11
1.8
Manufacturer information
Stertil B.V.
Westkern 3
9288 CA Kootstertille NL
1.9
Product specification
Machine:
Hydraulic dockleveller
Models:
XPH 2020, XPH 2220, XPH 2520, XPH 2820,
XPH 3020, XPH 3520, XPH 2021, XPH 2221,
XPH 2521, XPH 2821, XPH 3021, XPH 3521,
XPH 2022, XPH 2222, XPH 2522, XPH 2822,
XPH 3022, XPH 3522
Capacity:
See type plate
Mains supply:
3 x 380/415V, 50 Hz
3 x 220/240V, 50 Hz
Other voltage types on request
Control
voltage:
24 V =
Sound level:
74 dB(A)
1.10
Product identification
On the type plate (see Fig 1) information is recorded to identify the
product. This type plate is located in the front angle of the
subframe (Fig. B.1).
The following data can be found on it:
TT:
Dockleveller type code
DDDD:
Nominal deck length and -width code
LL:
Nominal lip length code
SSSSSS:
Serial number
MM/YYYY:
Month and year of production
PPP:
Setting pressure relief valve
NxUUU:
Mains voltage
FF:
Mains frequency
W.WW:
Nominal power consumption
This data is required to determine the pit dimensions and for
ordering spare parts.
1.8
Fabricant
Stertil B.V.
Westkern 3
9288 CA Kootstertille NL
1.9
Spécifications du produit
Machine
:
Niveleur de quai hydraulique
Types :
XPH 2020, XPH 2220, XPH 2520, XPH 2820,
XPH 3020, XPH 3520, XPH 2021, XPH 2221,
XPH 2521, XPH 2821, XPH 3021, XPH 3521,
XPH 2022, XPH 2222, XPH 2522, XPH 2822,
XPH 3022, XPH 3522
Capacité:
Voir plaque signalétique
Raccord du
résseau:
3 x 380/415V, 50 Hz
3 x 220/240V, 50 Hz
Autres types de tension sur demande
Tension de
commande:
24 V =
Niveau
acoustique:
74 dB(A)
1.10
Identification du produit
Sur la plaque signalétique (voir Fig 1) sont inscrites toutes les
caractéristiques du produit. Cette plaque est située dans la
traverse du châssis (Fig. B.1).
Les informations suivantes sont reprises sur la plaque:
TT:
Code type niveleur de quai
DDDD:
Code longueur et largeur nominale du tablier
LL:
Code longueur nominale de lèvre
SSSSSS:
Numéro de série
MM/YYYY:
Mois et année de production
PPP:
Réglage de la soupape de sécurité
NxUUU:
Tension du réseau
FF:
Fréquence du réseau
W.WW:
Puissance nominale
Ces informations sont nécessaires pour déterminer les dimensions
de la fosse et pour commander les pièces de rechange.
Содержание XPH 2020
Страница 2: ......
