliance can also be connect...

Страница 27: ...pressure taps plugs and gaskets can be ordered as special accessories f Install the tap f Push the lower part of the back panel under the connection pipes of the pressure tap and click it into place i...

Страница 28: ...am Mounting bracket for DHF appliance replacement The stud cuts its own groove Then turn the mounting bracket through 180 to be mount ed on the wall The logo DHF is then turned towards the reader If r...

Страница 29: ...rk and the appliance f Activate the safety pressure switch at ow pressure by press ing the reset button The appliance is supplied with the safe ty pressure limiter deactivated f Push the temperature s...

Страница 30: ...sioning The PCB is faulty Check the PCB and replace if necessary Traffic light display Green flashing No hot water at flow rate 3 l min Flow sensor DFE is not plugged in Plug the flow sensor plug back...

Страница 31: ...2 6 0 6 9 7 7 14 C l min 3 4 5 6 6 5 7 5 8 4 The values in the table are relative to a rated voltage of 400 V The outlet volume is subject to the available supply pressure and the available mains volt...

Страница 32: ...c resistance 25 C Ohm cm 1200 1200 1300 1200 1200 1200 Connections Water connection G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A Application limits Max permissible pressure MPa 1 1 1 1 1 1 Max inle...

Страница 33: ...es can only be issued by those subsidiaries Such warranties are only granted if the subsidiary has issued its own terms of warranty No other warranty will be granted We shall not provide any warranty...

Страница 34: ...____________ 36 6 Aide au d pannage ________________________________________ 36 INSTALLATION 7 S curit _____________________________________________________ 37 7 1 Consignes de s curit g n rales _____...

Страница 35: ...d une installation solaire la temp rature de l eau chaude peut diff rer de la temp rature de con signe r gl e AVERTISSEMENT Blessure En cas d utilisation de l appareil par des enfants ou des personnes...

Страница 36: ...par ex le contr le de la s curit lectrique ne doivent tre effectu s que par un installateur 6 Aide au d pannage Dommages mat riels Apr s une coupure d eau l appareil doit tre remis en marche en proc...

Страница 37: ...ibutrice est en mesure de d livrer les informations relatives la r sistance lectrique sp ci que ou la conductivit lectrique de l eau 7 3 Installation hydraulique 7 3 1 Conduite d eau froide Mat riaux...

Страница 38: ...ur ce faire proc dez comme suit f Retirez le capot f Retirez la carte lectronique ins r e dans l unit de com mande du capot Tenez compte des crochets d encliquetage f D placez la che de la gauche vers...

Страница 39: ...e eau instantan en cas de fonctionnement simultan avec des radiateurs lectriques accumulation par exemple Mitigeur thermostatique central ZTA 3 4 Robinetterie thermostatique pour mitigeur centralis ex...

Страница 40: ...ation de la paroi arri re 26_02_02_1101 f Appuyez sur les deux crochets d arr t droite et gauche puis tirez la partie inf rieure vers l avant 10 2 3 Montage du support d accrochage f Reportez les trou...

Страница 41: ...tation du d bit volu mique au chapitre Donn es techniques 4 0 l min rose 7 5 l min bleu 8 5 l min vert 26_02_02_0857 10 2 9 Suspension de l appareil Dans certaines conditions le passe c ble orient ver...

Страница 42: ...ectement la connexion lectrique et la paroi arri re puis resserrez la manette de xation Si le pan neau arri re de l appareil n est pas parfaitement align sur le mur l appareil peut tre x avec une vis...

Страница 43: ...e f Passez le passe c ble sur le c ble de raccordement lectri que en utilisant l auxiliaire de montage L ori ce du passe c ble doit tre agrandi en cas de c ble de raccordement de 10 ou 16 mm Ins rez l...

Страница 44: ...i re jusqu en but e f Fixez la paroi arri re en bas avec une vis Ceci s applique aussi en cas de syst me de raccordement hydraulique exible 26_02_02_0821 3 1 2 1 Ouverture de passage 2 Guides de capot...

Страница 45: ...ez au positionnement correct du joint du panneau arri re Pour ce faire d placez l g rement le capot d avant en arri re pendant le montage f Fermez l appareil l aide de la vis situ e dans le capot 26_0...

Страница 46: ...ure est activ e D sactivez la limitation de temp rature Signalisation orange constant vert cligno tant Absence d eau chaude sanitaire avec un d bit 3 l min Le limiteur de s curit STB s est d clench ou...

Страница 47: ...5 2 6 0 6 9 7 7 14 C l min 3 4 5 6 6 5 7 5 8 4 Les valeurs indiqu es dans les tableaux se rapportent une ten sion nominale de 400 V La quantit d eau m lang e et le d bit de sortie d pendent de la pres...

Страница 48: ...2 A G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A Limites d utilisation Imp dance Pression maxi admissible MPa 1 1 1 1 1 1 Imp dance Temp rature maximale d entr e d eau r chauffer C 45 45 45 45 45 45 Valeur...

Страница 49: ...nt tre accord e que si la filiale a publi ses propres conditions de garantie Il ne sera accord aucune garantie par ailleurs Nous n accordons aucune garantie pour les appareils achet s dans des pays o...

Страница 50: ...____ 52 6 Problemen verhelpen______________________________________ 52 INSTALLATIE 7 Veiligheid ___________________________________________________ 53 7 1 Algemene veiligheidsaanwijzingen ____________...

Страница 51: ...ld een zonne installa tie afwijken van de ingestelde nominale temperatuur WAARSCHUWING letsel Als kinderen of personen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens het toestel bedie...

Страница 52: ...mheden bijvoorbeeld zoals het controleren van de elektrische veiligheid mogen alleen worden uitgevoerd door een installateur 6 Problemen verhelpen Materi le schade Als de watervoorziening onderbroken...

Страница 53: ...e 7 3 1 Koudwaterleiding Toegelaten materialen thermisch verzinkte stalen buis roe stvrijstalen buis koperbuis of kunststofbuis 7 3 2 Warmwaterleiding Toegelaten materialen roestvrijstalen buis koperb...

Страница 54: ...werprelais 8 5 Toebehoren Kranen WKMD Tweegreeps keukendrukkraan WBMD Tweegreeps baddrukkraan Waterstoppen G A Deze waterstoppen zijn noodzakelijk wanneer u andere dan de door ons aanbevolen opbouw tw...

Страница 55: ...unnen raken 9 1 3 Toestel met selecteerbaar aansluitvermogen Het toestel DHB E 18 21 24 SL is bij levering geschakeld voor 21 kW Als het toestel met een ander vermogen ge nstalleerd moet worden gaat u...

Страница 56: ...10 2 4 Elektrische aansluitkabel voorbereiden 160 30 26_02_02_0824 f Bereid de elektrische aansluitkabel voor f Gebruik de kunststofkap als montagehulp 10 2 5 Dubbele nippel inschroeven 26_02_02_0798...

Страница 57: ...ingsknevel uit het bovenste gedeelte van de achterwand afbeelding Toestel ophangen f Steek de elektrische aansluitkabel achterlangs door de kabel doorvoer tot deze tegen de kabelmantel komt Lijn de el...

Страница 58: ...ts de netaansluitklem in het toestel van onder naar boven en zet de netaansluitklem vast 26_02_02_1123_ 10 3 2 Elektrische aansluiting opbouw U kunt het toestel ook aansluiten wanneer de elektro aansl...

Страница 59: ...ppen en dichtingen als acces soires bestellen f Monteer de kraan f Schuif het onderstuk van de achterwand onder de aansluit buizen van de kraan en klik deze vast in de achterwand f Schroef de aansluit...

Страница 60: ...beugel bij toestelvervanging DHF De schroefbout heeft een zelftappende draad De ophangbeugel dient u dan 180 gedraaid op de wand te monteren De letters DHF staan dan in de normale leesrichting Als u e...

Страница 61: ...verschillende keren Doe dit tot het waterleidingnet en het toestel luchtvrij zijn f Activeer de veiligheidsdrukbegrenzer De doorstroomverwar mer wordt met geactiveerde veiligheidsdrukbegrenzer gele v...

Страница 62: ...uikname De elektronica is defect Controleer de elektronica eventueel vervangen Lampindicatie groen knippert Geen warm water bij debiet 3 l min De doorstroomhoeveelheidsmeter DFE is niet aanges loten S...

Страница 63: ...n 3 4 5 6 6 5 7 5 8 4 De waarden in de tabel zijn gebaseerd op een nominale spanning van 400 V Het mengwatervolume en uitloopvolume zijn afhanke lijk van de beschikbare toevoerdruk en van de effectief...

Страница 64: ...0 1200 1200 Aansluitingen Wateraansluiting G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A Werkingsgebied max Toegelaten druk MPa 1 1 1 1 1 1 max Toevoertemperatuur voor bijverwarming C 45 45 45 45 45...

Страница 65: ...gelijk garantie wordt alleen verstrekt wanneer de dochtermaatschappij eigen garantievoorwaarden heeft gepubliceerd In andere situaties wordt er geen garantie verleend Voor toestellen die in landen wor...

Страница 66: ...Limpieza conservaci n y mantenimiento _______________ 68 6 Soluci n de problemas ____________________________________ 68 INSTALACI N 7 Seguridad ___________________________________________________ 69...

Страница 67: ...distinta de la temperatura de referencia ajustada en un funcionamiento con agua precalentada p ej un sistema de calefacci n solar ADVERTENCIA Lesiones Si operan el aparato personas con capacidades f...

Страница 68: ...n profesional t cnico especializado 6 Soluci n de problemas Da os materiales Tras una interrupci n en el abastecimiento de agua es necesario volver a poner en marcha el aparato seg n las siguientes in...

Страница 69: ...1 Tuber a de agua fr a Materiales autorizados tubos de acero galvanizados en ca liente tubos de acero inoxidable tubos de cobre o tubos de pl stico 7 3 2 Tuber a de agua caliente Materiales autorizad...

Страница 70: ...ntrolador autom tico de m xima demanda 8 5 Accesorios Valvuler a Valvuler a de presi n WKMD doble de cocina Valvuler a de presi n WBMD doble de ba era Topes de agua G A Estos topes de agua son necesar...

Страница 71: ...ta de los tubos acodados del aparato giren de forma indebida 9 1 3 Aparato con potencia conectada conmutable El aparato DHB E 18 21 24 SL viene ajustado a 21 kW en estado de suministro Si es necesario...

Страница 72: ...10 2 4 Instalaci n del cable de alimentaci n el ctrica 160 30 26_02_02_0824 f Prepare el cable de alimentaci n el ctrica f Utilice una tapa de pl stico como elemento auxiliar de montaje 10 2 5 Enrosc...

Страница 73: ...aparato f Inserte el cable de alimentaci n el ctrica desde atr s pa s ndolo a trav s del manguito del cable hasta que quede colocado en la envoltura del cable Posicione el cable de alimentaci n el ct...

Страница 74: ...era f Desplace el borne de conexi n a la red el ctrica del aparato desde abajo hacia arriba y encl velo 26_02_02_1123_ 10 3 2 Empalme el ctrico visto Tambi n puede conectar el aparato si el empalme el...

Страница 75: ...oveedores puede encargar los topes y las juntas como accesorio f Monte el grifo f Inserte la parte inferior de la pared posterior bajo los tubos de empalme de la valvuler a y ac plela en la pared post...

Страница 76: ...F El perno roscado posee una rosca autorroscante A conti nuaci n debe montar la barra de enganche a la pared gir ndola 180 La inscripci n DHF aparecer en la direcci n de lectura Al sustituir un aparat...

Страница 77: ...ctive el limitador de presi n de segu ridad durante la presi n de fuga pulsando el bot n de reset f Inserte el conector del regulador de temperatura en la cone xi n electr nica T soll T ref f Monte la...

Страница 78: ...con un caudal 3 l min La detecci n de caudal DFE no est acoplada La detecci n de caudal DFE est defectuosa Conecte el conector de detecci n de caudal Revise la detecci n de caudal y sustit yala si fue...

Страница 79: ...5 2 6 0 6 9 7 7 14 C l min 3 4 5 6 6 5 7 5 8 4 Los valores de la tabla se re eren a una tensi n de alimentaci n de 400 V El caudal del agua de mezcla y del agua de salida depende de la presi n de sum...

Страница 80: ...00 1300 1200 1200 1200 Conexiones Conexi n de agua G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A L mites de utilizaci n M x presi n admisible MPa 1 1 1 1 1 1 M x temperatura de admisi n para postcal...

Страница 81: ...ada por dicha filial Este tipo de garant a nicamente se otorgar si la filial hubiera publicado unas condiciones de ga rant a propias No se otorgar ninguna garant a adicional No otorgamos ninguna garan...

Страница 82: ...ja i konserwacja _________________ 84 6 Usuwanie problem w _____________________________________ 84 INSTALACJA 7 Bezpiecze stwo ____________________________________________ 85 7 1 Og lne wskaz wki dot...

Страница 83: ...ciep ej wody w przypadku eksploatacji ze wst pnie podgrzan wod np przy instalacji solarnej mo e r ni si od ustawionej temperatury zadanej OSTRZE ENIE Ryzyko odniesienia obra e cia a Je eli urz dzenie...

Страница 84: ...rwacyjne np kontrola bezpiecze stwa instalacji elek trycznej mog by wykonywane wy cznie przez specjalist 6 Usuwanie problem w Szkody materialne Po przerwie w zasilaniu wod nale y ponownie urucho mi ur...

Страница 85: ...wana ogniowo rura ze stali nierdzewnej rura miedziana lub rura z tworzy wa sztucznego 7 3 2 Przew d ciep ej wody Dopuszczone materia y Rura ze stali nierdzewnej rura mie dziana lub rura z tworzywa szt...

Страница 86: ...atkowe Armatury WKMD Dwuuchwytowe kuchenne armatury ci nieniowe WKMD Dwuuchwytowe armatury ci nieniowe do wanny Zatyczka G A Zatyczka jest potrzebna przy u ywaniu innych armatur ni zale cane przez nas...

Страница 87: ...anek rurowych w urz dzeniu mog y ulec przekr ceniu 9 1 3 Urz dzenie z prze czaln moc przy czow Urz dzenie DHB E 18 21 24 SL jest fabrycznie ustawione na 21 kW Je eli urz dzenie ma zosta zainstalowane...

Страница 88: ...dostawy 26_02_02_0810_ 10 2 4 Przygotowanie elektrycznego kabla przy czeniowego 160 30 26_02_02_0824 f Przygotowa elektryczny kabel przy czeniowy f Do pomocy u y os ony z tworzywa sztucznego 10 2 5 Wk...

Страница 89: ...przetyczk mocuj c z g rnej cz ci ciany tylnej ry sunek Zawieszanie urz dzenia f Wprowadzi elektryczny kabel przy czeniowy od ty u przez tulejk kablow tak aby przylega do p aszcza kablowego Wyr wna kab...

Страница 90: ...cisku przy cza sieciowego f Prze o y zacisk sieciowy w urz dzeniu z do u do g ry i za blokowa go 26_02_02_1123_ 10 3 2 Przy cze elektryczne natynkowe Urz dzenie mo na r wnie pod czy gdy przy cze elekt...

Страница 91: ...ako wyposa enie dodatkowe f Zamontowa armatur f Wsun doln cz ciany tylnej pod rury przy czeniowe armatury i zaczepi j w cianie tylnej f Skr ci rury przy czeniowe z urz dzeniem 26_02_02_0528_ WKMD WBMD...

Страница 92: ...intuj cy Listw do zawieszenia nale y zamontowa na cianie obr con o 180 Napis DHF b dzie w wczas u o ony zgodnie z kierunkiem czytania W przypadku wymiany urz dzenia obcego mo na u y odpowied nich gnia...

Страница 93: ...one zawo ry czerpalne Czynno wykonywa tak d ugo a ca e powie trze zostanie usuni te z sieci instalacji wodnej i urz dzenia f Aktywowa ogranicznik ci nienia bezpiecze stwa Ogrzewacz przep ywowy jest do...

Страница 94: ...zona Sprawdzi elektronik w razie potrzeby wymieni Wskazanie kontrolki kolor zielony miga Brak ciep ej wody przy przep ywie 3 l min Wykrywanie przep ywu DFE nie jest pod czone Uszkodzone wykrywanie prz...

Страница 95: ...Temperatura wlotu zimnej wody 6 C l min 2 9 4 8 5 6 6 4 7 2 10 C l min 3 2 5 2 6 0 6 9 7 7 14 C l min 3 4 5 6 6 5 7 5 8 4 Warto ci podane w tabeli odnosz si do napi cia znamionowego 400 V Obj to wody...

Страница 96: ...00 Specyficzna oporno 25 C om cm 1200 1200 1300 1200 1200 1200 Przy cza Przy cze wody G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A Zakres stosowania Maks Dop ci nienie MPa 1 1 1 1 1 1 Maks temperat...

Страница 97: ...iemieckich sp ek Ponadto w krajach w kt rych jedna z naszych sp ek c rek jest dystrybu torem naszych produkt w gwarancji mo e udzieli wy cznie tasp ka Takagwarancjaobowi zujetylkow wczas gdysp ka c rk...

Страница 98: ...______________________ 101 7 1 V eobecn bezpe nostn pokyny ___________________________101 7 2 P edpisy normy a ustanoven ______________________________101 7 3 Vodovodn instalace_______________________...

Страница 99: ...ap klad sol rn m za zen m li it od nastaven po adovan teploty V STRAHA raz Pokud budou p stroj obsluhovat d ti nebo osoby s ome zen mi t lesn mi motorick mi nebo du evn mi schop nostmi mus te zajistit...

Страница 100: ...textilie dr bov pr ce jako nap klad kontrolu bezpe nosti elektrick ho syst mu sm prov d t pouze specializovan odborn k 6 Odstran n probl m V cn kody Po p eru en dod vky vody je nutn p stroj op tovn uv...

Страница 101: ...alace 7 3 1 Rozvod studen vody Schv len materi ly rov zinkovan ocelov trubka trub ka z u lechtil oceli m d n trubka nebo plastov trubka 7 3 2 Rozvod tepl vody Schv len materi ly Trubka z u lechtil oce...

Страница 102: ...ohoutky WBMD tlakov armatura se dv ma kohoutky pro koupelno v vany Vodovodn z tka G A Tyto vodovodn z tky jsou nezbytn pokud pou ijete jin tlakov armatury se dv ma kohoutky na om tku ne jak doporu uje...

Страница 103: ...l 9 1 3 P stroj s voliteln m p konem P stroj DHB E 18 21 24 SL je v okam iku dod n zapnut na 21 kW Pokud budete p stroj instalovat s jin m v konem mus te postu povat takto f P epojte konektor k dovac...

Страница 104: ..._0810_ 10 2 4 P ipojen p vodn ho elektrick ho kabelu 160 30 26_02_02_0824 f P ipravte p vodn elektrick kabel f Jako pom cku pou ijte p i mont i plastov v ko 10 2 5 Na roubov n krou kov vlo ky 26_02_02...

Страница 105: ...te upev ovac p ku z horn ho d lu zadn st ny obr zek Zav en p stroje f Zave te elektrick p vodn kabel zezadu do kabelov spony tak aby do lo k dosednut spony na pl kabelu Srovnejte elektrick p vodn kabe...

Страница 106: ...elo te p vodn s ovou svorku p stroje zespodu nahoru a upevn te je 26_02_02_1123_ 10 3 2 Elektrick p pojka na zdi P stroj m ete p ipojit i v p pad e byla elektrick p vodn p pojka polo ena p mo na st nu...

Страница 107: ...y U tlakov ch armatur od jin ch dodavatel si m ete z tky a t sn n ob jednat jako dal p slu enstv f Namontujte armaturu f Nasa te zadn spodn d l pod p ipojovac trubky armatury a zajist te zadn st nu f...

Страница 108: ...p stroje DHF roub m samo ezn z vit Z v snou li tu potom mus te na ze pov sit po oto en o 180 N pis DHF je potom ve sm ru ten V p pad v m ny p stroje od jin ch v robc mus te pou t vhod n otvory pro hm...

Страница 109: ...v ete v echny p ipojen ventily v od b rn ch m stech Tuto innost opakujte dokud nedojde k od vzdu n n vodovodn rozvodn s t a p stroje f Aktivujte bezpe nostn omezova tlaku Pr tokov oh va je dod v n s v...

Страница 110: ...drau lick m tlaku stisknut m tla tka reset viz t kapito la Prvn uveden do provozu Z vada elektronick ho syst mu Zkontrolujte elektroniku p p prove te v m nu Kontrolky blik zelen dn tepl voda p i pr to...

Страница 111: ...d n studen vody 6 C l min 2 9 4 8 5 6 6 4 7 2 10 C l min 3 2 5 2 6 0 6 9 7 7 14 C l min 3 4 5 6 6 5 7 5 8 4 Tabulkov hodnoty jsou vzta eny na jmenovit nap t 400 V Mno stv sm en vody a v stupn mno stv...

Страница 112: ...25 C Ohm cm 1200 1200 1300 1200 1200 1200 P pojky Vodovodn p pojka G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A Meze pou itelnosti Max p pustn tlak MPa 1 1 1 1 1 1 Max teplota vstupn vody pro doda...

Страница 113: ...ku jenom tato dce in spole nost Takovou z ruku lze poskytnout pouze tehdy pokud dce in spole nost vydala vlastn z ru n podm nky Jinak nelze z ruku poskytnout Na p stroje zakoupen v zem ch ve kter ch n...

Страница 114: ...117 8 1 ________________________ 118 8 2 __________________________________ 118 8 3 _____________________________ 118 8 4 ________________________ 118 8 5 ___________________________119 9 ___________...

Страница 115: ...www stiebel eltron com DHB E SLi A electronic 115 1 2 f f 1 3 2 2 1 2 2 43 C 2 3 CE CE 3...

Страница 116: ...B E SLi A electronic www stiebel eltron com 4 DHB E SLi 30 60 45 35 40 50 55 26_02_02_1381 DHB E A 30 50 40 35 45 26_02_02_1382 f 4 1 4 2 4 3 43 C 5 f 6 f f f 45 C 45 C 000000 0000 000000 DHB E 26_02_...

Страница 117: ...www stiebel eltron com DHB E SLi A electronic 117 7 7 1 7 2 DIN VDE 0100 3 DIN 1988 DIN EN 806 IP 25 7 3 7 3 1 7 3 2 7 4 f 8...

Страница 118: ...118 DHB E SLi A electronic www stiebel eltron com 8 1 8 2 8 3 43 C f f f 43 C f f 26_02_02_0833 8 4...

Страница 119: ...stiebel eltron com DHB E SLi A electronic 119 8 5 WKMD W MD G A 12 Viega Sanfix Plus Sanfix Fosta G A 90 DHB 2 DHB LR 1 A ZTA 3 4 9 9 1 9 1 1 2 1 26_02_02_0820 1 2 9 1 2 9 1 3 DHB E 18 21 24 SL 21 f...

Страница 120: ...ctronic www stiebel eltron com 26_02_02_0822 10 10 1 10 1 1 1 2 26_02_02_0807 1 2 10 1 2 2 1 26_02_02_0806 1 2 10 2 10 2 1 26_02_02_0808 10 2 2 26_02_02_1101 f 10 2 3 f f 2 2 26_02_02_0810_ 10 2 4 160...

Страница 121: ...stiebel eltron com DHB E SLi A electronic 121 f 10 2 5 26_02_02_0798 10 2 6 f f 3 1 2 26_02_02_0799 1 2 10 2 7 f 26_02_02_0856 10 2 8 DMB f DHB E 18 21 24 SL 4 0 7 5 8 5 26_02_02_0857 10 2 9 f f 6 f f...

Страница 122: ...122 DHB E SLi A electronic www stiebel eltron com 26_02_02_0811 10 2 10 26_02_02_0858 10 2 11 f 26_02_02_1122_ 10 2 12 26_02_02_1102_ 10 2 13 f 10 3 10 3 1 26_02_02_0802 f f f...

Страница 123: ...www stiebel eltron com DHB E SLi A electronic 123 26_02_02_1123_ 10 3 2 f IP25 IP24 f IP 25 IP 24 10 3 3 1 3 4 2 26_02_02_1124_ f f f f 90 f 10 16 10 3 4 2 1 85_02_02_0003 1 2 2 10 3 5 WKMD WBMD f f...

Страница 124: ...124 DHB E SLi A electronic www stiebel eltron com f f 26_02_02_0528_ WKMD WBMD 10 3 6 12 f f f f 10 3 7 f f f f f 26_02_02_0821 3 1 2 1 2 3 10 3 8 f f f f f 26_02_02_1080 2 1 3 1 2 3 10 3 9 DHF...

Страница 125: ...www stiebel eltron com DHB E SLi A electronic 125 DHF DHF 180 DHF 26_02_02_0815 10 3 10 180 f f f T f f 26_02_02_0817...

Страница 126: ...DHB E SLi A electronic www stiebel eltron com 10 3 11 90 110 20 26_02_02_0829 11 11 1 30 60 45 35 40 50 55 C electronic 30 60 45 35 40 50 55 C electronic 2 26_02_02_1183 f f f T f f f f f 12 f f f 13...

Страница 127: ...www stiebel eltron com DHB E SLi A electronic 127 13 2 3 3 DFE DFE 3 STB 45 C 45 C...

Страница 128: ...0 8 0 9 4 10 7 12 1 10 C 5 7 9 2 10 7 12 3 13 8 14 C 6 6 10 7 12 5 14 5 16 1 60 C 11 18 21 24 27 6 C 2 9 4 8 5 6 6 4 7 2 10 C 3 2 5 2 6 0 6 9 7 7 14 C 3 4 5 6 6 5 7 5 8 4 400 14 4 25 C 15 C 20 C 25 C...

Страница 129: ...4 19 4 22 6 25 8 28 3 A 16 4 20 2 20 2 27 30 1 23 2 36 3 38 9 3 A 16 20 20 32 32 32 40 40 3 PE 3 PE 3 PE 3 PE 3 PE 3 PE 50 60 50 60 50 50 60 50 60 50 Z max DIN EN 61000 3 11 0 45 0 43 0 45 0 33 0 3 25...

Страница 130: ...electronic www stiebel eltron com DHB E 11 SLi DHB E 13 SLi DHB E 13 A DHB E 18 SLi 25 A DHB E 18 21 24 SLi DHB E 27 SLi 478 478 478 478 478 478 225 225 225 225 225 225 105 105 105 105 105 105 3 6 3 6...

Страница 131: ...www stiebel eltron com DHB E SLi A electronic 131...

Страница 132: ...iguran a n func ionare _________________________________ 135 7 1 Indica ii generale de siguran _____________________________135 7 2 Prevederi norme i reglement ri__________________________135 7 3 Inst...

Страница 133: ...te devia de la temperatura nominal setat la func ionarea cu ap pre nc lzit de ex de la o instala ie de c ldur solar AVERTIZARE R nire n cazul n care aparatul va folosit de c tre copii sau persoane cu...

Страница 134: ...tre un tehnician de specialitate 6 Remedierea problemelor Pagube materiale Dup ntreruperea aliment rii cu ap este necesar pu nerea n func iune a aparatului cu pa ii urm tori pen tru a nu se distruge...

Страница 135: ...onducta ap rece Materiale admise eav din o el zincat la cald eav din o el inoxidabil eav din cupru sau eav din plastic 7 3 2 Conduct ap cald Materiale admise eav din o el inoxidabil eav din cupru sau...

Страница 136: ...Arm turi de presiune cu dou capete de prindere pentru cad baie Dopuri de ap G A Aceste dopuri ap sunt necesare atunci c nd monta i alte arm turi de presiune cu dou capete pe tencuial dec t cele recom...

Страница 137: ...cu putere conectare selectabil Aparatul DHB E 18 21 24 SL este cuplat n starea de livrare pe 21 kW n cazul n care aparatul va instalat la o alt putere trebuie realiza i urm torii pa i f Introduce i ca...

Страница 138: ...arte din setul de livrare 26_02_02_0810_ 10 2 4 Ajustarea cablului pentru conexiunea electric 160 30 26_02_02_0824 f Preg ti i conexiunea cablului electric f Utiliza i ca ajutor la montaj capacul din...

Страница 139: ...oar a panoului spate gura cu titlul Suspendarea aparatului f Ghida i cablul conexiune electric din spate prin ecranare cablu p n ce se atinge nveli ul cablului Orienta i cablul conexiune electric n ca...

Страница 140: ...i trage i le pe acestea afar f Transfera i bornele re ea n aparat de jos n sus i xa i le n aceast pozi ie 26_02_02_1123_ 10 3 2 Conexiune electric pe tencuial Dac conexiunea electric a fost pozi ionat...

Страница 141: ...urile i garniturile etan are fac parte din setul de livrare Pentru garniturile de presiune de provenien str in pute i comanda dopurile i garniturile ca accesorii suplimentare f Monta i arm tura f mpin...

Страница 142: ...nlocuirii aparatului DHF Bol urile let sunt auto letante Din acest motiv va trebui s monta i suportul ag are cu o rota ie de 180 la perete Inscrip ia DHF va ap rea atunci pe direc ia de citire n cazul...

Страница 143: ...lucru trebuie s l realiza i p n c nd se purjeaz tot aerul din re eaua de conducte de ap i aparat f Activa i limitatorul presiunii de protec ie nc lzitorul prin trecere este livrat cu limitatorul presi...

Страница 144: ...c este defect Verifica i partea electronic dac este cazul nlo cui i Afi aj semnalizare verde lumineaz intermi tent Lips ap cald la debit 3 l min Senzorul debit DFE nu este inserat Senzorul de debit DF...

Страница 145: ...l min 3 2 5 2 6 0 6 9 7 7 14 C l min 3 4 5 6 6 5 7 5 8 4 Valorile din tabel sunt raportate la 400 V tensiune nominal Can titatea de amestec a apei i cantitatea de ie ire este dependent de presiunea d...

Страница 146: ...1200 1200 1200 Racorduri Racord ap G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A Limite de utilizare Max presiune admis MPa 1 1 1 1 1 1 Max temperatur de intrare ap pentru nc lzire suplimentar C 45...

Страница 147: ...le O asemena garan ie se acord numai atunci c nd filiala a editat propriile condi ii de garan ie Nu se acord nici un fel de garan ie n afar de aceasta Pentru aparatele care au fost procurate din ri n...

Страница 148: ...9989 info stiebel eltron fi www stiebel eltron fi France STIEBEL ELTRON SAS 7 9 rue des Selliers B P 85107 57073 Metz C dex 3 Tel 0387 7438 88 Fax 0387 7468 26 info stiebel eltron fr www stiebel eltr...

Отзывы:

Нет отзывов