background image

AJUSTES BÁSICOS
1.- Encienda el equipo. Introduzca una tarjeta de memoria.
2.- Presione el modo de Modo (Mode) y seleccione la opción Preference.
3.- Al entrar al menú principal, puede cambiar los parámetros de:

- Sistema de vídeo

- Velocidad de las diapositivas

- Volumen

- Idioma 

4.- Utilice los botones de arriba, abajo, derecha, izquierda para realizar los 
cambios necesarios.
5.- Cuando haya terminado de realizar los cambios, presione el botón de 
Aceptar (Enter) para guardar la configuración actual, en pantalla se 
muestra el mensaje Save.
6.- En la parte inferior de la pantalla cuenta con tres opciones más:

- Cambio manual de las opciones

- Opciones de fábrica

- Salir sin guardar los cambios

7.- Presione Aceptar (Enter) para realizar los cambios.

VISUALIZACIÓN DE LAS FOTOGRAFÍAS EN EL TELEVISOR
1.- Encienda el reproductor y el televisor.
2.- Inserte la tarjeta de memoria que contenga las fotografías.
3.- Presione el botón de Aceptar (Enter) para acceder a la biblioteca de 
fotografías.
4.- En pantalla aparecen diferentes carpetas, seleccione la que contiene 
las fotografías. Utilice los botones de arriba, abajo, derecha, izquierda 
para seleccionar un carpeta. Para ver su contenido, presione el botón de 
Aceptar (Enter).
5.- Seleccione la fotografía que desee ver en la pantalla, utilizando los 
botones de arriba, abajo, derecha, izquierda y presione Aceptar (Enter) 
para visualizarla.
6.- Presione Salir (Esc) para regresar a la selección de fotografías.
7.- Si desea visualizar otra fotografía, repita lo pasos 5 y 6.
8.- Si ya no requiere seguir utilizando el reproductor, apáguelo y retire la 
tarjeta de memoria.

Nota:
Si desea rotar las fotografías, utilice los botones de Derecha (Right) o 
Izquierda (Left).

VISUALIZACIÓN DE VÍDEOS EN EL TELEVISOR
1.- Encienda el reproductor y el televisor.
2.- Inserte la tarjeta de memoria que contenga los vídeos.
3.- Presione el botón de Aceptar (Enter) para acceder a la biblioteca de 
vídeos.
4.- Presione el botón de Modo (Mode) para cambiar a modo de vídeo, en 
pantalla se muestra resaltada la palabra Movie.
5.- En pantalla aparecen diferentes carpetas, seleccione la que contiene 
los vídeos. Utilice los botones de arriba, abajo, derecha, izquierda para 
seleccionar un carpeta. Para ver su contenido, presione el botón de 
Aceptar (Enter).
6.- Seleccione el vídeo que desee ver en la pantalla, utilizando los 
botones de arriba, abajo, derecha, izquierda y presione Aceptar (Enter) 
para comenzar la reproducción.
7.- Presione Salir (Esc) para regresar a la selección de vídeos.
8.- Si desea reproducir otro vídeo, repita lo pasos 6 y 7.
9.- Si ya no requiere seguir utilizando el reproductor, apáguelo y retire la 
tarjeta de memoria.

Nota:
El equipo puede reproducir archivos de vídeo AVI y MOV a una resolución 
de 320 x 240 pixeles a 25 cuadros por segundo.

REPRODUCCIÓN AUTOMÁTICA DE DIAPOSITIVAS
Mediante esta función puede visualizar todas las fotografías almacenadas 
en una tarjeta de memoria de forma automática.

1.- Encienda el reproductor y el televisor.
2.- Inserte la tarjeta de memoria que contenga las fotografías.
3.- Presione el botón de Aceptar (Enter) para acceder a la biblioteca de 
fotografías.

BASIC SETTINGS

1.- Turns the equipment on. Then insert a memory card into the slot.
2.- Press Mode button and choose the option: Preference.
3.- Now, you are in the main menu, then you can set this parameters:

- Video system

- Slideshow speed

- Volume level

- Language

4.- Use up, down, left, right buttons to change this options.
5.- To store the changes in memory, press Enter button. The current 
configuration will be saved, and the message Save displays on the
screen.
6.- On the bottom of the screen, you will find three options to set:

- Manual setting

- Default options

- Exit without save

7.- Press Enter to store the changes.

HOW TO PLAY PICTURES IN THE TV SET

1.- Turns the player and TV set on.
2.- Insert a memory card which contains photos.
3.- Press Enter button to enter to picture library.
4.- If the memory card contains folders, you will see them in the screen, 
choose the one that contains the pictures. Use left, right, up, down buttons 
to choose the folder. If you want to see the content press Enter.
5.- Choose the picture that you want to watch on screen, use up, down, 
left, right buttons to choose it and then press Enter to display it.
6.- Press Esc to back to picture selection.
7.- If you want to display another picture, repeat steps 5 and 6.
8.- If you don’t want to use the player anymore, turn it off and release the 
memory card from the slot.

Note:

If you want to rotate the pictures, use Right and Left buttons, while 
displaying.

HOW TO PLAY MOVIES IN THE TV SET

1.- Turns the player and TV set on.
2.- Insert a memory card which contains videos.
3.- Press Enter button to enter to movie library.
4.- Press Mode button to witch to video mode, on screen displays the word 
Movie lighted. 
5.- If the memory card contains folders, you will see them in the screen, 
choose the one that contains the movies. Use left, right, up, down buttons 
to choose the folder. If you want to see the content press Enter.
6.- Choose the movie that you want to watch on screen, use up, down, left, 
right buttons to choose it and then press Enter to display it.
7.- Press Esc to back to movie selection.
8.- If you want to display another movie, repeat steps 6 and 7.
9.- If you don’t want to use the player anymore, turn it off and release the 
memory card from the slot.

Note:

The Digital Player can play AVI and MOV files, with a 320 x 240 pixels of 
resolution, at 25fps.

SLIDESHOW

Use this function to display all the pictures stored in a memory card, 
automatically.

1.- Turns the player and TV set on.
2.- Insert a memory card which contains pictures.
3.- Press Enter button to enter to picture library.

Содержание USB-650

Страница 1: ...ATOS DEL DISTRIBUIDOR DISTRIBUTION NOMBRE DISTRIBUIDOR ADDRESS DOMICILIO PRODUCT PRODUCTO BRAND MARCA MODEL MODELO SERIAL NUMBER No DE SERIE DATE OF DELIVERY FECHA DE ENTREGA Call Center Centro de Atención a Clientes del Interior 01 800 500 9000 Mexico City Cd de México 53 54 22 90 Warranty CONDITIONS 1 This warranty card with all the required information the invoice or purchase ticket the packing...

Страница 2: ... hacia un televisor 16 Salida de Vídeo Video Out Permite enviar la señal de vídeo hacia un televisor 17 Adaptador de corriente DC IN Permite conectar el adaptador de corriente suministrado 18 Encendido Apagado On Off Enciende apaga el equipo INSTRUCTION MANUAL FOR DIGITAL PHOTO VIEWER Model USB 650 Brand Steren Before using your new Digital Photo Viewer read this instruction manual to prevent any ...

Страница 3: ...gúrese de respetar los colores al momento de la conexión 4 Conecte el adaptador de corriente suministrado en la entrada denominada DC IN del equipo Posteriormente conéctelo a un tomacorriente casero 5 Encienda el equipo REMOTE CONTROL 1 NTSC PAL Switch between the video systems 2 Up 3 Menu Backs to the main menu 4 PgUp Jumps to previous page 5 PgDn Jumps to next page 6 Right Rotates the picture to...

Страница 4: ...s a 25 cuadros por segundo REPRODUCCIÓN AUTOMÁTICA DE DIAPOSITIVAS Mediante esta función puede visualizar todas las fotografías almacenadas en una tarjeta de memoria de forma automática 1 Encienda el reproductor y el televisor 2 Inserte la tarjeta de memoria que contenga las fotografías 3 Presione el botón de Aceptar Enter para acceder a la biblioteca de fotografías BASIC SETTINGS 1 Turns the equi...

Страница 5: ... x 25mm Peso 112g Control Remoto Entrada 3V Dimensiones 85 x 12 x 55mm Peso 35g Nota El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso 4 Press Slide button to begins the reproduction Automatically the pictures will be displayed for a few seconds each one 5 If you want to back to selection mode press Esc button 6 If you don t want to use the player anymore turn it off an...

Отзывы: