INSTRUCTIVO DE USO DE ADAPTADOR EXTERNO PARA DISCO
DURO 2.5” IDE USB 2.0
Modelo: USB-110
Marca: Steren
Antes de utilizar su nuevo Adaptador Externo para Disco Duro 2,5”
IDE USB 2.0 lea este instructivo para evitar cualquier mal
funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias.
Con su nueva unidad para disco duro convierta cualquier disco de laptop
en una unidad externa para que pueda transportar, respaldar o transferir
datos de un equipo a otro. Es fácil de armar y soporta discos de cualquier
marca y capacidad, solo deben ser interfase IDE. Fácil y rápido de usar
gracias a que se conecta por medio de puertos USB 2.0.
IMPORTANTE
Antes de manipular el disco duro, utilice una pulsera antiestática para
enviar las descargas eléctricas de su cuerpo a tierra física.
Nunca introduzca a presión los cables, podrían doblarse y quebrarse los
pines de conexión.
No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras o
salpicaduras de agua.
Siempre utilice un paño suave, limpio y seco para limpiar el equipo.
CONTENIDO
Una unidad para disco duro
Un cable USB
Un disco de instalación
Un destornillador
Un estuche protector
CONTROLES
1.- Conector IDE .............................
Permite conectar el disco duro
a
la
unidad
externa
2.- Conector USB ...........................
Entrada de cable USB 2.0
3.- Adaptador de corriente ..............
Conector para el adaptador de
corriente
(no
incluido)
4.- LED indicador ............................
Enciende cuando el equipo está
en
uso
INSTALACIÓN DE HARDWARE
1.- Retire la cubierta frontal del equipo, quitando los tornillos laterales y
jalando hacia fuera (Fig. 1 y 2).
2.- Inserte el conector IDE a su disco duro, asegurándose de que los
pines del disco duro coincidan con el conector IDE (Fig.3).
3.- Coloque el disco duro en el interior de la caja.
4.- Instale los tornillos en los costados de la cubierta frontal a fin de
asegurar el disco duro.
INSTRUCTION MANUAL FOR USB TO IDE 2.5” HDD ENCLOSURE
Model: USB-110
Brand: Steren
Before using your new USB enclosure, please read this instruction
manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future
references.
Convert any internal laptop HDD into an external HDD. Easily you can
transport, store and transfer data from one computer to another computer.
It Is easy to assemble and can support any brand and capacity of IDE
HDD. Easy and quick to use via USB 2.0.
IMPORTANT
Before to manipulate the HDD, use an anti-static bracelet to send electric
discharges from your body to the physical ground.
Be careful when you connect the cables, pins may bend and break.
Do not use or store the equipment near wet places.
Clean only with a soft, dry cloth.
PACKAGE CONTENT
One USB IDE 2.5” Hard Disk enclosure
One USB cable
Driver software
One screwdriver
One carrying pouch
CONTROLS
1.- IDE connector ………………..….
Plug the HDD to the
enclosure
2.- USB connector …………………..
USB cable input
3.- Power Supply …………………….
Power supply connector (AC
power
adaptor
not
included)
4.- Indicator LED …………………….
Lights on when the device is
in
use
HARDWARE INSTALLATION
1.- Release the frontal panel of the USB hard disk enclosure. To do this
action, remove the screws and pull out (Fig.1 and Fig. 2).
2.- Plug the IDE connector into the HDD, please check the pins and
assure that there are correctly installed, otherwise may cause
malfunction (Fig. 3).
3.- Place the HDD into the hard disk enclosure.
4.- Fasten the HDD to the enclosure, using the provided screws.
3
2
4
1
