background image

10

10

1.  This  warranty  card  with  all  the  required  information,  invoice,  product  box  or                   

package, and product, must be presented when warranty service is required.

2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge.

3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was

received.

4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well

as warranty service, at any of the addresses mentioned later.

THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:

If  the  product  has  been  damaged  by  an  accident,  acts  of  God,  mishandling,  leaky                

batteries,  failure  to  follow  enclosed  instructions,  improper  repair  by  unauthorized                 

personnel, improper safe keeping, among others.

a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.

b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase 

ticket.

RETAILER INFORMATION

Name of the retailer

Address

Product

Brand

Part number

Serial number

Date of delivery

Product: Rechargeable recording megaphone 

Part number: MG-255

Brand: Steren

WARRANTY

This Steren product is warranted under normal usage against defects in 

workmanship and materials to the original purchaser for one year 

and three months 

on its battery 

from the date of purchase.

CONDITIONS

In case your product fails 

or have questions, please 

contact your nearest dealer. 

If you are in Mexico, please  

call to our Call Center.

 

01 800 500 9000

Содержание MG-255

Страница 1: ...1117a V0 3 ...

Страница 2: ...as con nuevas o de diferentes tipos Es necesaria la supervisión de un adulto cuando el equipo sea usado por niños Deseche las baterías de acuerdo con las regulaciones correspondientes MG 255 Gracias por la compra de este producto Steren Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Megáfono con grabadora y batería recargable Por favor revíselo completamente para esta...

Страница 3: ...do y batería recargable es ideal para situaciones en las que es necesario repetir el mismo mensaje o instrucción ya que incluye una memoria interna que permite guardar una grabación y reproducirla repetidamente Su batería integrada desmontable y recargable le da 60 minutos de uso continuo También puede usar el megáfono con baterías tipo D Tiene botones de encendido apagado sirena grabación 10 segu...

Страница 4: ...S Baterías tipo D 1 Libere el seguro del compartimento de baterías 2 Coloque 6 baterías tipo D Ponga atención en la polaridad 3 Cierre la tapa del compartimento de baterías Cuando no utilice el megáfono por un largo periodo retire las baterías En las siguientes ocasiones únicamente conecte el megáfono de 6 a 8hrs o hasta que el LED encienda en color VERDE para obtener una carga al 100 Esto le brin...

Страница 5: ... l e r a n o i s e r p a a v l e u v a n e r i s a l r a g a p a a r a P 4 botón de SIREN 5 Finalmente apague el megáfono volviendo a presionar el botón ON OFF GRABACIÓN 1 Encienda el megáfono 2 Oprima el botón RECORD 3 El LED indicador se encenderá en color rojo 4 Comience a grabar n ó t o b l e e n o i s e r p r a b a r g e d r a n i m r e t a r a P 5 RECORD nuevamente Al concluir los 10 segundo...

Страница 6: ...lterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S A de C V El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto Si la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza previa presentación de la nota de compra o factura respectiva DATOS DEL DISTRIBUIDOR No...

Страница 7: ...use malfunction Clean with a soft dry cloth Avoid dropping the unit as this may cause damage Make sure the volume control of your MG 255 is in lowest level Extreme sounds may cause damages to your ears Make sure the positive and negative ends of the batteries are inserted in the correct directions Old and new or different types of batteries should not be combined Is necessary to supervise carefull...

Страница 8: ...ges to better position Maximum range 800 m suburban area without noise 400 m into the City Built in recorder It uses a rechargeable battery or 6 D type batteries not included Weight 1200 g with included battery 2 CONTROLS 1 Megaphone s volume control Allows to increase or to decrease volume s level 2 ON OFF Turns the megaphone on off 3 SIREN It allows to play the siren 4 RECORD It allows to record...

Страница 9: ...ou want to disconnect the battery only remove off from the power adaptor Rechargeable battery Place the battery 1 Release the battery compartment safe lock 1 Place the battery switch in the ON option Place the rechargeable battery in the compartment o t n o e l b a c s y r e t t a b e h t g u l P 3 4 megaphone connector 5 Close the battery compartment cover 4 OPERATION ON OFF e h t g n i s s e r p...

Страница 10: ...3 The LED indicator will light up on red 4 Start recording RECORD button again The microphone and the LED will turn off after 10 seconds of record PLAY 1 Once the message is recorded press the PUT SOUND PLAY button to play it l e v e l e m u l o v s e n o h p a g e m e h t t s u j d A 2 according to your needs 3 The message would be played cyclically 4 Press the PUT SOUND PLAY button again to stop...

Страница 11: ...enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel improper safe keeping among others a The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment b If you lose the warranty card we can reissue it if you show the invoice or purchase ticket RETAILER INFORMATION Name of the retailer Address Product Brand Part number Serial number Date of delivery Product Rechargeable...

Отзывы: