background image

8.- Ecualizador de frecuencia de 
medios
Varía los niveles de las frecuencias 
medias (350Hz a 8kHz)

9.- Ecualizador del nivel de tonos 
medios
Varía los niveles de los tonos 
medios (+15dB) (350HZ a 8kHz)

10.- Ecualizador grave 
Varía los niveles de las 
frecuencias graves. Añade
profundidad a señales delgadas. 
Se debe usar discretamente, su 
uso puede añadir sonido “boomy”. 
Atenuación de 100Hz

11.- Auxiliar 1 
Controla el nivel de señal del canal 
auxiliar 1.

12.- Auxiliar 2 
Controla el nivel de señal del cana 
auxiliar 2 así como los efectos de 
sonidos de cada línea

13.- Control de balance
Controla el balance de la señal 
de audio, canal derecho / canal 
izquierdo. Si desea que ambos 
canales se escuchen mantenga la 
perilla en el centro. De otra forma 
mueva hacia la derecha si desea 
escuchar sólo el canal derecho o a 
la izquierda si desea escuchar sólo 
el canal izquierdo

14.- Control de volumen
Ajusta el nivel de volumen para 
cada canal

ESP

AÑOL

ESPAÑOL-5

Содержание Mix-360

Страница 1: ......

Страница 2: ...r to reduce the risk of fire or electrical shock do not expose this device to rain humidity or any other sources of water When this symbol appears it warns of the presence of a dangerous un isolated voltage within the device This voltage may be strong enough to constitute a discharge or electrical shock danger When this symbol appears it signals that the following instructions are important for op...

Страница 3: ...areas where there might be flammable or combustible products Do not use this device if the power cable is damaged If the power cable is damaged see your nearest Steren dealer in order to have it replaced Do not expose this device to extreme temperatures Characteristics General power switch Bass middle and treble controls per channel Independent gain control per channel Controls for auxiliary chann...

Страница 4: ...itch Choose between the mic input signal and the line input signal Has a 40dB attenuation level 4 Peaks The peak LED illuminates when a channel is going into overload 5 Gain control Allow one to set the dB input level 40dB range 6 High pass filter switch Removes the low frequencies signals below 100Hz 7 High EQ Set the high frequency levels 15dB Attenuation level of 10kHz remove noise or add brill...

Страница 5: ... auxiliary 1 channel 12 Aux 2 Control the signal level of the auxiliary 2 channel and the effect of the each line 13 Pan Set the audio signal balance right channel left channel If you want to hear both channels put the knob on the middle of stage If you want to hear only the right channel move the knob to the right of you want to hear the left channel move the knob to the left of the stage 14 Volu...

Страница 6: ...MAIN SECTION ENGLISH ENGLISH 6 15 16 26 28 29 27 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 17 18 19 20 21 22 23 24 25 48 ...

Страница 7: ...t signal level to headphones 21 Echo FX control Set the level of the Echo effect 22 High EQ Set the high frequency levels 12dB when you connect an external FX audio device to Feedback jack Attenuation level of 3 5kHz 23 Low EQ Set the bass frequency level when you have connected an external FX audio device Add depth to thin sounding signals Attenuation level of 100Hz 24 FX Pan Set the audio signal...

Страница 8: ...with a connector type Cannon 30 Non balanced output jack Provides an output for monitors auxiliary speaker system or power sources with non balanced jack 31 Non balanced output jack Provides an output for monitors auxiliary speaker system or power sources with non balanced jack 32 LED output meter The 11 stage LED Output Meter displays audio signal output level for right channel left channel and o...

Страница 9: ...ry 1 volume level control Set the volume when you connect an external audio FX device or to control the volume level of the internal audio FX 41 Auxiliary 2 volume level control Set the volume when you connect an external audio FX device or to control the volume level of the internal audio FX 42 Master level control for left channel Allow one to set the master level of left channel 43 Master level...

Страница 10: ...uipment 46 Power cord connector 47 Power amplifier output 48 Phantom power indicator Light on when press the Phantom Power switch located on the back side of the equipment Allow one to use Condenser type microphones 45 46 47 ENGLISH ENGLISH 10 ...

Страница 11: ... needs In this diagram we use an amplified speakers BAF 1550 and non amplified speakers BAF 1500 If you use Condenser type microphones press the Phantom Power Switch If you use dynamic type microphone you don t need to activate the switch Keyboard Tape deck BAF 1550 BAF 1500 to Power Output MIC 710 MIC 170 ENGLISH ENGLISH 11 ...

Страница 12: ...tput Line de 90dB Microphone 84dB Earphone 80dB Frequency response Microphone 20Hz 20kHz 0 5dB Line 20Hz 20kHz 0 5dB Earphone 20Hz 20kHz 1dB EQ Bass 66dB 50Hz Middle 31dB 1 2kHz Treble 66dB 15kHz Dimensions 460 x 380 x 278mm Weight 14kg approx Product design and specifications are subject to change without notice Product design and specifications are subject to change without notice ENGLISH ENGLIS...

Страница 13: ......

Страница 14: ...do ATENCIÓN Para reducir el riesgo de incendio o descargas eléctricas no exponga este aparato a la lluvia o la humedad Este símbolo siempre que aparece le advierte de la presencia de voltaje peligroso sin aislar dentro del equipo que puede ser suficientemente fuerte para constituir un riesgo de descarga Este símbolo siempre que aparece le advierte sobre instrucciones operativas y de mantenimiento ...

Страница 15: ...e Si el cable de corriente se encuentra dañado acuda con un distribuidor Steren para su reemplazo No exponga el equipo a temperaturas extremas CARACTERÍSTICAS Interruptor general de energía Controles para graves medios y agudos por canal Control de ganancia por canal Control de Balance por canal Control para canal auxiliar 1 y 2 por canal Control de nivel de volumen por canal control de efectos pa...

Страница 16: ...cciona entre la señal de entrada del micrófono y la señal de entrada de línea Cuenta con una atenuación de 40dB 4 Indicador de picos LED indicador de picos Cuando enciende le previene de que se está acercando a un nivel de saturación o distorsión 5 Control de ganancia Permite ajustar el nivel de entrada de decibeles Rango de 40dB 6 Interruptor High pass filter Elimina las frecuencias por debajo de...

Страница 17: ...n de 100Hz 11 Auxiliar 1 Controla el nivel de señal del canal auxiliar 1 12 Auxiliar 2 Controla el nivel de señal del cana auxiliar 2 así como los efectos de sonidos de cada línea 13 Control de balance Controla el balance de la señal de audio canal derecho canal izquierdo Si desea que ambos canales se escuchen mantenga la perilla en el centro De otra forma mueva hacia la derecha si desea escuchar ...

Страница 18: ...SECCIÓN PRINCIPAL ESPAÑOL ESPAÑOL 6 15 16 26 28 29 27 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 17 18 19 20 21 22 23 24 25 48 ...

Страница 19: ...cia los audífonos 21 Control de efecto de eco Ajusta el nivel del efecto de audio interno de eco 22 Ecualizador agudo Varía los niveles de las frecuencias agudas 12dB cuando cuente con un equipo de efectos de audio externo conectado al conector feedback Nivel de atenuación de 3 5kHz 23 Ecualizador grave Varía los niveles de las frecuencias graves cuando esté conectado un equipo de efectos externo ...

Страница 20: ...de bocinas auxiliar que cuenten con conector Cannon balanceado 30 Salida no balanceada Provee una salida para monitores sistema de bocinas auxiliar o fuentes de poder con conectores de no balanceados 31 Salida no balanceada Provee una salida para monitores sistema de bocinas auxiliar o fuentes de poder con conectores de no balanceados 32 Indicador de 11 bandas Muestra el nivel de salida de señal p...

Страница 21: ...uxiliar 1 Permite ajustar el nivel de volumen cuando se conecta un equipo de efectos de audio externo o controlar el volumen de los efectos interno 41 Control de volumen auxiliar 2 Permite ajustar el nivel de volumen cuando se conecta un equipo de efectos de audio externo o controlar el volumen de los efectos internos 42 Control maestro del canal izquierdo Permite ajustar el nivel de volumen maest...

Страница 22: ...6 Conector de cable de alimentación 47 Salida a amplificadores de poder 48 Indicador de Fuente Fantasma Enciende cuando acciona el interruptor de Fuente Fantasma localizado en la parte posterior del equipo Permite utilizar micrófonos tipo condensador 45 46 47 ESPAÑOL ESPAÑOL 10 ...

Страница 23: ...grama se realizan conexiones con bafles amplificados BAF 1550 y bafles no amplificados BAF 1500 En caso de que conecte micrófonos tipo condensador accione el interruptor de Phantom Power Si utiliza micrófonos dinámicos no es necesario activarlo Teclado Reproductor de cassette BAF 1550 BAF 1500 a Salida de Poder MIC 710 MIC 170 ESPAÑOL ESPAÑOL 11 ...

Страница 24: ...ea de 90dB Micrófono 84dB Audífono 80dB Respuesta en frecuencia Micrófono 20Hz 20kHz 0 5dB Línea 20Hz 20kHz 0 5dB Audífono 20Hz 20kHz 1dB Ecualización Graves 66dB 50Hz Medios 31dB 1 2kHz Agudos 66dB 15kHz Dimensiones 460 x 380 x 278mm Peso 14kg aprox El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo...

Страница 25: ...y of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel improper safe keeping among others a The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment b If you lose the warranty card we can r...

Страница 26: ...tía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto Si la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza de garantía previa presentación de la nota de compra o factura respectiva DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distirbuidor Domicilio Producto Marca Modelo Número de serie Fecha de entrega ELECTRONICA STEREN S A DE C V Camarones ...

Отзывы: