background image

st

eut

e T

echnol

ogies GmbH & Co. K

G

Brück

ens

tr

aße 91, 32584 Löhne, Germany

, www

.s

teut

e.c

om

//

 RF RxT SW868/

SW

915/

SW

917/

SW

922-1K/-2K

Montage- und Anschlussanleitung / Funkrepeater

Mounting and wiring instructions / Wireless repeater

Instructions de montage et de câblage / Répéteur radio

Istruzioni di montaggio e collegamento / Ripetitore wireless

Instruções de montagem e instalação / Repetidor wireless 

Инструкция по монтажу и подключению / Pадиоретранслятор

11 / 16

Rechtsverbindliche Unterschrift, 
Marc Stanesby (Geschäftsführer) 

/

Legally binding signature, 
Marc Stanesby (Managing Director)

steute Technologies GmbH & Co KG, Brückenstr. 91, 32584 Löhne, Germany

Löhne, 01. Oktober 2018/October 1, 2018 

Ort und Datum der Ausstellung 

/

 Place and date of issue

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 

EU DECLARATION OF CONFORMITY

gemäß der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU

according to RED 2014/53/EU

Als Hersteller trägt die Firma steute Technologies die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung 

/

As manufacturer, steute Technologies is solely responsible for issuing this Declaration of Conformity.

Art und Bezeichnung der Betriebsmittel 

/

 

RF RxT SW868- … K* 

/

Type and name of equipment:

 

RF RxT SW868- … K*

*detaillierte Produktliste siehe Anhang ab nächster Seite oder im Internet auf www.steute.com 

/

*for detailed product list, see appendix from the next page or on the internet at www.steute.com

Die oben beschriebenen Gegenstände der Erklärung erfüllen die folgenden Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU 

/

 

The object(s) of declaration described above is/are in conformity with the following EU harmonisation legislation:

Zubehör ist eine der Antennen 

/

An accessory is one of the antennas:

Angewandte EU-Richtlinie 

/

Applied EU directive

Harmonisierte Normen 

/

 

Harmonised standards

2014 

53 

EU Funkanlagen-Richtlinie 

/

2014 

53 

EU Radio Equipment Directive

EN 300 220-1 V3.1.1
EN 300 220-2 V3.1.1
(EN 301 489-1 V2.2.0, Final Draft)
(EN 301 489-3 V2.1.1, Final Draft)

Weitere angewandte EU-Richtlinien 

/

Additionally applied EU directives

Harmonisierte Normen 

/

 

Harmonised standards

2014 

30 

EU EMV-Richtlinie 

/

2014 

30 

EU EMC Directive

EN 61000-6-2:2005
EN 61000-6-3:2007 + A1:2011 + AC:2012

2014 

35 

EU Niederspannungsrichtlinie 

/

2014 

35 

EU Low Voltage Directive

EN 60947-5-1:2004 + AC:2005 + A1:2009 + A2:2014

2011 

65 

EU RoHS-Richtlinie 

/

2011 

65 

EU RoHS Directive

EN 50581:2012

Beschreibung des Zubehörs und der Bestandteile, die den bestimmungsgemäßen Betrieb der Funkanlage ermöglichen 

/

Description of accessories and equipment which allow the radio equipment to operate as intended:

a) RF Magnet-Antenne 5dBi SMA-Stecker gerade 1,5 m; Mat.-Nr. 1188958 / Mat. No. 1188958
b) RF Magnet-Antenne 2dBi SMA-Stecker gerade 2 m; Mat.-Nr. 1470770 / Mat. No. 1470770
c) RF Magnet-Antenne SMA-Stecker gerade 2,5 m; Mat.-Nr. 1186143 / Mat. No. 1186143

Rechtsverbindliche Unterschrift, 

he

he

he U

 Unt

 U

hr

hrif

ift,

ift,

ts

tsve

tsve

ve

verb

rb

ve

er

er

ersc

sc

schr

ersc

Re

Re

Re

Rech

ch

ch

Re

in

in

indl

dl

dlic

ic

dl

Ma  Sta

sb (G chäftsführ ) 

chäf

äfts

ts

ts

äf

Ma

Ma

Ma

sb

sb

sb

sb

führ

führ

hr

hr

hr

 S

 Sta

 S

(G

(G

(G

///

Bestandteil ist mindestens das Funkmodul 

A component is at least the wireless module: 

RF Rx SW868; Mat.-Nr. 1189121/ Mat. No. 1189121

Содержание 1253727

Страница 1: ...r E H 1 r Neben dieser nat r lichen Reichweiteneinschr nkung kommen noch weitere St rfaktoren hinzu Metallische Teile z B Armierungen in W nden Metallfolien von W rmed mmungen oder metallbedampftes W...

Страница 2: ...the squared distance of transmitter and receiver E H 1 r In addition to this natural restriction of the wireless range further interference factors occur Metal parts e g armours in walls metal foils o...

Страница 3: ...t teur et r cepteur E H 1 r Outre cette limite de rayon d action natu relle s ajoutent des l ments perturbateurs suppl mentaires Des parties m talliques par exemple des armatures dans les murs des feu...

Страница 4: ...le al qua drato della distanza da trasmettitore a ricevitore E H 1 r A parte questa limitazione naturale del raggio d azione esistono ulteriori fatto ri di disturbo parti metalliche ad es armature sul...

Страница 5: ...m nimo de flex o do cabo 15 mm Definindo o alcance Os sinais de radio s o basicamente ondas eletromagn ticas o sinal atenuado no caminho entre o transmissor e o receptor Isto significa que a intensid...

Страница 6: ...de limpeza n o abrasivos N o utilize produtos de limpeza agressivos e solventes Limpe somente a parte externa do inv lucro Limpe o inv lucro usan do produtos de limpeza dom sticos N o utilizar ar comp...

Страница 7: ...03 A Bemessungsbetriebs spannung Ue 24 VAC DC 15 10 Gebrauchskategorie AC 15 DC 13 Ui 250 VAC Uimp 2 5 kV Frequenz 868 3 MHz EU oder 915 0 MHz USA Kanada Mexiko oder 917 0 MHz Brasilien oder 916 5 MH...

Страница 8: ...enna always necessary for optimal range Approvals EU EN 301 489 1 EN 301 489 3 EN 300 220 1 EN 300 220 2 USA FCC XK5 RFRXSW915 Canada IC 5158A RFRXSW915 Mexico IFT RCPSTRF17 1886 Brazil 04172 18 06718...

Страница 9: ...Frequ ncia de comuta o aprox 12 000 telegramas com repeti es h Grau de contamina o por sujeira 2 de acordo com IEC EN 60664 1 Temperatura ambiente 0 C 55 C Temperatura de esto cagem e transporte 25 C...

Страница 10: ...wireless Instru es de montagem e instala o Repetidor wireless P 10 16 04172 18 06718 ADENDO AO MANUAL MODELO RF RW SW917 Atendimento Regulamenta o Anatel Este equipamento n o tem direito prote o cont...

Страница 11: ...ration described above is are in conformity with the following EU harmonisation legislation Zubeh r ist eine der Antennen An accessory is one of the antennas Angewandte EU Richtlinie Applied EU direct...

Страница 12: ...uctions de montage et de c blage R p teur radio Istruzioni di montaggio e collegamento Ripetitore wireless Instru es de montagem e instala o Repetidor wireless P 12 16 Benennung Name Teilenummer Part...

Страница 13: ...g ook in uw taal verkrijgen Den h r monterings och elinstallationsinstruktionen finns ven till g nglig p ditt nationella spr k efter f rfr gan P anmodning kan De ogs rekvirere denne montage og tilslut...

Страница 14: ...8 SW915 SW917 SW922 1K 2K Montage und Anschlussanleitung Funkrepeater Mounting and wiring instructions Wireless repeater Instructions de montage et de c blage R p teur radio Istruzioni di montaggio e...

Страница 15: ...8 SW915 SW917 SW922 1K 2K Montage und Anschlussanleitung Funkrepeater Mounting and wiring instructions Wireless repeater Instructions de montage et de c blage R p teur radio Istruzioni di montaggio e...

Страница 16: ...SW922 1K 2K Montage und Anschlussanleitung Funkrepeater Mounting and wiring instructions Wireless repeater Instructions de montage et de c blage R p teur radio Istruzioni di montaggio e collegamento...

Отзывы: