background image

ENGLISH

ENGLISH-31

Use Settings to configure your personal navigation system to suit 

your needs. Define general settings (e.g. time, language, system 

of measurement, see page 56), configure your map (e.g. 2D or 

3D mode, day or night mode, map complexity) or load a map of a 

different region (see page 57), set the route options (e.g. choose to 

avoid or allow toll roads or ferries or select your mode of 

       transportation; see page 57), or adjust the volume (see page 61).

The navigation system can take between 45 and 120 seconds in 

order to find the exact location of the GPS device.

ENGLISH

ENGLISH-32

MAP

The map is the core component of your personal navigation system. 

It is centred on your current location by default, provided you have a 

GPS connection. You can browse the map, display information about 

the different locations shown on it and e.g. choose them for routing and 

navigating. 

TRACKING MODE AND BROWSING MODE

The map has two basic states, tracking and browsing. 

In the tracking mode, the map follows your actual position (GPS 

position), displaying information about your geographic position, your 

speed, etc. The GPS position is indicated through the crosshairs.

1

2
3

4

5

6

7

8

9

10

11

ENGLISH

ENGLISH-33

1.- Time

2.- Elevation above mean sea level

3.- Geographic coordinates

4.- Speed

5.- GPS status

6.- Battery status

7.- Zoom out

8.- GPS position

9.- Zoom in

10.- Menu icon

11.- Back icon

As soon as you browse the map, you enter the browsing mode: 

Содержание GPS-400

Страница 1: ...he data is accurate only a further data to support the GPS to find the address you are looking for IMPORTANT ENGLISH ENGLISH 02 ENGLISH FAQs Q What is the normal time that GPS needed to receive the sa...

Страница 2: ...playback or navigation Do not recharge the battery in areas with very high or very low temperature This could cause changes in you battery s duration Keep the battery and the device away from children...

Страница 3: ...n using angles from known sources is based on the distance from the satellite to the device or measuring point After knowing these distances it is easy to determine the device s position using the oth...

Страница 4: ...rst time Please note the following When not using the unit for a long period of time please turn off the system switch When charging a completely depleted battery wait at least one minute before syste...

Страница 5: ...the battery suffers a malfunction please contact to your nearest STEREN distributor ENGLISH ENGLISH 14 CONTROLS Front View 1 Charging indicator This LED will light in red when the battery is charging...

Страница 6: ...u to connect an external port to receive strongest satellite signals ENGLISH ENGLISH 17 Up side 1 Menu Use to enter main menu 2 Power button Press to power on off the device The device will be in stan...

Страница 7: ...reen is on the board of the car to avoid sudden movements ENGLISH ENGLISH 21 The recommended installation location is illustrated below Do not leave this unit under your front windshield after you lea...

Страница 8: ...ill eject automatically 2 Then pull to remove the memory card ENGLISH ENGLISH 23 The included memory card contains the digital map files that are required for the GPS navigational data Please do not d...

Страница 9: ...rwards you will enter the main menu Make sure the GPS device has the SD MMC card with the navigation software installed Directly select the icon on screen to use the function ENGLISH ENGLISH 27 Throug...

Страница 10: ...interferences so that it can receive information from the GPS satellites directly Power the GPS device on and press the GPS button Direct the device towards the sky and make sure there is nothing int...

Страница 11: ...omponent of your personal navigation system It is centred on your current location by default provided you have a GPS connection You can browse the map display information about the different location...

Страница 12: ...imated arrival time 3 Speed 4 Next manoeuvre 5 Next exit junction turn 6 Direction 7 Position 1 2 3 4 5 6 7 ENGLISH ENGLISH 36 The navigation screen displays your route in blue and your surroundings T...

Страница 13: ...active You can only choose active keys Enter the second character Again some keys will turn inactive others will turn active depending on your choice Keep on entering characters until you have narrowe...

Страница 14: ...o access further options To navigate to the location press Navigate see page 29 To use the location for planning a route press Via see page 53 To save the location as a bookmark press Save To show the...

Страница 15: ...ss the confirmation icon A list of POIs will be shown Select a POI by clicking on it A menu with a set of actions will be displayed To navigate to the location press Navigate see page 29 To use the lo...

Страница 16: ...nning a route press Via see page 53 To sort the list of location alphabetically press Sort ENGLISH ENGLISH 48 To show the location on the map press On Map To edit the location press Rename To delete t...

Страница 17: ...g the shortest or quickest route from A to B with voice commands and in 3D This section describes the navigation feature See page 32 for information about choosing elements on the map See page 37 for...

Страница 18: ...ocations inside a guide Choose a location on the map or through Destination and press Navigate in the respective menu Press Via The Destination List will be displayed ENGLISH ENGLISH 54 The location w...

Страница 19: ...onfigure your Personal Navigation System to suit your needs When it comes to navigating you can for example choose to avoid or allow toll roads or ferries or select your mode of transportation like a...

Страница 20: ...ntation during navigation press Track Up To keep the map oriented to the north press North Up To select which kinds of elements will be displayed on the map press Info Layers Check the boxes of any ca...

Страница 21: ...ur computer you must first convert the music from an audio CD into MP3 WAV files then save them onto the SD memory card All the files need to be stored under the MP3 directory and the file format need...

Страница 22: ...f displaying images photographs stored on SD memory cards All the files needs to be JPG GIF BMP or PNG 2 Insert the SD memory card with stored image files into the SD memory card slot on the unit 3 Po...

Страница 23: ...klight lenguage You can modify the settings according to personal preferences ENGLISH ENGLISH 69 MENU VIDEO Video can read the film with the following data format wmv avi mpeg and mpg Please convert f...

Страница 24: ...them onto the SD memory card in a folder named ebook 1 Insert the SD memory card with eBook files into the SD memory card slot on the unit 2 Power on select eBook icon to enter 3 Use the arrow key up...

Страница 25: ...Select Hour first option is the hour and second option are the minu tes Choose to increase the digit or to decrease the digit Press X to exit 5 Select Time zone press systema icon press date time icon...

Страница 26: ...es are 1 minute 2 minute 3 minute 10 seconds and 30 seconds ENGLISH ENGLISH 77 LANGUAGE 1 Select system press lenguage 2 Press or to change lunguage 3 If you want to change the color of the screen pre...

Страница 27: ...cannot be placed in the slot The card is probably positioned incorrectly Try repositioning it and try again The device is on but the system is not functioning Restart the system The device powers off...

Страница 28: ...day the claim was received 4 Steren sell parts components consumables and accesories to costumer as well as warranty service at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT...

Страница 29: ...que el dato sea exacto solamente es un dato adicional para ayudar al GPS a encontrar la direcci n que busca ESPA OL 02 ESPA OL PREGUNTAS FRECUENTES P C al es el tiempo normal que el GPS necesita para...

Страница 30: ...rma afectar el desempe o de la bater a Mantenga la bater a y el dispositivo alejado de los ni os Cuando utilice los aud fonos aseg rese de que no est n en un nivel muy alto podr an causar da os perman...

Страница 31: ...m s sofisticada y precisa de la que el hombre dispone actualmente Teniendo en cuenta que el Sistema GPS fue dise ado y desarrollado para aplicaciones militares debemos se alar que los receptores de u...

Страница 32: ...la bater a del GPS completamente antes de utilizarlo por primera vez Tenga en consideraci n lo siguiente Si no va a utilizar el equipo durante un per odo de tiempo prolongado apague el equipo Cuando...

Страница 33: ...m s cercano ESPA OL 13 ESPA OL CONTROLES Panel Frontal 1 LED indicador de carga El LED se encender de color rojo cuando la bater a est cargando Al t rmino de la carga el LED indicador se encender de c...

Страница 34: ...auto o casero 4 Puerto para antena externa Permite conectar una antena externa para una mayor recepci n de se ales de sat lite ESPA OL 16 ESPA OL Vista superior 1 Men Permite regresar al men principa...

Страница 35: ...in de evitar movimientos bruscos ESPA OL 20 ESPA OL A continuaci n se ilustra la ubicaci n de instalaci n recomendada Si deja la base de la pantalla adherida al parabrisas en condiciones extremas de c...

Страница 36: ...tire de la tarjeta de memoria para extraerla ESPA OL 22 ESPA OL La tarjeta de memoria incluida contiene archivos de mapas digitales que son necesarios para los datos de navegaci n por GPS No los elimi...

Страница 37: ...sione el bot n de Encendido por tres segundos para encender el equipo posteriormente entrar a la pantalla del men principal Aseg rese de que el dispositivo tiene instalada una tarjeta SD MMC con los m...

Страница 38: ...tiene que hacer es colocar el equipo GPS en una vista despejada del firmamento de modo que pueda recibir se ales satelitales Encienda el equipo y presione el bot n de Navegaci n GPS Dirija el equipo...

Страница 39: ...MAPA El mapa es el componente principal del dispositivo de navegaci n personal Aparece centrado en su ubicaci n actual de manera predeterminada siempre que cuente con una conexi n GPS Puede explorar...

Страница 40: ...d 4 Pr xima maniobra 5 Siguiente salida uni n de calle o vuelta 6 Direcci n 7 Posici n ESPA OL 35 ESPA OL 1 2 3 4 5 6 7 La pantalla de navegaci n muestra su ruta en azul y sus alrededores Los cursores...

Страница 41: ...dad Colonia Pa s etc Introduzca el primer car cter Observar que algunas de las teclas del teclado se vuelven de color gris S lo puede elegir las teclas activas Introduzca el segundo car cter Una vez m...

Страница 42: ...ADA Una vez realizada la b squeda a una direcci n puede empezar a navegar Pulse el icono de men para acceder al resto de opciones Para navegar hacia el lugar pulse Navegar consulte la p gina 29 Si des...

Страница 43: ...onfirmaci n Aparecer una lista de PDI Para seleccionar un PDI p lselo Se mostrar un men con un conjunto de acciones Para navegar hacia el lugar pulse Navegar consulte la p gina 29 Si desea utilizar el...

Страница 44: ...ticamente pulse Ordenar Para mostrar el lugar en el mapa pulse En el mapa Para editar el lugar pulse Editar seleccionado Para eliminar el lugar seleccionado pulse Eliminar seleccionado Para eliminar...

Страница 45: ...nte comandos de voz y en tres dimensiones Esta secci n describe la funci n de navegaci n Consulte la p gina 32 para obtener m s informaci n sobre la selecci n de elementos en el mapa Consulte la p gin...

Страница 46: ...n el mapa o a trav s de Destino y pulse Navegar en el men respectivo Presione el bot n de V a Aparecer una lista de destinos ESPA OL 53 ESPA OL La ubicaci n se a adir a Lista de Destinos Para a adir o...

Страница 47: ...cesidades Por ejemplo al navegar puede elegir evitar o permitir los peajes o ferries o bien seleccionar su modo de transporte como un autom vil lento o r pido un scooter o incluso a pie Tambi n puede...

Страница 48: ...se Norte arriba ESPA OL 58 ESPA OL Para seleccionar los elementos que se van a mostrar en el mapa pulse Info mapa Active las casillas de las categor as que desea ver en el mapa Desactive las que desea...

Страница 49: ...WAV almacenados en tarjetas de memoria SD Almacenar archivos MP3 en tarjetas de memoria SD En su PC primero debe convertir la m sica de un CD de audio en archivos MP3 o WAV y a continuaci n guardarlo...

Страница 50: ...cenar todos los archivos con el formato de archivo JPG GIF BMP O PNG 2 Inserte la tarjeta de memoria SD que contenga los archivos de imagen en la ranura para tarjetas de memoria SD de la unidad 3 Enci...

Страница 51: ...car la configuraci n en funci n de sus preferencias personales ESPA OL 68 ESPA OL MENU DE VIDEO La funci n de v deo puede leer pel culas con los siguiente formatos de datos avi wmv mpeg mpg Convierta...

Страница 52: ...de memoria SD que contenga los archivos de eBook en la ranura para tarjetas de memoria SD de la unidad 2 Encienda el dispositivo y en la pantalla de men principal seleccione el icono Libros 3 Utilice...

Страница 53: ...rresponde a la Hora y la segunda opci n a los Minutos Presione para aumentar el digito o para disminuir el digito Presione X para salir 5 Seleccione huso hor rio para ajustar la zona horaria Presione...

Страница 54: ...nutos 10 segundos 30 segundos ESPA OL 76 ESPA OL IDIOMA 1 Seleccione el icono ajustes posteriormente presione Idioma 2 o para cambiar el idioma del texto del equipo 3 Si desea cambiar el color de la p...

Страница 55: ...ROM Memoria externa Secure Digital SD Multimedia card MMC Sensibilidad de Antena 0 1 m s Precisi n 10 metros 90 Formato V deo WMV AVI MPEG MPG Formato Audio MP3 WAV WMA9 Formato de imagen JPG GIF BMP...

Страница 56: ...ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electr nica Steren S A de C V El consumidor podr solicitar que se haga efectiva la garant a ante la propia casa comercial donde adquiri el p...

Отзывы: