Steren AMP-160 Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 29

Steren AMP-160 Скачать руководство пользователя страница 21

13 Selector de monitor
Presione el botón de Monitor, la
señal del amplifi cador 1 se
conectará al volumen del monitor.
Vuelva a presionar el botón, y la
señal de conexión se cortará. Los
otros tres botones son operados de
la misma forma.

14 PL
Indica cuando el amplifi cador está
encendido.

15 Interruptor de energía
Utilice este control para apagar o
encender el amplifi cador.

PANEL TRASERO

16 Ventilador
Cuando la temperatura está por debajo de 50°C, el ventilador
se detiene. Cuando la temperatura está por encima de los 50°C,
el ventilador empieza a funcionar y se incrementa la velocidad
hasta que la temperatura disminuye.

17 Cable de energía
Permite conectar el cable de energía suministrado.

18 Fusible
El fusible protege el circuito de corriente alterna de la unidad, y
puede ser reemplazado únicamente en caso de que el fusible se
queme.

115V~

230V~

115V~

230V~

G

+

-

+

T

R

G

Monitor

Line Out

1W

8

£[

Monitor

Priority

Tel. Paging

Volume

Zone

Main Power

115/230V~50/60Hz

Ch.5

Line

Ch.4

Line

Ch.4

Ch.3

Ch.2

Ch.1

TEL

Phantom

Line

Mic

Phantom

Line

Mic

Phantom

Line

Mic

Zone 1

G

+

-

Com 4

£[

8

£[

25V 70V 100V

Zone 2

G

+

-

Com 4

£[

8

£[

25V 70V 100V

Zone 3

G

+

-

Com 4

£[

8

£[

25V 70V 100V

Zone 4

G

+

-

Com 4

£[

8

£[

25V 70V 100V

AC Fuse:

110-120V: T6.3AL 250V
220-240V: T3.15AL 250V

Caution:

Replace fuse only with same and rated type!

Attention:

Afin de reduire le risque d'incendie remplacer seul par un
fusible de meme type!

Caution:

To reduce the risk of fire or electric shock. Do not expose
this appliance to rain or moisture. Do not remove cover.
There are no user serviceable parts inside. Refer servicing
to qualified service personnel.

Attention:

Pour reduir les risques d' incendie ou de choc electrique
ne pas exposer a la pluie ou l' humidite. Ne pas enlever
le couvercle. Aucun reglage al' interieur. Pour reparation
consulter une personne qualifiee.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION :

SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN

RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED.

Line Out Bal./Unbal.

Power Amp. Output

Line Out Bal./Unbal.

Power Amp. Output

Line Out Bal./Unbal.

Power Amp. Output

Line Out Bal./Unbal.

Power Amp. Output

CAUTION

16

20

21

22

23

24

25

19

17

18

26

27

28

29

26

POWER

ON

OFF

PL

14

15

MON

VOLUME

ZONE 1

11

12

13

13

14

15

16

17

18

ESP

AÑOL

ESPAÑOL-8

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание AMP-160

Страница 1: ......

Страница 2: ... to reduce the risk of fire or electrical shock do not ex pose this device to rain humidity or any other sources of water When this symbol appears it warns of the presence of a dangerous un isolated voltage within the device This voltage may be strong enough to constitute a discharge or electrical shock danger When this symbol appears it signals that the following instructions are important for op...

Страница 3: ...product As with all electrical devices do not run power cords under rugs or carpets or place heavy objects on power cords Damaged power cords should be replaced immediately with cords meeting factory specifications Handle the AC Power Cord Gently When disconnecting the power cord from an AC outlet always pull the plug never pull the cord If you do not intend to use the amplifier for a considerable...

Страница 4: ...s on the top of the unit or place objects directly over them Remember power amplifiers generate heat and the heatsink fins and ventilation slots that form part of the cabinet are specially designed to remove this heat Placing other electronic equipment near these heat dissipation systems may possibly affect the long term reliability of both your amplifier and the objects placed above it The carton...

Страница 5: ...nish of metal parts Avoid spraying insecticide near the unit Moving the Unit Before moving the unit be certain to disconnect any interconnection cords with other components and make certain that you disconnect the unit from the AC outlet ENGLISH ENGLISH 5 ...

Страница 6: ...the sound of cymbals or high harmonics of human voice The gain range goes from 10dB to 10dB with a central frequency of 10kHz 3 Bass This knob set low frequencies Enhances male voice and low frequencies from guitars The system will sound bigger than what it is The gain range goes from 10dB to 10dB with a central frequency of 100Hz 4 Mute Press to mute the signal output of the selected channel GAIN...

Страница 7: ... signal can be sent to the connected headphones 10 Monitor volume control This knob allows you to set the monitor volume output level 11 Zone 1 volume level Use this knob to control the volume level of the Zone 1 signal output 12 LED VU metre Indicates the overall output signal level 13 Monitor selector Press Monitor the signal from the amplifier 1 will connect to monitor volume Press Monitor once...

Страница 8: ...e Zone Main Power 115 230V 50 60Hz Ch 5 Line Ch 4 Line Ch 4 Ch 3 Ch 2 Ch 1 TEL Phantom Line Mic Phantom Line Mic Phantom Line Mic Zone 1 G Com 4 8 25V 70V 100V Zone 2 G Com 4 8 25V 70V 100V Zone 3 G Com 4 8 25V 70V 100V Zone 4 G Com 4 8 25V 70V 100V AC Fuse 110 120V T6 3AL 250V 220 240V T3 15AL 250V Caution Replace fuse only with same and rated type Attention Afin de reduire le risque d incendie r...

Страница 9: ...ignal output volume form the phone line When you don t use the phone line we recommend to use the volume level to 0 25 Line In Use this connectors to plug an external audio source with a high signal output level such as AM FM tuner tape deck CD player etc Use sensitive input switches suitable for different devices You can connect devices with RCA connectors and non balanced signals 26 Mic Line cha...

Страница 10: ...rophones We recommend to use this switch with the main volume to the minimum 28 Balanced non balanced line out These terminals can be used to connect other devices such as amplifier recorder etc 29 Power amplifier output use these terminals to wire the speakers CONNECTIONS Speaker Horn speaker Microphone Desktop Microphone Sound column Contact VOICE PRIORITY Speaker Aux signal Mains AM FM tuner CD...

Страница 11: ... 100V 70V 25V COM 4 G 8 Total impedance 4ohm 100V 70V 25V COM 4 G 8 Total impedance 8ohm ENGLISH ENGLISH 11 ...

Страница 12: ...0 0 0 100V 70V 25V COM 4 G 8 25V 25V 25V Connecting the speakers with a 25V output 0 0 0 100V 70V 25V COM 4 G 8 70V 70V 70V Connecting the speakers with a 70V output ENGLISH ENGLISH 12 ...

Страница 13: ...hannel 5 0dB 50kohm Tone controls Bass 10dB 100Hz Treble 10dB 10kHz Output for speakers ohms 4ohm 8ohm Output for speakers volts 25V 70V 100V Monitor output 1W rms Phone output 0 5W into 47ohm Line out 1 2V Dimensions 483 x 310 x 132mm Weight 33 29lb Product design and specifications are subject to change without notice 0 0 0 100V 70V 25V COM 4 G 8 100V 100V 100V Connecting the speakers with a 100...

Страница 14: ......

Страница 15: ...do ATENCIÓN Para reducir el riesgo de incendio o descargas eléctricas no exponga este aparato a la lluvia o la humedad Este símbolo siempre que aparece le advierte de la presencia de voltaje peligroso sin aislar dentro del equipo que puede ser suficientemente fuerte para constituir un riesgo de descarga Este símbolo siempre que aparece le advierte sobre instrucciones operativas y de mantenimiento ...

Страница 16: ... no coloque el cable de energía por debajo de alfombras o tapetes ni coloque objetos pesados encima de los cables Si el cable de energía se encuentra dañado debe ser reemplazado inmediatamente con cables que cuenten con las mismas especificaciones de fábrica Maneje el cable de energía con cuidado Cuando desconecte el cable de energía del tomacorriente siempre jale de la clavija nunca jale del cabl...

Страница 17: ...demasiado calientes o fríos o en lugares donde esté expuesto a la luz del sol de forma directa así como de equipos que generen calor Evite las áreas húmedas No obstruya las ranuras de ventilación ni coloque objetos directamente sobre ellas Recuerde los amplificadores de poder generan calor y los disipadores de calor y las ranuras de ventilación que forman parte del gabinete están especialmente dis...

Страница 18: ...aso seco Nunca utilice benceno thinner alcohol u otro agente de limpieza volátil No utilice limpiadores abrasivos pueden dañar el acabo de las partes metálicas Evite rociar insecticida cerca de la unidad Moviendo la unidad Antes de mover la unidad asegúrese de desconectar cualquier conexión con otros componentes y asegúrese de desconectar el equipo de la corriente eléctrica ESPAÑOL ESPAÑOL 5 ...

Страница 19: ...entar el sonido de los platillos o frecuencias altas de la voz humana El rango de ganancia va de 10dB a 10dB con la frecuencia central de 10kHz 3 Graves Este control ajusta las frecuencias graves Permite incrementar la voz del hombre y las frecuencias graves de las guitarras El sistema sonará más grande de lo que es El rango de ganancia va de los 10dB a los 10dB y la frecuencia central es de 100Hz...

Страница 20: ... Fono Permite ajustar el nivel del volumen del equipo conectado a la entrada Phone 9 Fono La señal de audio del amplificador puede ser enviada a un par de audífonos conectados 10 Volumen de monitor Este control permite ajustar el nivel de salida de señal al monitor 11 Volumen Zona 1 Permite controlar el nivel de volumen de la salida de señal de la Zona 1 12 Indicador gráfico Indica el nivel total ...

Страница 21: ... 2 Ch 1 TEL Phantom Line Mic Phantom Line Mic Phantom Line Mic Zone 1 G Com 4 8 25V 70V 100V Zone 2 G Com 4 8 25V 70V 100V Zone 3 G Com 4 8 25V 70V 100V Zone 4 G Com 4 8 25V 70V 100V AC Fuse 110 120V T6 3AL 250V 220 240V T3 15AL 250V Caution Replace fuse only with same and rated type Attention Afin de reduire le risque d incendie remplacer seul par un fusible de meme type Caution To reduce the ris...

Страница 22: ...zando un interruptor eléctrico las señales de audio provenientes de los canales 4 y 5 son atenuadas mientas que las señales de los canales 1 2 y 3 tienen prioridad 23 Entrada AUX Paging Estas terminales permiten conectar una señal auxiliar Las características de entrada de la función Voice Priority que anulan todas las señales de entrada al mismo tiempo un mensaje auxiliar es enviado Si desea tene...

Страница 23: ...fono y el amplificador 27 Interruptores de fuente Fantasma Si mueve el interruptor a la posición LINE podrá conectar una fuente de audio con una salida de alto nivel de señal en los canales 1 2 y 3 Si mueve el interruptor a la posición MIC las entradas de los canales 1 2 y 3 pueden ser utilizadas para conectar un micrófono dinámico con baja impedancia Si coloca el interruptor en la posición Phanto...

Страница 24: ...tavoz Micrófono Micrófono de escritorio Bocina de columna Contacto VOICE PRIORITY Bocina Señal auxiliar Corriente AM FM Rep de CD Grabadora de cassettes Amplificador Grabadora ESPAÑOL 100V 70V 25V COM 4 G 8 Impedancia total de 4 ohms ...

Страница 25: ...ESPAÑOL ESPAÑOL 12 100V 70V 25V COM 4 G 8 Impedancia total de 8 ohms 0 0 0 100V 70V 25V COM 4 G 8 25V 25V 25V Conectando las bocinas con salida de 25V ...

Страница 26: ...0 0 0 100V 70V 25V COM 4 G 8 70V 70V 70V Conectando las bocinas con salida de 70V 0 0 0 100V 70V 25V COM 4 G 8 100V 100V 100V Conectando las bocinas con salida de 100V ESPAÑOL ESPAÑOL 13 ...

Страница 27: ... balanceado no balanceado Canal 4 10dB 50kohms Canal 5 0dB 50kohms Controles de tono Graves 10dB 100Hz Agudos 10dB 10kHz Salida de bocinas ohms 4ohms 8 ohms Salida de bocinas volts 25V 70V 100V Salida de monitor 1W rms Salida de Phone 0 5W dentro de 47ohms Salida de línea 1 2V Dimensiones 483 x 310 x 132mm Peso 15 1kg El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso El...

Страница 28: ...ny of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel improper safe keeping among others a The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment b If you lose the warranty card we can ...

Страница 29: ...a ante la propia casa comercial donde adquirió el producto Si la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza de garantía previa presentación de la nota de compra o factura respectiva DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distirbuidor Domicilio Producto Marca Modelo Número de serie Fecha de entrega ELECTRONICA STEREN S A DE C V Camarones 11...

Отзывы:

Нет отзывов