manualshive.com logo in svg

STIEBEL ELTRON CIR 150-1 0, Эксплуатация и установка


Поделиться
Скачать
background image

20 

|SUNWARMTH

™

 CIR INFRARED HEATER 

WWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COM

INSTALLATION  

 

SPECIFICATION

11.2  Dimensions - CIR 150-1 O & CIR 200-2 O

M8

#10

1 9/16˝

(40)

5 11/16

˝

(145)

5 11/16

˝

(145)

5 11/16

˝

(145)

1 5/16

˝

(33)

3 3/4

˝

(95)

11/16

˝

(17)

15 9/16˝

(395)

18 9/16˝

(471)

3˝

(76)

5/8

˝

(16)

5/8

˝

(16)

1 9/16˝

(40)

2 1/2˝

(63)

Ø8.5

3-Ø13

4 5/16˝

(110)

1 3/16

˝

(29.5)

8˝

(203)

6 11/16

˝

(170)

3 1/8˝

(80)

1 1/2

˝

(38)

3 5/8

˝

(92.5)

3/8

˝

(10)

1 5/8˝

(42)

1 1/4˝

(32)

1 5/8

˝

(42)

1/2˝

(13)

 1 1/4

˝

(32)

4 1/4

˝

(108)

11.3  Dimensions - CIR 400-2 O

5/8˝ (16)

5/8˝ (16)

8

8

 M8

Ø8

5 11/16

˝

(145)

4 7/16

˝

(112)

5 11/16

˝

(145)

3 3/4˝ (95)

11/16˝ (17)

1 9/16˝

(40)

1 9/16˝

(40)

3 1/8˝

(80)

3 15/16˝

(100)

31 5/16˝

(795)

31 5/16˝

(795)

38 1/2˝

(895)

1/2˝

(13)

1/2

˝

(13)

 1 1/4

˝

(32)

 1 1/4˝

(32)

1 9/16˝

(40)

1 9/16˝

(40)

13 3/16˝

(97)

7 1/2˝

(190)

7 1/2

˝

(190)

1 9/16˝ (40)

5 3/8˝ (137)

Rear

Rear

Top

Top

Front

Front

inches

(mm)

inches

(mm)

Содержание CIR 150-1 0

Страница 1: ...lation Wall Mounted Infrared Room Heater Calefactor Infrarrojo Montado en la Pared Chauffage Infrarouge Montage Mural SunWarmth CIR 150 1 I SunWarmth CIR 150 1 O SunWarmth CIR 200 2 O SunWarmth CIR 40...

Страница 2: ...t heater remove plug from outlet 120 V models or switch off at power source 240 V models 11 120 V models CIR 150 1 I and CIR 150 1 O must be connected to a 120 V outlet that is properly grounded and c...

Страница 3: ...1 Layout of safety information Safety information comprises a warning symbol a keyword text with information Safety information is printed on a grey background Example DANGER Electrocution Install the...

Страница 4: ...asoline are used Vent the room sufficiently before heating if the minimum clearances to adjacent object surfaces are not maintained for example to furniture net curtains curtains textiles or other fla...

Страница 5: ...nter the appliance Before cleaning disconnect the heater from the power supply and allow to cool Do not touch the heat lamp with your fingers oil from your skin will damage the lamp To clean the heate...

Страница 6: ...rovide wind breaks wherever possible Spot heating comfort is most effective if people are heated from at least two sides Available mounting height for heaters at the project site 9 1 2 Indoor applicat...

Страница 7: ...e this heater in environments such as bathrooms and laundry rooms The heater is supplied with an 8 ft 2 4 m cord with a three prong plug that must connect to a properly grounded 115 120 V outlet on a...

Страница 8: ...nded 240 V copper wire circuits controlled by a timer switch 4 The heater should never be placed nor mounted directly under a wall electrical outlet 5 A minimum distance of 3 ft 36 inches 90 cm must b...

Страница 9: ...ounting bracket through the outermost hole on the other leg of the mounting bracket using the bolt lock washer and nut supplied 7 Fasten the mounting bracket plumb and level so that the heater is orie...

Страница 10: ...l state and local building code DANGER Electrocution Each 240 V heater must be wired directly to a circuit with a timer switch and the proper size breaker and wire gauge DANGER Electrocution Do not pl...

Страница 11: ...60 Hz 13 A Properly grounded copper wire circuit only CIR 150 I is for indoor use only If CIR 150 1 O is used outdoors an approved outdoor outlet must be used To Other Outlets in Circuit L N CIR 150...

Страница 12: ...lugged from the wall outlet and that the heating element of the heater is cool Ensure the power remains disconnected the entire time the unit is being serviced Failure to do so could result in serious...

Страница 13: ...removing the anchor screw from the eye of the ground terminal 7 Slide power cord retainer plate from heater body 2 Remove end cover at both ends of heater Six 6 Phillips screws hold the end cover in p...

Страница 14: ...your skin will damage the lamp Install the new replacement lamp Reassemble heater in reverse order of steps above 9 8 2 Heat lamp replacement CIR 150 1 O and CIR 200 2 O 1 Compress the width of the p...

Страница 15: ...e Remove ends of red wires from terminal block 6A Loosen plastic collar on Liquid Tight Connector that secures red wires to connection box 7 Slide power cord retainer plate from heater body top surfac...

Страница 16: ...y side old heat lamp out of heater through rectangular slot in end of reflector Carefully install new heat lamp and clip in place Reverse steps above to reassemble the heater 9 8 3 Heat lamp replaceme...

Страница 17: ...nection box front face plate out from the electrical connection box 6 Slide power cord retainer plate from electrical connection box top surface 7 Loosen screws in terminal block to remove wires as re...

Страница 18: ...e of the center Face Plate does not have a lower lip Insert a fine edged slot screw driver between the heater body and the BOTTOM edge of the face plate Pry the face plate from the heater body and rem...

Страница 19: ...installation instructions to the user 11 Specification 11 1 Dimensions CIR 150 1 I 10 1 9 16 40 4 5 16 110 1 5 8 42 1 5 8 42 5 11 16 145 11 16 17 3 3 4 95 5 8 16 5 8 16 1 5 16 33 5 11 16 145 1 9 16 40...

Страница 20: ...95 11 16 17 15 9 16 395 18 9 16 471 3 76 5 8 16 5 8 16 1 9 16 40 4 5 11 1 3 16 29 5 1 1 2 38 3 5 8 92 5 3 8 10 1 5 8 42 1 1 4 32 1 5 8 42 4 1 4 108 11 3 Dimensions CIR 400 2 O 5 8 16 5 8 16 5 11 16 14...

Страница 21: ...6 471 mm 189 16 471 mm 38 978 mm Depth 47 16 112 mm 4 108 mm 4 108 mm 47 16 112 mm Weight 4 85 lb 2 2 kg 5 5 lb 2 5 kg 5 5 lb 2 5 kg 8 8 lb 4 0 kg IP Rating IP20 IP24 IP24 IP24 Protection class I I I...

Страница 22: ...ial damages arising out of or in connection with the use or performance of the product or other indirect damages with respect to loss of property revenues or profit or costs of removal installation or...

Страница 23: ...se en exteriores o en ambientes h medos 8 No pase el cable por debajo de alfombras No tape el cable con alfombrillas tapetes o similares Coloque el cable fuera de las zonas de tr nsito donde no vaya a...

Страница 24: ...mano como referencia Conserve este manual en un lugar seguro cerca del calefactor 1 1 Informaci n sobre este documento El cap tulo Funcionamiento est dirigido a usuarios e instaladores calificados El...

Страница 25: ...el calefactor ADVERTENCIA Incendio Nunca utilice este aparato si no se respetan las distancias m nimas de separaci n respecto de la superficie de los objetos adyacentes como muebles visillos cortinas...

Страница 26: ...aseg rese de que el suministro el ctrico haya sido desconectado en el panel del cortacircuitos o de que el aparato est desenchufado de la toma de corriente As mismo compruebe que el componente calefa...

Страница 27: ...to de problemas nicamente si se utilizan accesorios originales y piezas de repuesto previstas para este aparato PELIGRO Electrocuci n Si instala el aparato en la pared h galo de manera que una persona...

Страница 28: ...gitud del lugar x anchura del lugar x aumento de temperatura x densidad calor fica por grado Ejemplo Patio exterior 30 pies de longitud por 10 pies de anchura Aumento de temperatura deseado 20 F prome...

Страница 29: ...se suministra con un cable de 8 pies 2 4 m con un enchufe de tres clavijas que debe ser conectado a una toma de corriente de 115 120 V correctamente conectada a tierra en un circuito de suministro el...

Страница 30: ...rcuito de alambre de cobre de 240 V correctamente conectado a tierra y controlado por un temporizador 3c El modelo CIR 400 2 O debe ser conectado a dos 2 circuitos independientes de alambre de cobre d...

Страница 31: ...iente del aparato 6 El soporte de montaje se fija a la estructura mediante pernos o tirafondos suministrados sobre el terreno y que encajan en dos orificios de un lado del soporte El soporte del calef...

Страница 32: ...trocuci n Los calefactores de 240 V deben conectarse directamente a un circuito con un temporizador un cortacircuitos de tama o adecuado y un calibre de cable correcto PELIGRO Electrocuci n No enchufe...

Страница 33: ...nteriores Si se utiliza el modelo CIR 150 1 O en exteriores se debe usar una toma de corriente aprobada para exteriores A otras tomas de corriente del circuito L N CIR 150 1 I O Panel del cortacircuit...

Страница 34: ...aja de conexiones Panel del cortacircuitos Temporizador con retardo de desconexi n temporizador de 4 polos 9 8 Sustituci n de la l mpara de calor ADVERTENCIA Las tareas de mantenimiento del calefactor...

Страница 35: ...otro extremo del cuerpo del calefactor Luego guarde la rejilla de protecci n en un lugar seguro 2 Retire la cubierta de los dos extremos del calefactor Seis 6 tornillos Phillips mantienen la cubierta...

Страница 36: ...hacia arriba y hacia afuera respecto del cuerpo del calefactor en los dos extremos de la l mpara 10 Diapositiva de la l mpara a trav s de la placa de extremo del reflector Correctamente y eliminaci n...

Страница 37: ...conexiones y la cubierta Seis 6 tornillos Phillips mantienen la cubierta del extremo en su lugar Retire los tornillos y gu rdelos en un lugar seguro 4 Retire los 2 tornillos Phillips que sujetan la p...

Страница 38: ...aja de conexiones Deje la caja de conexiones a un lado 9 Retire la placa del extremo del calefactor 6 tornillos Phillips sujetan en su lugar la placa del extremo del cuerpo del calefactor 10 Deslice l...

Страница 39: ...traer las pesta as de alambre situadas bajo un extremo del cuerpo del calefactor Gire el extremo suelto de la rejilla hacia arriba y hacia afuera respecto del cuerpo del calefactor Separe la rejilla d...

Страница 40: ...Los cables AZULES est n conectados a la L mpara 2 extremo m s lejano respecto de la caja de conexiones No desconecte los cables del suministro el ctrico Afloje la abrazadera de sujeci n roscada del c...

Страница 41: ...as La l mpara de calor es fr gil tenga cuidado cuando introduzca los cables por los orificios Introduzca cuidadosamente cada cable de la l mpara por la parte superior del calefactor a trav s del orifi...

Страница 42: ...e en la informaci n de seguridad Entregue las instrucciones de instalaci n y funcionamiento al usuario 11 Especificaciones 11 1 Dimensiones CIR 150 1 I 10 1 9 16 40 4 5 1 110 1 3 16 29 5 1 1 2 38 3 5...

Страница 43: ...17 15 9 16 395 18 9 16 471 3 76 5 8 16 5 8 16 1 9 16 40 1 3 16 29 5 1 1 2 38 3 5 8 92 5 3 8 10 1 5 4 1 1 5 8 42 4 1 4 108 11 3 Dimensiones CIR 400 2 O 5 8 16 5 8 16 5 11 16 145 4 7 16 112 5 11 16 145...

Страница 44: ...pulg 108 mm 4 pulg 108 mm 47 16 pulg 112 mm Peso 4 85 lb 2 2 kg 5 5 lb 2 5 kg 5 5 lb 2 5 kg 8 8 lb 4 0 kg Grado de protecci n IP IP20 IP24 IP24 IP24 Clase de protecci n I I I I Color blanco alpino bla...

Страница 45: ...n ni de ninguna falta o retraso en el rendimiento por su garant a a causa de cualquier contingencia fuera de su control incluidas guerras restricciones gubernamen tales limitaciones huelgas incendios...

Страница 46: ...150 1 O CIR 200 2 O et CIR 400 2 O peuvent tre utilis s l ext rieur ou dans des milieux humides 8 Ne faites pas passer le cordon sous les moquettes Ne recouvrez pas le cordon avec des tapis des carpe...

Страница 47: ...re rang es proximit de l appareil pour consultation ult rieure Gardez le manuel dans un endroit s r proximit de l appareil 1 1 G n ralit s propos de ce document Le chapitre Mode d emploi est l attenti...

Страница 48: ...AVERTISSEMENT Incendie N utilisez jamais cet appareil si l on utilise des vaporisateurs de l encaustique ou des produits du m me genre contenant de l essence A rez suffisamment la pi ce avant de mett...

Страница 49: ...de fonctionnement d sir e 5 2 D sactivation du radiateur Pour les mod les 120 V d sactivez l interrupteur avec minuterie et d branchez le cordon d alimentation de l appareil de la prise murale Pour le...

Страница 50: ...er avant de recommencer l utiliser Nous vous conseillons aussi de faire inspecter les l ments de commande dans le cadre d un entretien de routine Les l ments de s curit et de commande doivent tre exam...

Страница 51: ...W m2 C Chauffage l ext rieur avec vent allant jusqu 10 mi h 2 40 Chauffage localis l int rieur espace prot g peu de courants d air 0 75 14 Formule d apport Longueur du site x Largeur du site x Augmen...

Страница 52: ...e bain ou des buanderies Le radiateur est fourni avec un cordon de 2 4 m 8 pi avec une fiche trois broches qui doit tre connect e une prise 115 120 V correctement mise la terre sur un circuit d alimen...

Страница 53: ...lectrique en cuivre de 240 V correctement mis la terre command par un interrupteur avec une minuterie 3c Le mod le CIR 400 2 doit tre connect deux 2 circuits d alimentation lectrique en cuivre de 240...

Страница 54: ...t de fixation se fixe la structure l aide de boulons ou de vis de compression fournis sur le chantier viss s dans les deux trous sur l un des c t s du support Le support du radiateur se fixe au suppor...

Страница 55: ...de la construction en vigueur DANGER lectrocution Tous les radiateurs 240 V doivent tre c bl s directement un circuit avec un interrupteur avec minuterie et un disjoncteur et un c ble de bon calibre D...

Страница 56: ...ur uniquement Si le CIR 150 1 O est utilis l ext rieur il faut utiliser une prise pour ext rieur approuv e Vers les autres prises du circuit L N CIR 150 1 I O Panneau du disjoncteur Lampe Enchufe Inte...

Страница 57: ...ricien qualifi est autoris effectuer les r parations sur ce radiateur Le non respect de cette directive pourrait entra ner des blessures graves voire mortelles un incendie et ou des d g ts mat riels L...

Страница 58: ...du bo tier du radiateur mettez la grille de s curit dans un endroit o elle ne risque rien 2 Retirez le couvercle aux deux extr mit s du radiateur Six 6 vis Phillips maintiennent le couvercle en place...

Страница 59: ...mpe pour les sortir du bo tier du radiateur chaque extr mit de la lampe 10 Diapositive de la lampe travers la plaque de r flecteur d extr mit Correctement et l limination s curitaire de la lampe 11 La...

Страница 60: ...e 3 Retirez le couvercle de la bo te de connexion Six 6 vis Phillips maintiennent le couvercle en place Retirez les vis et mettez les dans un endroit o vous ne risquez pas de les perdre 4 Retirez les...

Страница 61: ...es pour les sortir de la bo te de jonction Posez la bo te de jonction de c t 9 Retirez la plaque d extr mit du radiateur Six 6 vis Phillips maintiennent la plaque d extr mit du t en place 10 Faites gl...

Страница 62: ...n m tal de sous l un des rebords du bo tier du radiateur Faites tourner le rebord d gag de la grille vers le haut pour l loigner du bo tier du radiateur Tirez la grille du radiateur pour la d gager de...

Страница 63: ...a bo te de jonction Les fils BLEUS connectent la Lampe n 2 le plus loin de la bo te de jonction Ne d connectez pas les fils d alimentation Desserrez le collier de serrage filet sur le connecteur tanch...

Страница 64: ...fante est fragile manipulez avec pr caution lorsque vous enfoncez les fils dans les trous Enfoncez d licatement chaque fil de lampe depuis le haut du radiateur par le trou du bo tier du radiateur pour...

Страница 65: ...attention de votre interlocuteur sur les renseignements relatifs la s curit Remettez le mode d emploi et les directives d installation la personne qui va l utiliser 11 Sp cification 11 1 Dimensions CI...

Страница 66: ...11 16 17 15 9 16 395 18 9 16 471 3 76 5 8 16 5 8 16 1 9 16 40 4 5 1 1 3 16 29 5 1 1 2 38 3 5 8 92 5 3 8 10 1 5 8 42 1 1 4 32 1 5 8 42 4 1 4 108 11 3 Dimensions CIR 400 2 O 5 8 16 5 8 16 5 11 16 145 4...

Страница 67: ...po 108 mm 4 po 108 mm 4 po 112 mm 47 16 po Poids 2 2 kg 4 85 lb 2 5 kg 5 5 lb 2 5 kg 5 5 lb 4 0 kg 8 8 lb Coefficient IP IP20 IP24 IP24 IP24 Cat gorie de Protection I I I I Couleur Blanc alpin Blanc...

Страница 68: ...es de guerre des restrictions gouvernementales des limites des gr ves des incendie des inondations des catastrophes naturelles ou un approvisionnement r duit ou insuffisant des mati res premi res ou d...

Страница 69: ...WWW STIEBEL ELTRON USA COM CNS E 69 NOTES NOTAS...

Страница 70: ...70 CNS E WWW STIEBEL ELTRON USA COM NOTES NOTAS...

Страница 71: ...WWW STIEBEL ELTRON USA COM CNS E 71 FRAN AIS NOTES NOTAS...

Страница 72: ...u 41 1036 Budapest Tel 01 250 6055 Fax 01 368 8097 info stiebel eltron hu www stiebel eltron hu Japan NIHON STIEBEL Co Ltd Ebara building 3F 2 9 3 Hamamatsu cho Minato Ku 105 0013 Tokyo Tel 03 343646...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CIR 150-1 0

Abus FUMO50010 Installation Instructions And User Manual preview
FUMO50010
Бренд: Abus Страницы: 108
Daikin Altherma 3 WS Operation Manual preview
Altherma 3 WS
Бренд: Daikin Страницы: 16
Daikin Altherma 3 H HT F Series Installer'S Reference Manual preview
Altherma 3 H HT F Series
Бренд: Daikin Страницы: 256
Daikin Daikin Altherma 3 H F+W Operation Manual preview
Daikin Altherma 3 H F+W
Бренд: Daikin Страницы: 20
Daikin MicroTech III Sales And Engineering Data Sheet preview
MicroTech III
Бренд: Daikin Страницы: 68
Daikin EHYHBH05AA User Reference Manual preview
EHYHBH05AA
Бренд: Daikin Страницы: 24
Daikin Altherma 3 GEO User Reference Manual preview
Altherma 3 GEO
Бренд: Daikin Страницы: 36
Waters ACQUITY UPLC I-Class IVD Overview And Maintenance Manual preview
ACQUITY UPLC I-Class IVD
Бренд: Waters Страницы: 98
Digital Antenna 4KMR-10A User Instructions preview
4KMR-10A
Бренд: Digital Antenna Страницы: 2
Rinnai ES38 RHFE-1004FTA Conversion Manual preview
ES38 RHFE-1004FTA
Бренд: Rinnai Страницы: 12
Duraflame 13QI093ARA Setup Instructions preview
13QI093ARA
Бренд: Duraflame Страницы: 28
HearthStone STERLING "G" 8531 Owner'S Manual preview
STERLING "G" 8531
Бренд: HearthStone Страницы: 36
Lifepro LS-IQH-DMICRO Instruction Manual preview
LS-IQH-DMICRO
Бренд: Lifepro Страницы: 13
NuTone 9192NT Installation Instructions Manual preview
9192NT
Бренд: NuTone Страницы: 8
Lasko 5564 Operation Manual preview
5564
Бренд: Lasko Страницы: 4
Expo Börse 613-401068 Instruction Manual preview
613-401068
Бренд: Expo Börse Страницы: 53
Nikrans MA-150D Installation Manual preview
MA-150D
Бренд: Nikrans Страницы: 19
Jetmaster UNIVERSAL 850 Installation Instructions Manual preview
UNIVERSAL 850
Бренд: Jetmaster Страницы: 6

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды