8
OSTRZEŻENIE! RYZYKO UDUSZENIA – Zagrożenie poważnymi
obrażeniami ciała lub śmiercią.
NIE WOLNO:
- przywiązywać skakanek, sznurów na bieliznę, smyczy ani innych
swobodnie zwisających przed miotów, które nie są specjalnie
przeznaczone do użytku z tym urządzeniem;
- pozwalać dzieciom nosić szalików, rękawiczek na sznurku
przeprowadzonym przez rękawy ani takiej odzieży, jak peleryny,
poncha lub mającej sznurek przy szyi;
- pozwalać dzieciom nosić kasków w czasie zabawy na urządzeniu;
- pozwalać dzieciom nosić niczego na szyi, na przykład
naszyjników, manierek, torebek i lornetek.
OSTRZEŻENIE! Produkt przeznaczony wyłącznie do
przydomowego użytku na zewnątrz przez
dzieci w wieku od 2 do 6 lat. Maksymalna
waga użytkownika: 27,2 kg. (60lb.) na dziecko.
OSTRZEŻENIE! RYZYKO ZADŁAWIENIA – małe części.
Montaż powinna wykonać osoba dorosła.
OSTRZEŻENIE!
POSSONO VERIFICARSI LESIONI ALLA TESTA O MORTE.
Upadek na twarde podłoże może spowodować poważne obrażenia
ciała lub śmierć. Nie montować wyposażenia placów zabaw na
twardych powierzchniach, takich jak beton, asfalt, ubita ziemia,
trawa, dywan ani na innym twardym podłożu. Acompanhamento
exigido por um adulto. Wymagany nadzór dorosłych.
PRZESTRZEGANIE PONIŻSZYCH ZALECEŃ I OSTRZEŻEŃ
ZMNIEJSZY PRAWDOPODOBIEŃSTWO ODNIESIENIA
POWAŻNYCH LUB ŚMIERTELNYCH OBRAŻEŃ CIAŁA.
ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ DO PÓŹNIEJSZYCH KONSULTACJI.
MONTAŻ:
1. Przygotować miejsce wolne od przeszkód, aby zmniejszyć ryzyko
obrażeń. Zachować minimalną odległość 2 m od budynków i
przeszkód (takich jak ogrodzenia, budynki, nisko zwisające gałęzie,
pnie/ korzenie drzew, duże kamienie, cegły, beton, sznury na
bieliznę i napowietrzne linie energetyczne.
2. Wybrać dla urządzenia równe miejsce, aby zmniejszyć
prawdopodobieństwo przewrócenia się zestawu oraz wymycia
sypkiego podłoża przez silne deszcze.
3. Wysokość upadku: ok. 43 in (109,22 cm). Nie montować produktu
ani materiału podłoża na bet onie, asfalcie, ubitej ziemi, trawie,
dywanie ani na innym twardym podłożu. Wyposażenia placów
zabaw do użytku domowe go NIE NALEŻY UŻYWAĆ w po
mieszczeniach bez zainstalowanego zabezpieczenia przed
upadkiem. Upadek na twarde podłoże może spowodować
poważne obrażenia ciała. Niniejsza instrukcja zawiera wytyczne
dotyczące materiałów na podłoża placów zabaw, dotyczące
dopuszczalnych zabezpieczeń przed upadkiem (patrz tabela
X3.1). Aby utrzymać odpowiedni poziom materiału sypkiego,
przygotowane podłoże należy ogrodzić, np. wykopując dookoła
rowek i/lub układając w nim obrzeże ogrodowe. Montaż podłoży
z mat gumowych lub wylewek (innych niż podłoża z materiałów
7. Verifique se todas as ligações estão apertadas. NÃO permita que as
crianças brinquem no produto sem que esteja totalmente montado.
8. Exerça todo o cuidado para não apertar demasiado os
parafusos; caso contrário, não conseguirão manter as peças unidas.
APLICAÇÃO DA DECALCOMANIA:
Limpar e secar a área cuidadosamente. Centrar a decalcomania na
área. Pressionar a partir do centro para a zona exterior.
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO:
1. Um adulto deve supervisionar as brincadeiras neste produto para
crianças de todas as idades.
2. Limite: 1. Peso máximo para uma plataforma de 60 lbs (27,2 kg) .
3. Vista as crianças adequadamente, incluindo calçado adequado que
proteja integralmente os pés.
4. Ensine as crianças:
- a deslizar os pés primeiro; uma crianças de cada vez no escorrega,
- remover artigos, antes de brincar no equipamento, que criem
perigos quando enleados ou presos. Os exemplos incluem:
ponchos, lenços e outras peças de vestuário soltas, capacetes de
ciclismo e para outras modalidades.
- a não colocar objectos no equipamento de recreio que não
tenham sido concebidos especificamente para utilização com o
mesmo, exemplos:
- cordas de saltar, estendais, trelas de animais, cabos e correntes
pois podem provocar um perigo de estran gulamento.
5. Nunca permita que as crianças:
- utilize o equipamento de uma forma diferente da prevista,
- trepem para o equipamento quando estiver coberto de neve ou
molhado.
- utilizem este produto quando as temperaturas caírem abaixo dos
0ºC. Os materiais em plástico podem danificar-se e rachar.
INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO:
1. Inspeccione periodicamente o produto quanto a componentes
soltos ou danificados. No início de cada sessão, instale novamente
quaisquer peças de plástico, como os baloiços, degraus, etc., que
possam ter sido removidas e guardadas durante os meses de
Inverno. Verifique os seguintes itens, no mínimo, duas vezes por
mês durante a época de utilização e no início de cada época:
- todas as ligações e parafusos quando ao aperto, aperte conforme
necessário.
- todas as coberturas e parafusos quantos a arestas afiadas e
substitua conforme necessário.
- todas as peças metálicas móveis. Lubrificação mensal durante o
período de utilização.
- todas as tampas de protecção e porcas que cubram extremidades
de parafusos e extremidades de tubos. Certifique-se de que se
encontram no devido local e apertados.
- a condição do equipamento. Procure sinais de desgaste e danos,
tais como componentes partidos ou em falta, tubos dobrados e
superfícies em madeiras com lascas. Repare conforme necessário.
SUBSTITUA TODAS AS PEÇAS DANIFICADAS OU GASTAS
CONFORME NECESSÁRIO. PARA PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO,
CONSULTE INFORMAÇÃO DE CONTACTO, NO TOPO DA PÁGINA 2.
2. Coloque num espaço interior ou não utilize quando a temperatura
cair abaixo dos 32ºF (0ºC).
3. Lixe as zonas com ferrugem nos membros tubulares e pinte
novamente utilizando uma tinta sem chumbo que cumpra os
requisitos do Título 16CFR Parte 1303.
4. Agite o material de superfície periodicamente para evitar a
compactação e manter as profundidades adequadas.
5. É recomendada água com detergente suave para as tarefas de limpeza.
6.Os proprietários são responsáveis pela manutenção da legibilidade
das etiquetas de aviso e pela remoção das etiquetas do produto
por parte das crianças.
INSTRUÇÕES DE ELIMINAÇÃO:
1. Desmonte de modo a que não existam quaisquer perigos
desnecessários. Recicle sempre que possível. A eliminação deve
ser realizada em conformidade com todos os regulamentos
governamentais.
OSTRZEŻENIE!
NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZENIA
•Zawsze należy sprawdzić temperaturę produktu przed
zezwoleniem dzieciom na zabawę.
•Należy pamiętać, ze produkt mogą powodować poparzenia
jeśli pozostaje w bezpośrednim świetle słonecznym.
•Zawsze należy zwracać uwagę na słońce i warunki
pogodowe. Nie można zakładać, ze urządzenie jest
bezpieczne, ponieważ temperatura powietrza nie jest bardzo
wysoka.
