st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G,
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
//
Ex RC Si 56
Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheitssensor
Mounting and wiring instructions / Safety sensor
Instructions de montage et de câblage / Capteur de sécurité
Istruzioni di montaggio e collegamento / Sensore di sicurezza
Instruções de montagem e instalação / Sensor de segurança
Инструкция по монтажу и подключению / Датчик безопасности
16 / 20
Italiano
Dati tecnici
Norme applicate
EN 60079-0, EN 60079-18; EN 60947-5-3;
EN ISO 13849-1; EN ISO 14119
Custodia
termoplastica rinforzata con fibra di vetro,
antiurto, autoestinguente UL 94-V
Azionamento
azionatore Ex MC 56 Cod. materiale 1180986
Ex MC 56-3 Cod. materiale 1181408
Tipo di sensore
tipo 4 dispositivo di bloccaggio
Livello di codifica
codifica bassa
Sistema di
commutazione
contatti reed
Elementi di
commutazione
1 NC/1 NA oppure 2 NC
Grado di protezione
IP67 secondo IEC/EN 60529
Collegamento
cavo di collegamento 4 x AWG 24 UL
Lunghezza cavo
2, 5 oppure 10 m, max. 15 m
Dati inerenti la sicurezza: *
EN ISO 13849-1
PL e, Categoria 4
B
10d
20 milioni
T
M
max. 20 anni
MTTF
d
>100 anni
DC
avg
>99 %
Corrente d’esercizio
nominale
125 mA; con LED: 20 mA/24 V
Tensione d’esercizio
nominale
max. 30 VDC
Caduta di tensione I
e
2,5 V; con LED: 3 V
Frequenza di
commutazione
max. 5 Hz
Distanze di
commutazione
s
n
6 mm
,
s
ao
4 mm, s
ar
30 mm
Precisione nella
ripetizione
<0,5 mm
Isteresi
≤24 mm
Grado di inquinamento
3
Classe di protezione
II
Classe di temperatura
T6/T5
Temperatura
circostante
T6: -20 °C ... +70 °C, T5: -20 °C … +85 °C
Durata meccanica
>10 milioni di manovre
Energia di impatto
max. 7 J
Protezione anti-
deflagrante
L
II 2G Ex mb IIC T6/T5 Gb
L
II 2D Ex mb IIIC T80°C/T95°C Db IP67
PTB 08 ATEX 2027 X
IECEx Ex mb IIC T6/T5 Gb
Ex mb IIIC T80°C/T95°C Db IP67
IECEx 08.0042 X
* La categoria di sicurezza del sensore di sicurezza vale soltanto in
combinazione con un modulo di sicurezza, per es. tipo SRM 21 RT2
(Cod. materiale 1179203).
Français
Données techniques
Normes appliquées
EN 60079-0, EN 60079-18; EN 60947-5-3;
EN ISO 13849-1; EN ISO 14119
Boîtier
thermoplastique renforcé de fibres de verre,
résilient, auto-extinguible UL 94-V0
Object défini
actionneur Ex MC 56 Code-article 1180986,
Ex MC 56-3 Code-article 1181408
Type de capteur
type de construction 4 dispositif de
verrouillage
Niveau de codage
codage faible
Système de
commutation
contacts Reed
Eléments de
commutation
1 NF/1 NO ou 2 NF
Etanchéité
IP67 selon IEC/EN 60529
Raccordement
câble de raccordement 4 x AWG 24 UL
Longueur câble
2, 5 ou 10 m, max. 15 m
Données relatives à la sécurité: *
EN ISO 13849-1
PL e, Catégorie 4
B
10d
20 millions
T
M
max. 20 ans
MTTF
d
>100 ans
DC
avg
>99 %
Courant assigné
d‘emploi
125 mA; avec LED: 20 mA/24 V
Tension assigné
d‘emploi
max. 30 VDC
Variation d’alimen-
tation admissible I
e
2,5 V; avec LED: 3 V
Fréquence de
commutation
max. 5 Hz
Distances de
commutation
s
n
6 mm
,
s
ao
4 mm, s
ar
30 mm
Répétabilité
<0,5 mm
Hystérésis
≤24 mm
Degré d’encrassement
3
Catégorie de protection
II
Classe de température
T6/T5
Température ambiante
T6: -20 °C ... +70 °C, T5: -20 °C … +85 °C
Durée de vie mécanique
>10 millions manoeuvres
Énergie d'impact
max. 7 J
Protection anti-
déflagrante
L
II 2G Ex mb IIC T6/T5 Gb
L
II 2D Ex mb IIIC T80°C/T95°C Db IP67
PTB 08 ATEX 2027 X
IECEx Ex mb IIC T6/T5 Gb
Ex mb IIIC T80°C/T95°C Db IP67
IECEx 08.0042 X
* La catégorie de sécurité du capteur est dépendante d’un module de
sécurité utilisé, par ex. type SRM 21 RT2 (Code-article 1179203).