Steren MUL-600 Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 73

Button

Measurement
function

Operation

Hz%

1. Press Start frequency counter; the meter will

beep.

2. Press to enter the function mode cycle; the

meter will beep.

3. Press again to return to frequency counter

mode, the meter will sound.

V ~

A ~

mA ~ A~

1. Press to start the frequency counter; the meter

will beep.

2. Press to enter the function mode cycle; the

meter will beep.

3. Press to return to voltage or current mode, the

meter will sound.

REL

Rotary switch in any

position except Hz.

- Press REL to enter and exit the REL mode

in any mode measurement function except

frequency cycle; the meter will beep

HOLD

Any position in the

rotary switch

- Press HOLD to enter and exit the HOLD mode

at any measurement mode; the meter will beep.

Содержание MUL-600

Страница 1: ......

Страница 2: ...c mo utilizar apropiadamente el producto Para apoyo compras y todo lo nuevo que tiene Steren visite nuestro sitio web www steren com Mult metro profesional de lujo con interfase para PC La informaci...

Страница 3: ...vertencias Para evitar el riesgo de un choque el ctrico o da o en su persona y un posible da o al medidor o al equipo bajo prueba observar las siguientes reglas Antes de utilizar el medidor inspeccion...

Страница 4: ...es de alto voltaje antes de medir resistencia continuidad diodos corriente o capacitancia Antes de medir corriente revise los fusibles del medidor y apague el circuito antes de conectar el medidor al...

Страница 5: ...erto serial est ndar RS232C para poder realizar una conexi n f cil a la PC y realizar a trav s de sta una macro grabaci n monitoreo y captura de datos transitorios din micos mostrando el cambio de la...

Страница 6: ...6 1 Puntas de prueba 2 Puntas con caim n 3 Conector termopar 4 Cable de interfaz RS232C 5 Bater a de 9 V ACCESORIOS...

Страница 7: ...trae ese valor almacena do del valor de la siguiente medici n y despliega el resultado HOLD Retenci n de datos 3 Interruptor giratorio 4 Terminal de entrada HzV Entrada para voltaje frecuencia ciclo p...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...rango de 40 mA a 400 mA el medidor sonar CD est predeterminado Facilidad de deshabilitar el modo inactivo A El cambio entre Amperes de CA y CD en el rango de 4 A a 10 A el medidor sonar CD est predet...

Страница 10: ...recuencia el medidor sonar 2 Presione de nuevo entrar al modo funci n de ciclo el medidor sonar 3 Presione de nuevo retornar al modo de voltaje o corriente el medidor sonar REL Cualquier posici n del...

Страница 11: ...11 S MBOLOS EN LAPANTALLA...

Страница 12: ...la salida de datos est s lo en progreso cuando el medidor est conectado a la PC v a el cable de interfaz RS232C incluido 5 Porcentaje usado para medici n en funciones de ciclo 6 Aparece cuando la ret...

Страница 13: ...000000001 faradios Hz kHz MHz Hertz unidad de frecuencia en ciclos segundo kHz kilo Hertz 1 x 103 o 1000 Hertz MHz Mega Hertz 1 x 106 o 1000000 Hertz V mV V Volts unidad de voltaje mV mili Volt 1 x 1...

Страница 14: ...uitos est n sin energ a El modo HOLD no captura medidas inestables o ruido y es aplicable en todas las funciones de medici n Presione HOLD para entrar en el modo HOLD el medidor sonar Presione HOLD de...

Страница 15: ...0 V Para entrar o salir del modo REL Use el interruptor giratorio para seleccionar la funci n de medici n Si la funci n de medici n cambia manualmente despu s de que es seleccionado el medidor sale d...

Страница 16: ...o por m s de 2 segundos para apagar la iluminaci n Para preservar la vida de la bater a el medidor se apaga autom ticamente si usted dej el interruptor giratorio en alguna de las posiciones sin mover...

Страница 17: ...medidor y remueva todas las conexiones de las terminales 2 Quite el tornillo y extraiga el compartimento de la bater a posteriormente remueva la tapa 3 Extraiga la bater a y coloque una nueva de 9 V p...

Страница 18: ...on el siguiente procedimiento 1 Apague el medidor y remueva todas las conexiones del mismo 2 Remueva las dos gomas de caucho y los tornillos del fondo de la cubierta separe la cubierta del medidor 3 R...

Страница 19: ...go de 4 a 750 V Prueba de continuidad Prueba de diodo Medici n de resistencia rango de 400 a 40 M Prueba de capacitancia rango de 40 nF a 100 F C Medici n de temperatura grados Celsius rango de 40 a 1...

Страница 20: ...r desplegar 0L para indicar una sobrecarga Si el rango es demasiado alto el medidor no desplegar la medici n m s exacta El medidor tiene las opciones rango manual y auto rango En el modo de auto rango...

Страница 21: ...esi n de RANGE incrementa el rango Cuando el rango alto es rechazado regresa al rango m s bajo 2 Para salir del modo de rango manual mantenga presionado RANGE por dos segundos El medidor regresa al mo...

Страница 22: ...ltaje de CA son 4V 40V 400V 750V Para medir voltaje de CD o CA conectar el medidor como sigue 1 Inserte la punta roja dentro de la terminal HzV y la negra dentro de la terminal COM 2 Posicione el inte...

Страница 23: ...componente semiconductor ponga la punta roja en el nodo del componente y ponga la punta negra sobre el c todo del componente 1 Inserte la punta roja dentro de la terminal HzV y la negra dentro de la t...

Страница 24: ...n la medici n de continuidad el zumbador sonar si la resistencia del circuito bajo prueba es menor de 70 En un circuito un buen diodo debe producir una lectura de ca da de voltaje directo de 0 5 a 0 8...

Страница 25: ...n Hz la medici n de frecuencia Hz est predeterminada o puede presionar Hz para seleccionar el modo de medici n de Hz 3 Conecte las puntas de prueba a trav s del objeto a medir El valor de la medici n...

Страница 26: ...valor medido se mostrar en la pantalla Si la pantalla LCD muestra 000 0 esto indica que la se al de entrada es alta o el nivel es bajo 1 Fije el interruptor giratorio a V 2 Entonces presione Hz para...

Страница 27: ...do el probador de temperatura El probador de temperatura incluye un punto de contacto el cual puede ser usado hasta 250 C 1 Inserte la punta roja del probador de temperatura dentro de la terminal AmA...

Страница 28: ...de alto voltaje 2 Inserte la punta roja dentro de la terminal AmA C o 10 A y la negra dentro de la terminal COM Nunca intente medir corriente en un circuito cuando el voltaje de circuito abierto entre...

Страница 29: ...idal valor de respuesta principal 5 Cortar la trayectoria de la corriente a ser medida Conectar la punta de prueba roja al lado m s positivo de la trayectoria y la punta de prueba negra al lado m s ne...

Страница 30: ...000 VCD 750 VCA rms continuos 4 V 1 mV 0 8 3 40 V 10 mV 400 V 100 mV 1000 V 1 V 1 3 Rango Resoluci n Exactitud Protecci n contra sobrecarga 4 V 1 mV 1 5 1000 VCD 750 VCA rms continuos 40 V 10 mV 400 V...

Страница 31: ...400 0 1 1 2 2 1000 Vp 4 k 1 1 2 40 k 10 400 k 100 4 M 1 k 1 2 2 40 M 10 k 1 2 5 Rango Resoluci n Exactitud Protecci n contra sobrecarga 400 0 1 Aprox 70 1000 Vp Rango Resoluci n Protecci n contra sob...

Страница 32: ...REL 3 10 1000 Vp 400 nF 100 pF 3 5 4 F 1 nF 40 F 10 nF 100 F 100 nF 4 5 Rango Se al requerida Rango de frecuencia 4 V 40 V 400 V 1000 v 750 v mA A 1 0 V 5 0 V 45 V 420 45 mA 4 A 5 Hz a 10 kHz 5 Hz a...

Страница 33: ...a sobrecarga 40 C a 1000 C 1 C 40 C a 0 C 3 10 0 C a 400 C 1 7 400 C a 1000 C 2 10 Temperatura Rango Resoluci n Exactitud Protecci n contra sobrecarga 400 A 0 1 A 1 2 Fusible de cer mica 0 5 A 250 V t...

Страница 34: ...ci n contra sobrecarga 400 A 0 1 A 1 5 5 Fusible de cer mica 0 5 A 250 V tipo r pido 5 x 20 mm 4000 A 1 A 40 mA 0 01 mA 2 5 400 mA 0 1 mA 4 A 0 001 A 2 5 5 Fusible de cer mica 10 A 250 V tipo r pido 5...

Страница 35: ...operaci n 0 C a 40 C 32 F a 104 F Almacenaje 10 C a 50 C 14 F a 122 F Humedad relativa 75 0 C 30 C 5 31 C 4 C Tipo de bater a cuadrada de 9 V NEDA 1604 o 6F22 o 006P 1 x 9 V Dimensiones 177L x 85A x...

Страница 36: ...nde adquiri el producto Si la presente garant a se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra p liza previa presentaci n de la nota de compra o factura respectiva D...

Страница 37: ......

Страница 38: ...iew this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product For support shopping and everything new at Steren visit our website www steren com MUL 600 Professional multitest...

Страница 39: ...sted A Note means that the user must pay attention Warning To avoid electric shock risk or damage to yourself and to the tester or the equipment that is being tested please follow these safety rules B...

Страница 40: ...ircuit s power and discharge the high voltage capacitors before measure resistance continuity diodes current or capacitance Before measure current check the tester s fuses and turn off the circuit bef...

Страница 41: ...functions it comes equipped with a standard serial port RS232C to make an easy connection to a PC and perform through this a macro recording monitoring and capturing dynamic transient data showing the...

Страница 42: ...6 6 1 Test probes 2 Alligator clip leads 3 Thermocouple sensor 4 RS232C interface cable 5 9 V battery ACCESSORIES...

Страница 43: ...heavy cycle resistance diode continuity and capacitance 5 COM input terminal Return terminal for all measurements 6 AmA C input terminal 0 1 A to 400 mA input terminal for current measurement and tem...

Страница 44: ...8 8...

Страница 45: ...etween AC Amperes and CD in the range of 40 mA to 400 mA the meter will sounds CD is taken for granted Facility to disable the sleep mode A Switching between AC Amperes and CD in the range from 4 A to...

Страница 46: ...t the frequency counter the meter will beep 2 Press to enter the function mode cycle the meter will beep 3 Press to return to voltage or current mode the meter will sound REL Rotary switch in any posi...

Страница 47: ...11 11 SCREEN ICONS...

Страница 48: ...CD screen but the data output is only in progress when the meter is connected to the PC via RS232C interface cable included 5 Percentage used for measuring cycle functions 6 Appears when data retentio...

Страница 49: ...0 000000001 farads Hz kHz MHz Hertz unit of frequency in cycles second kHz kilo Hertz 1 x 103 or 1000 Hertz MHz Mega Hertz 1 x 106 or 1000000 Hertz V mV V Volts voltage unit mV mili Volt 1 x 10 3 or...

Страница 50: ...cuit to be measured is totally discharged Hold mode cannot capture unstable measures or noise HOLD mode is available for all measuring functions Press HOLD to enter the mode the buzzer will emit a sou...

Страница 51: ...yed in the screen To enter or leave REL mode Use the selector switch to set the desired function If you change the selector after a selection the meter will leave the REL mode Press to enter REL mode...

Страница 52: ...d hold HOLD button to turn the backlite on Repeat the action to turn the backlite off The meter automatically will power off after 30 minutes of inactivity If you want to disable this function press B...

Страница 53: ...Install replace the battery Turn off the multimeter and remove all the connections Remove the screw and the battery lid Place a 9 V battery in the compartment paying attention to polarity Place the co...

Страница 54: ...according to the following procedure 1 Turn the meter off and remove all connections from the same 2 Remove the two rubber bands and the screws from the deck separate meter cover 3 Remove the fuse ar...

Страница 55: ...e 4 750 V Continuity test Diode Test Resistance measurement range 400 40 M Capacitance test range 100 uF 40 nF C Celsius temperature measurement range from 40 to 1000 C Hz Measurement frequency range...

Страница 56: ...ge is too low the tester will show 0L to indicate an overload If the range is too high the tester will not show the most exact measurement The multitester has both options manual and auto range In the...

Страница 57: ...uto range Each time you press RANGE the tester s range will increase When the upper range is rejected the lower range is selected If you change the measure range manually after select the REL or HOLD...

Страница 58: ...and AC voltage follow these steps 1 Plug red testing lead into HzV and black testing lead into COM 2 Set selector switch to V press blue button to select DC or AC measure 3 Plug test lead to the desi...

Страница 59: ...testing diodes to direct fall voltage reading on any semi conductor place the red testing lead in the anode and the black testing lead into the cathode 1 Plug red testing lead into HzV and black test...

Страница 60: ...sure high resistance values 1 M is normal that the meter holds for a few seconds to stabilize readings A good diode bust be produce at direct fall voltage between 0 5 and 0 8V If you see 0L in the scr...

Страница 61: ...ese steps 1 Plug red testing lead into HzV and black testing lead into COM 2 Set selector switch to Hz 3 Connect the testing leads to the object The value will be displayed in the screen To get a stab...

Страница 62: ...working cycle follow these steps 1 Set selector switch to Frequency 2 Press Hz until you see the symbol in the screen 3 Connect the testing leads to the object The value will be displayed in the scre...

Страница 63: ...inside of the meter when the temperature leads are not connected to the meter The temperature lead includes a contact point that can be used in temperatures up to 250 C 1 Plug red testing lead into A...

Страница 64: ...rent follow these steps 1 Turn the circuit off Discharge all high voltage capacitors 2 Plug red testing lead into AmA C or 10A and black testing lead into COM Never try to measure current in a circuit...

Страница 65: ...red current Connect the red testing lead to the positive side of the flow and the black testing lead to negative side 6 Connect the circuit The value will be displayed in the screen For safety the int...

Страница 66: ...8 3 1000 VCD 750 VCA rms continuos 4 V 1 mV 0 8 3 40 V 10 mV 400 V 100 mV 1000 V 1 V 1 3 Range Resolution Accuracy Overload protection 4 V 1 mV 1 5 1000 VCD 750 VCA rms continuos 40 V 10 mV 400 V 100...

Страница 67: ...tection 400 0 1 1 2 2 1000 Vp 4 k 1 1 2 40 k 10 400 k 100 4 M 1 k 1 2 2 40 M 10 k 1 2 5 Range Resolution Accuracy Overload protection 400 0 1 Aprox 70 1000 Vp Range Resolution Overload protection Diod...

Страница 68: ...REL 3 10 1000 Vp 400 nF 100 pF 3 5 4 F 1 nF 40 F 10 nF 100 F 100 nF 4 5 Range Signal required Frequency Range 4 V 40 V 400 V 1000 v 750 v mA A 1 0 V 5 0 V 45 V 420 45 mA 4 A 5 Hz a 10 kHz 5 Hz a 20 kH...

Страница 69: ...cy Overload protection 40 C a 1000 C 1 C 40 C a 0 C 3 10 0 C a 400 C 1 7 400 C a 1000 C 2 10 Temperature Range Resolution Accuracy Overload protection 400 A 0 1 A 1 2 Ceramic fuse 0 5 A 250 V fast typ...

Страница 70: ...ution Accuracy Overload protection 400 A 0 1 A 1 5 5 Ceramic fuse 0 5 A 250 V fast type 5 x 20 mm 4000 A 1 A 40 mA 0 01 mA 2 5 400 mA 0 1 mA 4 A 0 001 A 2 5 5 Ceramic fuse 10 A 250 V fast type 5 x 20...

Страница 71: ...d Storing 14 to 122 F Relative humidity 75 0 C 30 C 5 31 C 4 C Battery 9 V NEDA 1604 or 6F22 or 006P 1 x 9 V Dimensions 177L x 85A x 40E mm Weight 309 g battery included Complies with IEC1010 CAT II 1...

Страница 72: ...rvice at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed...

Страница 73: ......

Результаты поиска

Содержание MUL-600

Отзывы:

Похожие инструкции для MUL-600

Бренды по названию

Популярные бренды

Steren MUL-600, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MUL-600

Отзывы:

Похожие инструкции для MUL-600

Бренды по названию

Популярные бренды