12
14
16
15
A
B
Slide the Wagon Wall into the pin holes on the body and rotate downward.
Repeat to the other side.
Glissez la paroi de la brouette dans les trous de goupille situés sur la caisse
et tournez pour l’amener vers le bas. Répétez de l’autre côté.
Coloque la pared del carrito en los orificios de las clavijas del cuerpo y
muévala hacia abajo. Repita del otro lado.
PIN/
Goupille/
Clavija
Match locking grooves to locking pins in canopy Support Fasteners.
Faites correspondre les rainures avec les goupilles de blocage dans les
éléments de fixation des supports d’auvent.
Haga coincidir las ranuras con las clavijas de traba en los sujetadores
de soportes del techo.
13
LOCKING PEG/
Cheville de blocage/
Clavija de traba
LOCKING GROOVE/
Rainure de blocage/
Ranura de traba
The two supports at the back of the wagon (LEFT) should be
facing you. The 2 supports on the (RIGHT) should be facing
away from you.To secure the supports into place rotate each
support counter clockwise into the wagon a 1/4 turn. You will
feel them lock into place.
Les deux supports à l’arrière de la brouette (GAUCHE)
doivent se trouver face à vous. Les 2 supports sur le côté
(DROIT) doivent être tournés dans l’autre sens. Pour fixer
les supports en place, tournez chacun d’eux d’1/4 tour
dans le sens antihoraire pour les faire pénétrer dans la
brouette. Vous les sentirez s’encliqueter en place.
Los dos soportes en la parte trasera del carrito (IZQUIERDA)
deben mirar hacia usted. Los 2 soportes en la (DERECHA)
deben mirar en dirección opuesta a usted. Para asegurar
los soportes en su lugar gire cada uno _ de vuelta en
sentido antihorario. Sentirá que quedan trabados en su lugar.
When assembled correctly the ends should face each other.
Une fois assemblées correctement, les extrémités doivent être
face à face.
Cuando está armado correctamente los extremos deben quedar
enfrentados
PIN HOLE/
Trou de goupille/
Orificio de clavija
Place the Canopy on top of the Canopy Supports. Ensure the supports
snap into the corners of the Canopy. Refer to Images A & B above.
Placez l’auvent sur ses supports. Assurez-vous que les supports s’encliquettent
bien dans les coins de l’auvent. Reportez-vous aux illustrations A et B ci-dessus.
Coloque el techo encima de sus soportes. Asegúrese que los soportes queden
trabados en las esquinas del techo. Vea las imágenes A y B arriba.
4
