st
eut
e Schaltger
ät
e GmbH & Co. K
G,
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
//
HS Si 4 Extreme
Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheitssensor
Mounting and wiring instructions / Safety sensor
Instructions de montage et de câblage / Capteur de sécurité
Istruzioni di montaggio e collegamento / Sensore di sicurezza
Instruções de montagem e instalação / Sensor de segurança
Инструкция по монтажу и подключению / Датчик безопасности
Русский
Технические данные
Стандарты
EN 60947-5-2, EN 60947-5-3; EN ISO 14119;
EN ISO 13849-1; EN 62061
Тип датчика
конструкция 4 кратным фиксирующим меха-
низмом
Степень кодировки
невысокая кодировка
Корпус
армированный стекловолокном, ударо-
прочный термопластик, не поддержива-
ющий горение, UL 94-V0
Заданный объект
активатор MC 4, Артикул № 1181771
Переключающая
система
датчик холла, 2 гальванически развязанных
канала, полупроводниковые выходы
1 НЗ/1 НР или 2 НР
Класс защиты
IP 66, IP 67 или IP 69 (IEC/EN 60529) / IP 69K
(ISO 20653)*
Вид подключения
кабель подключения 6 x 0,14 мм² (AWG 26);
-40 °C: Medox 6 x 0,14 мм²
(AWG 26)
Dimensionamento da
voltagem de
operação U
e
24 VDC
Faixa de tensão do
funcionamento
nominal U
B
10 … 30 VDC
Dimensionamento da
tensão de operação I
e
máx. 40 mA por canal
Categoria de utilização
DC-12
Tensão de ciclo livre
ou sem carga I
0
máx. 6 mA por canal
Queda de tensão
máx. 2,5 VDC
Tempo para »Ligar/
Desligar«
< 1 ms
Retardo na ligação t
v
< 100 ms
Proteção contra curto
circuito
< 50 mA fusível interno, auto regenerativo
Frequência de
comutação
max. 100 Hz
Grau de proteção
II
Grau de comentamina-
ção por sujeira
3
Temperatura ambiente
-40 °C ... +70 °C*
Temperatura de estoca-
gem e transporte
-40 °C ... +70 °C
Distâncias limitadoras
s
n
7 mm, s
ao
6 mm, s
ar
20 mm
Precisão de
repetibilidade
< 5 %
* A categoria de comando do sensor de segurança só tem validade
quando em conjunto com um módulo de segurança.
Português
Длина кабеля
2 или 5 м, макс. 15 м
Защитно-технические характеристики: *
EN ISO 13849-1
PL e, Категория 4
MTTF
d
> 100 лeт
DC/DC
avg
> 99 %
EN 62061
SIL CL 3
PFH
D
≥ 2,47 x 10
-8
1/h
T
M
макс. 20 лeт
Расчетное рабочее
напряжение U
e
24 VDC
Диапазон расчетного
рабочего напряжения
U
B
10 … 30 VDC
Расчетные рабочие
ток I
e
макс. 40 мA на канал
Категории
использования
DC-12
Ток холостого хода I
0
макс. 6 мA на канал
Падение напряжения
макс. 2,5 VDC
Время включения/
выключения
< 1 мс
Задержка готовнос-
ти t
v
< 100 мс
Защита от короткого
замыкания
< 50 мA
внутренняя самовосстанавливаю-
щаяся защита
Частота включений
макс. 100 Гц
Класс защиты
II
Степень загрязнения
3
Температура окру-
жающей среды
-40 °C ... +70 °C*
Температура хранения
и транспортировки
-40 °C ... +70 °C
Предельные
расстояния
s
n
7 мм, s
ao
6 мм, s
ar
20 мм
Точность повторения
< 5 %
* Категория управления датчика безопасности действует только
в комбинации с модулем безопасности.
Herstellungsdatum
2D3
=>
KW 23 / 2018
Production date
CW 23 / 2018
Date de fabrication
semaine 23 / 2018
Data di produzione
settimana 23 / 2018
Data de fabricação
semana 23 / 2018
Дата
изготовления
календарная
неделя 23 / 2018
Z
2014
A
2015
B
2016
C
2017
D
2018
E
2019
